1464 - HISTÓRIA DAS BIBLIOTECAS

“UM GRANDE ARTESÃO DOS TECIDOS DA HISTÓRIA”: A BIBLIOTECA
COMO PARCEIRA DA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS NA
CONSTRUÇÃO DO SUJEITO ANÔNIMO.
MONICA DE AVILA TODARO (SECRETARIA DE EDUCAÇÃO), MARIA APARECIDA
FERREIRA DE LIMA (SECRETARIA DA EDUCAÇÃO - PREFEITURA MUNICIPAL DE
ITATIBA).
Resumo
Despertar a paixão pela leitura, criar uma biblioteca itinerante e envolver os alunos
da Educação de Jovens e Adultos (EJA) em práticas ligadas ao acesso à biblioteca
são desafios para contribuir para a construção de um sujeito anônimo, enquanto
um “grande artesão dos tecidos da história”. Sabe–se que a EJA representa um
direito daqueles que não tiveram acesso à escola e que são a força de trabalho
empregada na constituição de riquezas e na elevação de obras na sociedade. Sendo
leitura e escrita bens culturais relevantes, de valor prático e simbólico, o não
acesso a graus elevados de letramento é particularmente danoso para a conquista
de uma cidadania plena. Desse modo, a função reparadora da EJA significa não só a
entrada no circuito dos direitos civis, mas principalmente numa escola de
qualidade. Nesta perspectiva, a Secretaria de Educação, em parceria com a
Biblioteca do município de Itatiba, apresenta três projetos que podem efetivar um
caminho de desenvolvimento de pessoas de todas as idades como uma das
possibilidades para uma educação participativa e transformadora. O projeto “Baú
de Leitura” promove o acesso a obras literárias para os alunos da EJA de uma
escola da rede municipal e tem a intenção de incentivar e fortalecer o gosto pela
leitura, aproximando a Biblioteca desses alunos. “A Biblioteca é Nossa” é um
projeto que tem como objetivo trazer os alunos à Biblioteca Municipal.
“Circularidade” é um projeto voltado aos coordenadores da EJA em que são
disponibilizados livros técnicos em um baú itinerante, a fim de viabilizar, em caráter
permanente, a formação continuada através da leitura. Para avaliar o andamento
dos projetos, há cadernos de apreciação das obras que são preenchidos pelos
leitores quando da devolução dos livros. Como produto final, os alunos serão
convidados a se tornar escritores de suas próprias memórias escolares.
Palavras-chave:
Acesso à biblioteca, Leitura na EJA, Educação transformadora.
I. Apresentação:
Um dos grandes desafios da Biblioteca Francisco da Silveira Leme (Chico Leme) é
despertar nos alunos da Educação de Jovens e Adultos o gosto pela leitura, fazendo
com que esses sujeitos anônimos tornem-se grandes artesãos do tecido de sua
própria história, como diz o Parecer CNE/CEB nº 4/98: "Nada mais significativo e
importante para a construção da cidadania do que a compreensão de que a cultura
não existiria sem a socialização das conquistas humanas". (BRASIL, 1998).
Neste texto, apresentamos um relato de experiência relativo a três projetos em
desenvolvimento na Secretaria de Educação do município de Itatiba, que têm como
objetivos favorecer e estimular o hábito de leitura dos alunos da EJA; levar os
alunos da EJA para a Biblioteca; e oferecer formação continuada de coordenadores
da EJA por meio da leitura de livros específicos da área de educação.
No livro "A importância do ato de ler" o autor diz que "a leitura de mundo precede
sempre a leitura da palavra" (Freire, 1988:11). Portanto, pressupõe-se que, além
do desenvolvimento de conhecimento da palavra enquanto signo, é importante que
o aluno da EJA e todos os envolvidos no processo (professores, coordenadores e
funcionários da Biblioteca) tenham uma visão crítica de mundo, contribuindo,
assim, para uma educação de qualidade.
