1596 - HISTÓRIA DOS BIBLIOTECÁRIOS

UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA
FACULDADE DE ESTUDOS SOCIAIS APLICADOS
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO E
DOCUMENTAÇÃO
BIBLIOTECONOMIA
MANUAL DO CURSO
DE GRADUAÇÃO
Brasília
2005
1.3.2 CURSO DE GRADUAÇÃO EM BIBLIOTECONOMIA - CURRÍCULO, CORPO
DOCENTE E DISCENTE
HISTÓRICO
O ensino a Biblioteconomia nasceu, na Universidade de Brasília (UnB), com a criação
da própria Universidade. O Plano Orientador da Universidade de Brasília previa o acesso, à
Faculdade de Biblioteconomia, de bacharéis egressos dos Institutos Centrais de Ciências, Letras
e Artes, que prosseguissem em direção ao curso de Graduado em Biblioteconomia, destinado à
formação de bibliotecários especializados nas várias áreas do saber. Este pretensioso projeto
original da educação do bibliotecário na UnB, moldado nos melhores padrões norteamericanos,
por demasiado oneroso e por requerer longo período de formação, veio logo a ser
abandonado.
A UnB, instituída pela Lei no. 3.998, de 15 de dezembro de 1961, teve o Plano
Orientador editado, como primeiro lançamento da sua Editora, já em 1962, no mesmo ano em
que se regulamentava, no Brasil, a profissão do bibliotecário. Como conseqüência da
regulamentação da Biblioteconomia, como profissão de nível superior, foram criados órgãos de
classe e foi aprovado um Currículo Mínimo nacional, específico do curso superior de
Biblioteconomia. A conjugação destes fatos deu ensejo, em 1965, à criação do curso de
Graduação em Biblioteconomia, em nível de Bacharelado, com a duração de três anos, na
Faculdade de Biblioteconomia e Informação Científica (FUBICA). O currículo pleno deste
curso incorporou, desde logo, uma formação técnica, ligada às atividades da documentação,
que focalizava, de forma pioneira no Brasil, a incipiente mecanização e automação das
bibliotecas.
No ano de 1978, fiel à sua vocação original, o então Departamento de Biblioteconomia,
ligado à Faculdade de Estudos Sociais Aplicados, criou o curso de Mestrado em
Biblioteconomia e Documentação e iniciou um criterioso plano de capacitação de seu corpo
docente, com vistas tanto à implementação do curso de pós-graduação, quanto ao
desenvolvimento das atividades do curso de Bacharelado em Biblioteconomia.
Um novo Currículo Mínimo de Biblioteconomia veio a ser estabelecido pelo então
Conselho Federal de Educação em 1982, motivando uma ampla reforma curricular no âmbito
do curso de Graduação em Biblioteconomia da UnB. O Currículo Pleno de Biblioteconomia,
totalmente reformulado, passou, assim, a vigorar a partir de 1984. O Currículo Mínimo de 1982
deve permanecer como parâmetro de definição curricular até que sejam definidas as diretrizes
curriculares para os cursos de nível superior, previstas no Art.53, inciso ll, da Lei no. 9.394, de
20 de dezembro de 1996.
No início da década de 1990, ao mesmo tempo que implantava um programa de
Doutorado em Ciência da Informação, o Departamento de Ciência da Informação e
Documentação (CID), agora sob nova denominação, iniciou, ainda em 1992, um projeto de
revisão do currículo pleno do curso de Graduação em Biblioteconomia, em nível de
Bacharelado, para atualizá-lo e adequá-lo às novas tendências do profissional da informação.
Nessa mesma oportunidade, foi também criado no CID, o curso de Graduação em
Arquivologia, em nível de Bacharelado, no turno noturno.
Desse projeto de revisão do currículo pleno do curso de Graduação em
Biblioteconomia, formou-se grupos com professores do curso para que fossem estudados vários
aspectos do currículo.
