1725 - HISTORIA DA PSICANÁLISE

Page 1 Página 1
Early History of Early History of Psychoanalysis Psicanálise Early History of Early History of Psychoanalysis Psicanálise Hypnosis and Mesmerism Hipnose e Mesmerismo Mesmerism Mesmerismo Franz Anton Mesmer (1734–1825) Franz Anton Mesmer (1734-1825) • • Established a clinic in Paris for treatment of Estabeleceu uma clínica em Paris para o tratamento de sickness and disease by means of magnetism. a doença ea doença por meio do magnetismo. • • Techniques resemble those of modern Técnicas semelhantes às dos modernos hypnotism. hipnotismo. • • Charlatan? Charlatão? • • Established a clinic in Paris for treatment of Estabeleceu uma clínica em Paris para o tratamento de sickness and disease by means of magnetism. a doença ea doença por meio do magnetismo. • • Techniques resemble those of modern Técnicas semelhantes às dos modernos hypnotism. hipnotismo. • • Charlatan? Charlatão? Early History of Early History of Psychoanalysis Psicanálise Hypnosis and Mesmerism Hipnose e Mesmerismo Mesmerism Mesmerismo
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2 Página 2
Mesmerism Mesmerismo England Inglaterra • • Followers were John Elliotson (1791–1868) and Seguidores foram John Elliotson (1791-1868) e James Esdaile (1808–1859). James Esdaile (1808-1859). • • Some success using techniques in surgery. Algum sucesso utilizando técnicas em cirurgia. • • Followers were John Elliotson (1791–1868) and Seguidores foram John Elliotson (1791-1868) e James Esdaile (1808–1859). James Esdaile (1808-1859). • • Some success using techniques in surgery. Algum sucesso utilizando técnicas em cirurgia. Hypnosis Hipnose England and France Inglaterra e França • • The term “hypnosis” was introduced by James Braid A hipnose termo foi introduzido por James Braid (1795–1860) in 1843. (1795-1860) em 1843. • • Braid argued that hypnosis is a form of sleep Braid alegou que a hipnose é uma forma de dormir induced by suggestion and narrowing of attention. induzidas pela sugestão e estreitamento da atenção. • • Liébault (1823–1904) and Bernheim (1837–1919) used Liébault (1823-1904) e Bernheim (1837-1919) usados hypnosis to treat psychosomatic illness at Nancy. hipnose para tratar doenças psicossomáticas em Nancy. • • Jean Martin Charcot (1825–1893) Jean Martin Charcot (1825-1893) • • The term “hypnosis” was introduced by James Braid A hipnose termo foi introduzido por James Braid (1795–1860) in 1843. (1795-1860) em 1843. • • Braid argued that hypnosis is a form of sleep Braid alegou que a hipnose é uma forma de dormir induced by suggestion and narrowing of attention. induzidas pela sugestão e estreitamento da atenção. • • Liébault (1823–1904) and Bernheim (1837–1919) used Liébault (1823-1904) e Bernheim (1837-1919) usados hypnosis to treat psychosomatic illness at Nancy. hipnose para tratar doenças psicossomáticas em Nancy. • • Jean Martin Charcot (1825–1893) Jean Martin Charcot (1825-1893) Mesmerism Mesmerismo Hypnosis Hipnose
--------------------------------------------------------------------------------
Page 3 Página 3
Charcot and the Salpêtrière School Charcot e da Escola Salpêtrière HF Ellenberger HF Ellenberger HF Ellenberger HF Ellenberger • • From 1870–1893 Charcot was generally recognized as De 1870-1893 Charcot era geralmente reconhecida como the foremost neurologist of his time, the “Napoleon of o neurologista lugar de seu tempo, o "Napoleão de Neuroses.” Neuroses ". • • Charcot is best known for his systematic description Charcot é mais conhecido por sua descrição sistemática of hysteria and its relationship to epilepsy. da histeria e sua relação com a epilepsia. • • Using hypnosis, Charcot claimed to reveal the Usando hipnose, Charcot pretendia revelar a difference between organic and “dynamic” paralyses diferença entre orgânicos e "dinâmico" paralisa and amnesias. e amnésias. • • His influence declined markedly following his death. Sua influência declinou acentuadamente após a sua morte. • • From 1870–1893 Charcot was generally recognized as De 1870-1893 Charcot era geralmente reconhecida como the foremost neurologist of his time, the “Napoleon of o neurologista lugar de seu tempo, o "Napoleão de Neuroses.” Neuroses ". • • Charcot is best known for his