Sendo a leitura e escrita bens de valor prático e simbólico, a Biblioteca desempenha
um papel importante ao incentivar e oferecer práticas de leitura que permitem a
criticidade tão necessária ao processo de leitura do mundo.
De acordo com Lajolo (2005):
"a escola pode e precisa tornar seus alunos capazes de uma leitura abrangente,
crítica, inventiva. Só assim os livros farão sentido na vida deles. E só assim a escola
estará ensinando seus alunos a usarem leitura e livros para viverem melhor. Por
isso, a organização de um projeto de leitura para a escola é fundamental ."(p.14).
Nessa perspectiva, os projetos "Baú de leitura", "A biblioteca é nossa" e
"Circularidade" iniciam um caminho de desenvolvimento de todas as pessoas, de
todas as idades, por meio do incentivo à leitura, como uma das possibilidades para
uma educação participativa e transformadora.
II. Fundamentação teórica:
Sabe-se que a EJA representa um direito para as pessoas que não tiveram acesso à
escola e têm sido a força de trabalho empregada na constituição de riquezas e na
construção de obras na sociedade. Neste sentido, a impossibilidade de acesso a
graus elevados de letramento é praticamente danosa para a conquista de uma
cidadania plena. Nesta linha de pensamento, Maciel e Filgueiras (2003:2) destacam
que "ambientes letrados são considerados aqueles que possibilitam o uso das
práticas de leitura e escrita em contextos sociais; ou seja, práticas sociais de leitura
e de escrita". Desse modo, "criar ambientes letrados implica colocar à disposição do
público todos os tipos de materiais de leitura e escrita" (Torres, 2007: 2).
Ler é ter uma relação com o mundo, com o outro e consigo mesmo, portanto é um
caminho de aprimoramento dos saberes e a inclusão social dos que buscam a
escola como oportunidade de serem reconhecidos e terem validados seus
conhecimentos e competências resultantes das experiências que construíram ao
longo de suas vidas, fora das unidades escolares. Em outras palavras, como afirma
Silva (1982: 135) "o acesso à leitura significa ter acesso à escola e nela obter as
habilidades e os conhecimentos necessários à participação no mundo da escrita".
Portanto, a função reparadora da EJA significa não só a entrada no circuito dos
direitos civis, mas principalmente numa escola de qualidade.
Lajolo (2005) afirma que:
"a escola é fundamental para aproximar dos livros a criança e o jovem. É na escola
que os alunos precisam viver as experiências necessárias para, ao longo da vida,
poder recorrer aos livros e à leitura como fonte de informações, como instrumento
de aprendizagem e como forma de lazer." (p.13).
A relação com a leitura é importante tanto para alunos, como para educadores.
Silva, (1988) enfatiza que:
"os professores precisam desenvolver uma intimidade com os textos utilizados
junto a seus alunos e possuir justificativas claras para a sua adoção. E mais:
precisam conhecer a sua origem histórica e situá-los dentro de uma tipologia. Essa
intimidade e esse conhecimento exigem que os professores se situem na condição
de leitores, pois sem o testemunho vivo de convivência com os textos ao nível da
docência não existe como alimentar a leitura junto aos alunos." (p.65).
Baseado na fundamentação acima descrita, é que os projetos "Baú de Leitura, "A
Biblioteca é Nossa" e "Circularidade" trazem experiências enriquecedoras a todos os
participantes. Os projetos "Baú de Leitura" e a "Biblioteca é Nossa" são
essencialmente voltados para promover o acesso à leitura para os alunos das
classes de EJA, nas Escolas da Rede Municipal de Ensino. Estes são
complementados pelo projeto "Circularidade", que envolve a formação continuada
dos coordenadores através da leitura.