Em 15 de agosto de 1996, entretanto, depois de haver ampliado para quarenta (40) o
número de vagas para o curso de Graduação em Biblioteconomia existente no turno diurno, a
UnB criou, no CID, um novo curso de Graduação em Biblioteconomia para o curso noturno,
bem como um novo curso de Graduação em Arquivologia para o turno diurno. Em decorrência
desta decisão superior, o CID passou a trabalhar intensamente, durante o segundo período de
1996, na elaboração da proposta de um currículo moderno, caracterizado por uma habilitação
em “Gestão de Bases de Dados”, para a eventual abertura, no segundo período de 1997, desse
novo curso de Biblioteconomia.
A criação de um curso noturno para a área de Biblioteconomia ensejou a oportunidade
para a retomada da discussão e avaliação do programa de graduação existente como um todo. A
princípio, tinha-se a pretensão de criar um curso noturno totalmente novo, em nível de
Tecnólogo, com duração mais curta, voltado para a formação de profissionais que pudessem
atender às demandas criadas com o desenvolvimento das novas tecnologias da área da
informação, principalmente com a telemática e o conseqüente acesso a dados através de redes
informacionais. Esta proposta acabou por ser descartada, em virtude das dificuldades com a
atual legislação acadêmica e profissional.
A idéia consagrada, finalmente, foi a da criação de uma habilitação em “Gestão de
Bases de Dados”, adequada para atender a um segmento crescente da demanda de mercado para
profissionais capazes de responder às atuais necessidades de organização, bem como ao uso de
recursos informacionais em nível local e em redes nacionais e internacionais de informação.
Entretanto, com a aprovação de Lei no. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que
estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, e com a Resolução do Conselho de
Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPE) no. 219;96, de 18 de dezembro de 1996, que dispõe sobre
o número máximo de créditos obrigatórios a serem integralizados em cada curso da UnB,
impôs-se a prioridade da reformulação do curso diurno de Graduação em Biblioteconomia, já
existente, com o conseqüente adiamento da abertura do curso noturno.
Assim, o Colegiado do CID, aproveitando os estudos e as experiências adquiridas nas
revisões curriculares desta última década, elaborou, no decorrer de 1997, a proposta de
reformulação do currículo do curso de Graduação em Biblioteconomia, em nível de
Bacharelado, para o turno diurno. Esta proposta foi aprovada pelo CEPE em 9 de março de
1998, conforme a Resolução CEPE no. 219/96.
OBJETIVOS DO CURSO
O Currículo vigente do Curso de Graduação em Biblioteconomia, em nível de
Bacharelado, tem por objetivo formar bibliotecários que venham a se constituir em
profissionais da informação habilitados para o exercício de sua missão social. Assim, a
concepção curricular segue as seguintes diretrizes elaboradas pelos docentes do CID:
- oferecer um meio ambiente de imersão integral nas tecnologias da informação, enquanto
instrumentos convencionais da ação profissional do bibliotecário;
- caracterizar a informação como todo conhecimento humano inscrito sob qualquer forma, e
considere a gestão desses recursos do universo da informação far-se-á independentemente de
sua origem, de seu suporte material e de sua instituição depositária;
INTRODUÇÃO
O termo “Biblioteconomia” deriva de biblioteca, que é composto por biblio (livro), theke
(caixa), formação esta que evidencia a concepção de biblioteca enquanto depositaria de livros.
Talvez por esse fato, o grande público associe o termo “Biblioteconomia” aos livros, à biblioteca, às
técnicas empregadas e aos serviços prestados no âmbito desta instituição.
Todavia, há algumas décadas, a área vem trabalhando com a informação
independentemente de seu suporte físico ( discos, patentes, cds, vídeos, anais de congressos,
manuscritos, cartazes, fotografias, historias em quadrinhos, mapas, relatórios técnicos...) e da
instituição que a possui. Assim, o objeto de estudo, as pesquisas, as atividades profissionais e o
ensino na área deslocaram-se, historicamente, do eixo livro ( suporte) para informação (conteúdo),
do controle de acervo de uma biblioteca, para o acesso à informação por meio de canais de
comunicação “formais” (documentos) e “informais” (pessoas, redes eletrônicas, colégios
invisíveis).
Uma definição proposta pela ALA (American Library Association) em 1992, afirma que o
caráter essencial da Biblioteconomia e da Ciência da Informação volta-se para a informação e o
conhecimento registrado ou registráveis, bem como para os serviços e tecnologia para habilitar sua
gestão e uso, abrangendo a criação, comunicação, identificação, seleção, aquisição, organização e
descrição, armazenagem e recuperação, preservação, análise, interpretação, avaliação, síntese,
disseminação e gestão da informação e do conhecimento.