systematic description Charcot é mais conhecido por sua descrição sistemática of hysteria and its relationship to epilepsy. da histeria e sua relação com a epilepsia. • • Using hypnosis, Charcot claimed to reveal the Usando hipnose, Charcot pretendia revelar a difference between organic and “dynamic” paralyses diferença entre orgânicos e "dinâmico" paralisa and amnesias. e amnésias. • • His influence declined markedly following his death. Sua influência declinou acentuadamente após a sua morte. Sigmund Freud Sigmund Freud 1856–1939 1856-1939 Professional Chronology Professional Cronologia • • Brilliant student. aluno brilhante. • • Fluent in eight languages. Fluentes em oito idiomas. • • MD from University of Vienna (1881); MD da Universidade de Viena (1881); maintained an affiliation until 1938 as a manteve uma filiação até 1938 como um neurologist. neurologista. • • Private practice from 1882–1939. Prática privada 1.882-1.939. • • Left Vienna for London in 1938. Deixou de Viena para Londres, em 1938. • • Brilliant student. aluno brilhante. • • Fluent in eight languages. Fluentes em oito idiomas. • • MD from University of Vienna (1881); MD da Universidade de Viena (1881); maintained an affiliation until 1938 as a manteve uma filiação até 1938 como um neurologist. neurologista. • • Private practice from 1882–1939. Prática privada 1.882-1.939. • • Left Vienna for London in 1938. Saiu de Viena para Londres em 1938. Charcot and the Charcot e os Salpêtrière School Escola de Salpêtrière Sigmund Freud Sigmund Freud Professional Chronology Professional Cronologia
--------------------------------------------------------------------------------
Page 4 Página 4
Sigmund Freud Sigmund Freud Early Career Início de Carreira • • Neurological research investigação neurológica • • Josef Breuer (1859–1936) and the case of Anna O. Josef Breuer (1859-1936) e no caso de Anna O. (Bertha Pappenheim). (Bertha Pappenheim). – - Hysterical symptoms alleviated by an intensive Os sintomas histéricos aliviados por um intenso hypnotic “talking cure.” hipnótico "cura pela fala". – - Treatments lead to catharsis and transference-like Tratamentos levar a catarse e transferência, como behaviors. comportamentos. – - The case was a primary catalyst for subsequent O caso foi o principal catalisador para posterior development of psychoanalysis. desenvolvimento da psicanálise. • • Neurological research investigação neurológica • • Josef Breuer (1859–1936) and the case of Anna O. Josef Breuer (1859-1936) e no caso de Anna O. (Bertha Pappenheim). (Bertha Pappenheim). – - Hysterical symptoms alleviated by an intensive Os sintomas histéricos aliviados por um intenso hypnotic “talking cure.” hipnótico "cura pela fala". – - Treatments lead to catharsis and transference-like Tratamentos levar a catarse e transferência, como behaviors. comportamentos. – - The case was a primary catalyst for subsequent O caso foi o principal catalisador para posterior development of psychoanalysis. desenvolvimento da psicanálise. Sigmund Freud Sigmund Freud Early Career (cont'd) Início de Carreira (continuação) • • Cocaine user/researcher until the mid-1890s (about 10 usuários de cocaína / pesquisador até meados da década de 1890 (cerca de 10 years); nicotine user until his death. anos), usuários de nicotina até a sua morte. • • Awarded a grant to study hysteria and hypnosis Recebeu uma bolsa para estudar a histeria ea hipnose under Charcot at La Salpêtrière (October com Charcot no La Salpêtrière (Outubro 1885–February 1886). 1885-fevereiro 1886). – - Played an important role in the development of um importante papel no desenvolvimento de psychoanalysis. psicanálise. – - “C'est toujours le chose genitale.” "C'est toujours le escolheu genitale". • • Cocaine user/researcher until the mid-1890s (about 10 usuários de cocaína / pesquisador até meados da década de 1890 (cerca de 10 years); nicotine user until his death. anos), usuários de nicotina até a sua morte. • • Awarded a grant to study hysteria and hypnosis Recebeu uma bolsa para estudar a histeria ea hipnose under Charcot at La Salpêtrière (October com Charcot no La Salpêtrière (Outubro 1885–February 1886). 