III.Relatos de experiência:
1. Baú de Leitura
Na intenção de criar uma biblioteca itinerante, o projeto "Baú de Leitura" começou
a ser desenvolvido em 27 de abril de 2009, com 170 (cento e setenta) alunos do
período noturno das classes de 1ª à 8ª séries da EJA da E.M.E.B. Cel. Manoel
Joaquim de Araújo Campos, no município de Itatiba, São Paulo. Iniciou-se como um
projeto piloto que previa a criação de um baú totalmente revestido de tecidos,
dispostos de tal forma que se assemelhasse a uma colcha de retalhos. Bonin
(2007), em sua tese de doutorado, questiona:
"Quais retalhos se aproximam e se mesclam em uma colcha? O tecido é produzido
por uma sucessão de escolhas, de retalhos de que dispomos e que nos remetem a
lembranças, a momentos amados e odiados, são recortes de tecidos que suscitam e
provocam algo em nós, que dão a pensar, ao serem aproximados de outros. Não
nos são indiferentes os retalhos escolhidos para uma colcha e, assim, também não
são indiferentes os recortes que escolhemos para cada trabalho: eles falam,
articulam, constroem e desconstroem." (p. 21).
O Baú possui duas prateleiras contendo um acervo de duzentos livros diferentes
uns dos outros e que tratam de assuntos diversos. São obras infanto-juvenis, obras
para adultos, romances, poesias, fábulas, histórias de aventura, lendas e crônicas
de autores nacionais e estrangeiros. Livros, como nos ensina Lajolo (2005:16),
"para rir e para chorar, para brincar e para aprender".
O procedimento previu um primeiro contato com a unidade escolar, que foi
estabelecido por meio da realização de um evento no auditório da secretaria
Municipal de Educação para sensibilização do tema "Leitura" e lançamento do Baú
para todas as diretoras e coordenadoras da rede municipal de ensino de Itatiba
(anexo 1). Posteriormente, a bibliotecária preparou uma apresentação oral
intitulada "Conhecendo a Biblioteca" e a apresentou numa escola piloto na intenção
de aproximar-se desses alunos (anexo 2). Na opinião de Silva, (2006: 13) "a
interação afetiva entre bibliotecário e usuário é fundamental ao desenvolvimento de
uma atitude positiva para com o processo-projeto de leitura".
Para Serra (2009):
"a leitura no mundo moderno é a habilidade intelectual mais importante a ser
desenvolvida e cultivada por qualquer pessoa e de qualquer idade. Os jovens que
não tiveram a oportunidade de descobrir os encantos e os poderes da leitura terão
mais dificuldades para realizar seus projetos de vida do que aqueles que
escolheram a leitura como companhia." (p.1).
Para avaliação do andamento do projeto, foi sugerido aos alunos que escrevessem
suas apreciações sobre as leituras realizadas. É interessante destacar alguns
trechos escritos pelos alunos sobre a leitura dos livros pertencentes ao Baú:
•· "Eu gostei do livro de poesia" - aluno da 2ª. série
•· "O livro Parafraseando em versos é muito bom, todos deveriam ler"
- aluno da 2ª. série.
•· "Eu recomendo esse livro para todos os alunos, porque é muito bom
principalmente para conhecer a história das mulheres de Itatiba" - aluna da 8ª
série.
•· "Eu recomendo esse livro, pois nele há uma história muito
emocionante, de uma avó que quando soube que sua filha estava grávida ela ficou
muito feliz e virou criança de tanta alegria. A sua neta era linda e elas pareciam
mãe e filha de tanto amor entre as duas. Não perca esse livro! Venha ler. Você vai
se emocionar!" - aluno da 7ª série.
•· "Eu recomendo o livro Quincas Borba, do Machado de Assis. É uma
história que deixa você querendo saber o final. Mas o final me entristeceu, da forma
que acabou." - aluna da 7ª série.