De forma geral, os conteúdos lecionados nos mais de trinta cursos de graduação em
Biblioteconomia e em Ciência da Informação no Brasil aproximam-se da definição explicitada
acima. Entre esses cursos podemos citar o da Universidade de Brasília( UnB).
A história da graduação em biblioteconomia na UnB, inicia-se em 1962, ano da fundação
do curso. Desse período até os dias de hoje, o curso tem formado profissionais reconhecidos
nacionalmente por sua competência técnica e acadêmica. A reformulação curricular tem sido
constante com o objetivo de construir um currículo em sintonia com os acontecimentos sociais,
políticos, históricos e científicos do pais.
Além disso, ao longo deste percurso, seu corpo docente buscou capacitação em
universidades reconhecidas internacionalmente, fato primordial para um ensino de qualidade.
Por todos esses fatos, o curso de Biblioteconomia da UnB é um dos melhores do pais.
Recebe semestralmente, não só alunos brasileiros das diferentes regiões, como também alunos
provenientes de outros países.
Assim, este manual tem por objetivo expor algumas informações sobre o curso de
graduação em Biblioteconomia, nível bacharelado, da UnB, Esperamos, com este trabalho,
aperfeiçoar nosso dialogo, principalmente, com os alunos do ensino de segundo grau, com os
calouros e com aqueles que buscam informações básicas sobre o curso.
MERCADO DE TRABALHO
O profissional formado em biblioteconomia estará apto a trabalhar com a informação,
independente do espaço no qual ela se insere. Poderá atuar em centros de informação, institutos de
pesquisas, bibliotecas, videotecas, provedores de informação, empresas, pinacotecas, bancos,
museus, centros culturais, hemerotecas, entre outros. Assim, o mercado de trabalho abrange a área
pública (poderes executivo, legislativo e judiciário), bem como os diferentes setores produtivos
(setor bancário, telecomunicações, setor agrícola, setor têxtil, saúde..). Além disso, um dos
mercados emergentes volta-se para o profissional autônomo.
O mercado de trabalho é amplo e continua em expansão. Em decorrência disso, a
atualização profissional precisa ser constante. De forma geral, o mercado de trabalho exige
profissionais comunicativos e criativos, com boa formação acadêmica, capazes de analisar e
recuperar informações em diferentes idiomas, aptos para o uso de diferentes recursos da informática
e capazes de oferecer produtos informacionais de forma rápida, precisa e adequados às necessidades
informacionais do cliente.
GRADE CURRICULAR
O Curso de Graduação em Biblioteconomia é composto por:
- Disciplinas obrigatórias da área de concentração (biblioteconomia) = 90 créditos;
- Disciplinas obrigatórias do domínio conexo = 30 créditos;
- Disciplinas optativas e disciplinas do módulo livre = 60 créditos;
O aluno poderá concluir o curso, no mínimo, em três anos e meio e, no máximo, em 7
anos. Todavia, recomenda-se que o discente considere a seguinte grade curricular:
1º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Introdução à Microinformática(116793) 4 Não há
Introdução à Comunicação (146480) 4 Não há
Introdução à Biblioteconomia e Ciência da Informação
(182010)
4 Não há
Cadeia Seletiva 2
Disciplina Optativa/Módulo Livre
2º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Introdução à Administração (181013) 4 Não há
Controle Bibliográfico (182541) 4 182010
Estatística Aplicada (115011) 6 Não há
Disciplina Optativa/Módulo Livre
3º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Editoração (145084) 4 116793
Bibliografia (182036) 4 182641
Análise da Informação (182401) 4 182541