1885-fevereiro 1886). – - Played an important role in the development of um importante papel no desenvolvimento de psychoanalysis. psicanálise. – - “C'est toujours le chose genitale.” "C'est toujours le escolheu genitale". The Founding of Psychoanalysis O fundador da psicanálise • • Freud began to rely less on hypnosis and more on free Freud começou a depender menos da hipnose e mais livre association. associação. • • Studien über hysterie (1895) published with Breuer. Studien über Histeria (1895), publicado com Breuer. • • Relationship with Wilhelm Fliess (1858–1928). Relações com Wilhelm Fliess (1858-1928). • • Seduction theory (1896); recanted/revised in 1897. Teoria da sedução (1896), retratou / revista em 1897. • • The Interpretation of dreams (1900) distinguished A Interpretação dos Sonhos (1900) distinguiu between manifest and latent content. entre manifesto e conteúdo latente. • • Freud began to rely less on hypnosis and more on free Freud começou a depender menos da hipnose e mais livre association. associação. • • Studien über hysterie (1895) published with Breuer. Studien über Histeria (1895), publicado com Breuer. • • Relationship with Wilhelm Fliess (1858–1928). Relações com Wilhelm Fliess (1858-1928). • • Seduction theory (1896); recanted/revised in 1897. Teoria da sedução (1896), retratou / revista em 1897. • • The Interpretation of dreams (1900) distinguished A Interpretação dos Sonhos (1900) distinguiu between manifest and latent content. entre manifesto e conteúdo latente. Sigmund Freud Sigmund Freud Sigmund Freud Sigmund Freud The Founding of A fundação do Psychoanalysis Psicanálise
--------------------------------------------------------------------------------
Page 5 Página 5
Hysterics Crise nervosa A Charcot Séance at La A Séance Charcot em La Salpêtrière Salpêtrière A Charcot Séance at La A Séance Charcot no La Salpêtrière Salpêtrière Freud's Neurological Sketches Neurológica Sketches de Freud Freud's Neurological Sketches Neurológica Sketches de Freud Hysterics Crise nervosa A Charcot Séance at La A Séance Charcot no La Salpêtrière Salpêtrière Freud's Neurological Freud neurológicas Sketches Sketches
--------------------------------------------------------------------------------
Page 6 Página 6
Anna O. Anna O. Charcot and Freud Charcot e Freud Frank J. Sulloway Frank Sulloway J. “Charcot, who is one of the greatest physicians and a "Charcot, que é um dos maiores médicos e um man whose common sense borders on genius, is homem cujo senso comum das fronteiras do gênio, é simply wrecking all my aims and opinions. simplesmente destruindo todos os meus objetivos e opiniões. I Eu sometimes come out of his lectures as from out of às vezes saem de suas palestras a partir de Notre Dame, with an entirely new idea about Notre Dame, com uma nova idéia inteiramente sobre perfection.... perfeição .... Whether the seed will ever bear fruit, I do Se a semente nunca irá dar frutos, que eu faço not know; but what I do know is that no other human Não sei, mas o que eu sei é que nenhum outro ser humano being has ever affected me in the same way.” [Letter sendo jamais me afetou da mesma maneira. "[Carta from Freud to Martha Bernays, 1885.] de Freud com Martha Bernays, 1885.] “Charcot, who is one of the greatest physicians and a "Charcot, que é um dos maiores médicos e um man whose common sense borders on genius, is homem cujo senso comum das fronteiras do gênio, é simply wrecking all my aims and opinions. simplesmente destruindo todos os meus objetivos e opiniões. I Eu sometimes come out of his lectures as from out of às vezes saem de suas palestras a partir de Notre Dame, with an entirely new idea about Notre Dame, com uma nova idéia inteiramente sobre perfection.... perfeição .... Whether the seed will ever bear fruit, I do Se a semente nunca irá dar frutos, que eu faço not know; but what I do know is that no other human Não sei, mas o que eu sei é que nenhum outro ser humano being has ever affected me in the same way.” [Letter sendo jamais me afetou da mesma maneira. "[Carta from Freud to Martha Bernays, 1885.] de Freud com Martha Bernays, 1885.] Freud and Fliess Freud e Fliess Anna O. Anna O. Charcot and Freud Charcot e Freud Freud and Fliess Freud e Fliess
Texto original em inglês:
perfection....
Sugira uma tradução melhor

COPYRIGHT DEVIDO AO AUTOR DO TEXTO.