1707 - CÉREBRO HUMANO

Privacy Policy Política de Privacidade


Escolha uma função do corpoEntorse de tornozeloBad BreathArrotos e peidosCaspaCera de ouvidoOlho GunkFunnyboneGurgling EstômagoSoluçosPeePopaCrostas e pusRanhoCuspirStinky PitsVômitoZits Escolha um sistema de corpoO CérebroSistema CardiovascularDo Sistema DigestórioEndócrinoCabeloSistema MuscularSistema NervosoSistema RespiratórioSentido da VisãoSistema EsqueléticoPeleSentido do olfatoSistema urinário

Your brain and spinal cord make up your central nervous system. Seu cérebro e da medula espinhal formam o sistema nervoso central. Together, they control your body -- but it's the brain which is Commander-in-chief. Juntos, eles controlam seu corpo - mas é o cérebro que é o Comandante-em-chefe.

What is a brain? O que é um cérebro?
Okay, so your brain is wrinkled, soft and a little wet. Ok, assim que seu cérebro está enrugado, macio e um pouco molhado. It doesn't look like much. Ele não parece grande coisa. But it's made of more than 10 billion nerve cells and over 50 billion other cells and weighs less than 3 pounds! Mas é feito de de 10 bilhões de células nervosas mais e mais de 50 bilhões de outras células e pesa menos de 3 libras! And it's the most extraordinary thing that you could possibly imagine! E é a coisa mais extraordinária que você possa imaginar! It monitors and regulates unconscious bodily processes like breathing and heart rate, and coordinates most voluntary movement. Ele monitora inconsciente e regula processos corporais como respiração e ritmo cardíaco, e coordena o movimento mais voluntário. It's the site of consciousness, thought and creativity! É o local da consciência, pensamento e criatividade!

How does my brain communicate with my body? Como o meu cérebro se comunicam com o meu corpo?
Different parts of your brain do different things. Diferentes partes do cérebro fazer coisas diferentes. Some areas receive messages from sense organs, others control balance and muscle coordination, still others handle speech, or emotion, memories, or basic motor skills, or complex calculations. Algumas áreas recebem mensagens dos órgãos dos sentidos, outros equilíbrio controle e coordenação muscular, outros ainda tratar da fala, ou emoção, lembranças, ou as habilidades motoras básicas, ou cálculos complexos. You may think your heart is where you feel emotion, but it's really your brain. Você pode pensar que seu coração é onde você sente a emoção, mas é realmente o seu cérebro. You may think your legs take you down the street, but it's your brain instructing the muscles in your legs to move. Você pode pensar que suas pernas levá-lo na rua, mas é o seu cérebro instruindo os músculos das pernas para se mover. Your eyes may take in light and an image may be projected onto the pupil, but it's your brain that interprets what you see...you get the picture. Seus olhos podem tomar em luz e uma imagem pode ser projetada sobre o aluno, mas é o cérebro que interpreta o que você vê ... você começa o retrato.

Are human brains different than other animal's brains? Cérebros humanos são diferentes de outros cérebros dos animais?
Be glad you're a human. Seja feliz que você é um ser humano. Because human brains are more complex than the brains of any animal on Earth! Porque os cérebros humanos são mais complexos do que o cérebro de qualquer animal na Terra! Why? Por quê? It's not that they're the biggest. Não é que eles são maiores. But human brains are larger and heavier in comparison to the human body, than any other animal. Mas os cérebros humanos são maiores e mais pesados em comparação com o corpo humano, do que qualquer outro animal. Underneath your scalp, sits a brain that, as it has grown, has continued to fold in on itself and develop deeper and deeper folds and crags. Spread out it would be the size of a pillowcase. Debaixo de seu couro cabeludo, senta-se um cérebro que, como ele cresceu, continuou a dobra sobre si mesmo e desenvolver e profundas dobras profundas e penhascos. Espalhe seria o tamanho de uma fronha. Folded in on itself it becomes the place to think, dream, and create beautiful poetry! Dobrado sobre si mesmo, torna-se o lugar para pensar, sonhar e criar lindas poesias!

Factoids: Fatos:
A newborn baby's brain grows almost 3 times in course of first year! O cérebro de um bebê recém-nascido cresce quase 3 vezes no decorrer do primeiro ano! Humans have the most complex brain of any critter on earth! Os seres humanos têm o cérebro mais complexo de qualquer criatura na Terra!

Your brain is divided into two sides. Seu cérebro é dividido em duas partes. The left side of your brain controls the right side of your body; and, surprise, the right side of your brain controls the left side of your body. O lado esquerdo do cérebro controla o lado direito de seu corpo e, surpresa, o lado direito do cérebro controla o lado esquerdo de seu corpo.








Copyright © 2000 Discovery Communications Inc. Copyright © 2000 Discovery Communications Inc.






Texto original em inglês:
It monitors and regulates unconscious bodily processes like breathing and heart rate, and coordinates most voluntary movement.
Sugira uma tradução melhor


COPYRIGHT DISCOVERY COMUNICATIONS INC.