Catalogação (182052) 4 182541
Disciplina Optativa/Módulo Livre
4º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Planejamento e Elaboração de Bases de Dados (182524) 4 116793
Classificação (182079) 4 182541
Planejamento de Sistemas de Informação (182524) 4 181013
Cadeia Seletiva 3
Disciplina Optativa/Módulo Livre
5º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Gerência de Sistemas de Informação (182125) 4 181013
Indexação (182630) 4 182541
Estágio Supervisionado em Biblioteconomia 1 (182648) 8 182036
182052
182079
182401
Linguagem documentária 4 182567
Disciplina Optativa/Módulo Livre
6º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Redes de Informação e Transferência de Dados (182869) 4 116793
Formação e Desenvolvimento de Coleções (182591) 4 182541
Serviços de Informação (182583) 4 Não há
Disciplina Optativa/Módulo Livre
7º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Informática Documentária (182508) 4 116793
Estudo de Usuários (182532) 4 115011
Cadeia Seletiva 4
Disciplina Optativa/Módulo Livre
8º Semestre
Disciplinas Créditos Pré-Requisitos
Estágio Supervisionado em Biblioteconomia 2 (182613) 10 182508
182532
182583
182648
Monografia em Biblioteconomia e Ciência da Informação 4 Não há
Disciplina Optativa/Módulo Livre
Cadeia Seletiva 2
Na Cadeia Seletiva 2, o aluno poderá optar por uma das disciplinas abaixo:
Disciplinas Créditos
Francês Instrumental (142000) 4
Língua Alemã 1 (142204) 4
Inglês Instrumental 1 (145971) 4
Língua Espanhola 1 (142328) 4
Prática de Francês Oral e Escrito 1 6
Teoria e prática de Espanhol Oral e Escrito 1 6
Japonês 1 4
Cadeia Seletiva 3
Na Cadeia Seletiva 3, o aluno poderá optar por uma das disciplinas abaixo:
Disciplinas Créditos
Cultura Brasileira 1 (139416) 4
História Social e Política do Brasil (139203) 4
Bibliot. Sociedade Brasileira (182494) 4
Cadeia Seletiva 4
Na Cadeia Seletiva 4, o aluno poderá optar por uma das disciplinas abaixo:
Disciplinas Créditos
Evolução do Pensamento Filosófico e Científico (137413) 4
Introdução à Filosofia (137553) 4
Idéias Filosóficas em Forma Literária (139653) 4
Fundamentos de História Literária (141208) 4
DISCIPLINAS OPTATIVAS
O currículo do Curso de Graduação em Biblioteconomia contempla as seguintes
disciplinas optativas:
A Questão da Mulher e Políticas Sociais (136166)
Análise da Imagem (145491)
Análise de Sistemas (181056)
Análise dos Condicionamentos Ambientais (154652)
Análise e Opinião (143456)
Análise Gráfica 1 (153206)
Análise Gráfica 2 (153214)
Análise Multivariada 1 (115177)
Antropologia Cultural (135020)
Banco de Dados (116378)
Bibliografia Brasileira (182311)
Bibliografia Especializada 1 (182605)
Bibliografia Especializada 2 (182338)
Biblioteconomia e Sociedade Brasileira (182494)
Cartografia 1 (138291)
Ciência, Tecnologia e Governo (185841)
Ciências do Ambiente (122408)
Cinema e Literatura (143201)
Conservação e Restauração de Documentos (182770)
Criatividade e Produtividade (143138)
Cultura e Meio Ambiente (135283)
Cultura Popular (136603)
Desenvolvimento de Comunidade (136573)
Diplomática e Tipologia Documental (182737)
Direito Autoral (184543)
Direito de Cidadania (184535)
Direitos Humanos e Cidadania (199851)
Documentação (182389)
Elaboração e Manutenção de Tesauros (182656)
Elementos de Linguagem Estética e História da Arte 1 (153001)
Elementos de Linguagem Estética e História da Arte 2 (153010)
Epigrafia e Paleografia Antigas (139041)
Epigrafia e Paleografia Medieval e Moderna (139050)
Epistemologia das Ciências Humanas e Sociais (137642)
Estatística Exploratória (115118)
Estética e Cultura de Massa (145033)
Estilística da Língua Portuguesa (140431)
Evolução da Educação no Brasil (191086)
Evolução das Idéias Econômicas e Sociais (132993)
Filosofia da Educação 1 (191108)
Folclore Brasileiro 1 (153605)
Formação Econômica do Brasil (132039)
Francês Instrumental 1 (142000)
Francês Instrumental 2 (142590)
Fundamentos de Linguagem (153681)
Fundamentos de Linguagem Visual (153699)
Geografia Humana e Econômica (138282)
Grego 1 (140643)
Grego 2 (140601)
História da Arte 1 (153036)
História da Arte e da Tecnologia (153613)
História da Ciência 1(137791)
História da Ciência 2 (139645)
História da Educação 1 (191060)
História da Filosofia no Brasil (137484)
História da Imprensa (145131)
História do Livro e das Bibliotecas (182028)
História do Teatro 1 (153796)
História Econômica Geral (132021)
História Social e Política Geral (139190)
História Social e Política Latino-Americana (185027)
Historiografia do Brasil (139271)
Imprensa e Sociedade (143634)
Informática e Sociedade (116726)
Inglês Instrumental 2 (142573)
Instituições do Direito Público e Privado (184021)
Introdução ao Direito 1 (184039)
Introdução ao Direito 2 (184896)
Introdução à Análise do Discurso (140473)
Introdução à Antropologia (135011)
Introdução à Arquitetura e Urbanismo (154008)
Introdução à Arquivologia (182681)
Introdução à Atividade Empresarial (170054)
Introdução à Ciência da Computação (113913)
Introdução à Ciência Geográfica (138398)
Introdução à Ciência Política (185035)
Introdução à Economia (132012)
Introdução à Educação (191019)
Introdução à Gravura (156281)
Introdução à História das Idéias Sociais no Brasil (139297)
Introdução à Lingüística (140082)
Introdução à Música 1 (144029)
Introdução à Programação Visual (153699)
Introdução à Psicologia (124010)
Introdução à Psicologia Social (124001)
Introdução à Semântica (120511)
Introdução à Sociologia (134465)
Introdução à Teoria Literária (141089)
Introdução ao Estudo da História (139033)
Introdução ao Estudo das Relações Internacionais (185001)
Introdução ao Estudo de Políticas Públicas (185850)
Introdução ao Planejamento Educacional (194174)
Introdução ao Serviço Social (136583)
Latim 1 (140201)
Latim 2 (140210)
Leitura e Produção de Texto(140481)
Lexicologia e Lexicografia (140422)
Língua Alemã 2 (142212)
Língua Alemã 3 (142221)
Língua Alemã 4 (142239)
Língua Espanhola 2 (142336)
Língua Espanhola 3 (142344)
Língua Espanhola 4 (142352)
Língua Francesa 2 (142018)
Língua Francesa 3 (142026)
Língua Francesa 4 (142034)
Língua Inglesa 2 (142093)
Língua Inglesa 3 (142107)
Língua Inglesa 4 (142115)
Língua Japonesa 1 (142247)
Língua Japonesa 2 (142255)
Linguagem Publicitária (143073)
Mercadologia em Publicidade (143081)
Metodologia da História (139220)
Métodos de Pesquisa (134546)
Métodos e Processos Administrativos (181030)
Movimentos Populares (136638)
Mulher, Cultura e Sociedade (135038)
Oficina de Produção de Textos (140392)
Organização de Arquivos (116327)
Organização de Arquivos de Computadores (116394)
Organização de Sistemas (181056)
Organização do Trabalho Intelectual (182427)
Organização e Tratamento de Materiais Especiais (182061)
Organizações Internacionais (185043)
Paleografia (182109)
Pesquisa Jurídica (184799)
Planejamento e Pesquisa 1 (115193)
Planejamento Gráfico (145092)
Planejamento Social (138991)
Prática Desportiva 1 (175013)
Prática Desportiva 2 (175021)
Processos de Leitura e Escrita (140562)
Produção e Leitura de Imagem (192538)
Produção Gráfica (143090)
Psicologia Aplicada à Administração (124551)
Psicologia da Aprendizagem 1 (124052)
Psicologia da Infância (124440)
Psicologia da Personalidade 1 (124036)
Publicidade e Sociedade (145149)
Recreação e Lazer 1 (178811)
Redação Oficial (140406)
Redação para Publicação Impressa (145181)
Reportagem e Entrevista (143448)
Reprografia (182419)
Sistemas Computacionais Aplicados à Administração (186104)
Sistemas de Classificação Bibliográfica (182087)
Sociologia da Ciência (134805)
Sociologia da Comunicação (134902)
Sociologia da Cultura (134872)
Sociologia da Educação 1 (191043)
Sociologia do Conhecimento (134597)
Teatro Brasileiro 1 (156558)
Técnicas de Amostragem (115169)
Técnicas de Pesquisa (134953)
Teoria da Ciência (137499)
Teoria da História (139211)
Teoria do Conhecimento (137472)
Teoria do Planejamento (181111)
Teoria Geral do Direito Público (184101)
Teorias Contemporâneas de Música 1 (144134)
INFORMAÇÕES PROFISSIONAIS
CONSELHOS
• Conselho Federal de Biblioteconomia (CFB)
Órgão responsável pela fiscalização do exercício da profissão e pelas mudanças na legislação
específica. O CFB é composto pelos Conselhos Regionais que estão distribuídos pelo pais. Em
Brasília, o responsável é o CRB/1. Para maiores informações contactar:
Endereço:
SRTVN Edifício Brasília Rádio Center
Salas 1079/2079
CEP: 70719-900
Brasília- DF
TEL: (061) 3282080
FAX: (061) 3478158
• Conselho Regional de Biblioteconomia (CRB) – 1ª Região
Endereço:
CLN407 Bloco D loja 30
CEP: 70855-540
Brasília – DF
TEL: (61) 3405135
FAX: (61) 3478158
ASSOCIAÇÕES
Entre as realizações das Associações de Bibliotecários, estão a organização de eventos que
viabilizam a troca de experiências entre profissionais, pesquisadores e estudantes; edições e
vendas de textos técnicos da área de Biblioteconomia, oferecimento de cursos de especialização
e aperfeiçoamento.
• Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEBAB) congrega as diversas
Associações, existentes nos Estados brasileiros.
Endereço:
Rua Avanhandava, 40 Conj. 110
CEP: 01306-000
São Paulo – SP
TEL: (11) 2579979
• Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal
Endereço:
SHGN Q. 702/703 Bl. G- Nº 49
Salas 101/102
CEP: 70710-750
TEL: (61) 3263835/ 3263499
FAX (61) 224-3499
CORPO DOCENTE
O Corpo docente do Departamento de Ciência da Informação e Documentação da UnB é
constituído por professores das mais diversas áreas dentro da Ciência da Informação. Assim, o
discente tem oportunidade, ao longo do curso, de construir uma visão abrangente do
conhecimento. As disciplinas oferecidas pelo Departamento de Ciência da Informação, para o
curso de graduação em Biblioteconomia e Arquivologia, são ministradas pelo seguinte corpo
docente:
• Antônio Lisboa Carvalho de Miranda (doutor)
• André Porto Ancona Lopez (doutor)
• Emir José Suaiden (doutor)
• Eliane Braga de Oliveira (mestre)
• Elmira Luzia Melo Soares Simeão (doutora)
• Emir José Suaiden (doutor)
• Georgete Medleg Rodrigues (doutora)
• Jaime Leiro Vilan Filho (mestre)
• Jaime Robredo (doutor)
• Kátia Isabelli de Bethânia Melo de Souza (mestre)
• Larissa Cândida Costa
• Maira Murrieta Costa
• Mamede de Lima – Marques (doutor)
• Maria Alice Guimarães Borges (mestre)
• Marisa Brascher Basílio Medeiros (doutora)
• Mirian Paula Manini (doutora)
• Murilo Bastos da Cunha (doutor)
• Odilon Pereira da Silva (mestre)
• Renato Tarciso Barbosa de Sousa (doutor)
• Rogério Henrique de Araújo Júnior (doutor)
• Sebastião de Souza (mestre)
• Sely Maria de Souza Costa (doutora)
• Sérgio Souza Santos
• Simone Bastos Vieira (doutora)
• Sofia Galvão Baptista (doutora)
• Sueli Angélica do Amaral (doutora)
• Suzana Pinheiro M. Mueller (doutora)
• Tarcísio Zandonade (mestre)
• Walda de Andrade Antunes (doutora)



COPYRIGHT DEVIDO AO AUTOR DO TEXTO.