•· "Eu gostei muito do livro "Também fomos heróis". Na minha
opinião, nós não fomos heróis, nós somos heróis porque enfrentamos tantas coisas
neste país por isso, somos heróis. Acho também que este livro não é para estar
guardado em uma Biblioteca. Ele teria que estar na mãos do professor de história,
cada aula ele ia lendo cinco minutos daria para ele contar tudo para nós a respeito
da verdade crua desse maravilhoso livro. O meu mais profundo respeito por este
livro." - aluna da 5ª série.
Todas essas opiniões foram registradas em um caderno. "Assinadas ou anônimas,
elas serão o começo do registro de uma história da leitura". (Lajolo, 2005: 19).
Sabemos que esta é uma experiência inicial e que conforme Soligo e Prado
(2005:1) escrevem, "a história é feita com o tempo, com a experiência do homem,
com suas histórias, com suas memórias". Agora, "a história de leitura desta escola
é parte de uma história maior: a história de leitura da comunidade". (Lajolo, 2005:
25)
2. A Biblioteca é Nossa
"Disseminar ou fazer circular a cultura não é simplesmente "encontrar" o livro na
prateleira e entregá-lo ao leitor, mas orientar esse leitor no sentido de ler bem e ler
mais" (Silva, 2006:13). Na tentativa de seguir esta proposta, o projeto "A
Biblioteca é Nossa" tem como objetivo apresentar para os alunos da EJA as ações
desenvolvidas pela Biblioteca, no sentido de estimular e incentivar seu uso e o
gosto pela leitura.
A primeira visita foi feita pela E.M.E.B. Philomena Salvia Zupardo, com os alunos
da EJA do período noturno que tiveram acesso ao acervo da Biblioteca, à Videoteca,
à sala de Internet, ao setor de pesquisa e ao de empréstimo.
Na sala de empréstimos, em contanto com o acervo, os alunos tiveram a
oportunidade de ter em mãos livros de diversas áreas do conhecimento, tais como:
filosofia, psicologia, sociologia, política, educação, artes e literatura. Na sala de
pesquisa, conheceram os dicionários, enciclopédias, almanaques, anais, etc. Foram
convidados a conhecer a sala de Internet, que conta com computadores para
pesquisas e trabalhos escolares. Já na Videoteca, tiveram acesso a vídeos (dvd e
vhs) e cd-rom, que os associados podem emprestar por um período de 7 dias.
Sistematizando o encontro, a bibliotecária leu o texto "Memória Escolar" de Maria
Geovânia da Silva (anexo 3) para que pudessem repensar a respeito de suas
memórias escolares, já que a história de cada um nós é, ao mesmo tempo, coletiva
e individual. (Lajolo: 2005: p. 6).
Para Serra (2009):
"Só há uma maneira de nos tornarmos leitores: lendo. E essa atitude é cultural, ela
não nasce conosco, tem que ser desenvolvida e sempre alimentada. O entorno
cultural em que a pessoa vive é determinante para que a habilidade de ler tenha
chances de crescer. Ela é fruto do exemplo e das oportunidades de contato com a
cultura letrada, em suas diversas formas." (p. 1).
Portanto, como enfatiza Ferreira (1993):
"não se trata de formar cidadãos que pensem poder resolver sozinhos seus
problemas, mas pessoas que percebam o quanto precisam caminhar junto com
outros, aprender a negociar seus conflitos, ganhar e seduzir seus companheiros
para projetos que atendam aos anseios coletivos." (p. 228).
Assim, o hábito de ler está diretamente ligado à educação e à questão cultural. O
acesso à escola, à biblioteca pública e ao livro são atributos fundamentais para que
se concretizem a democratização e o pleno exercício da cidadania.
3. Circularidade:
O projeto Circularidade tem como finalidade a formação continuada dos
coordenadores da EJA por meio da leitura. (anexo 4). Segundo Andrade (2003):
"a motivação para trabalhar na ação de formar professores pode ser a da
possibilidade de realizar, em nossa relação docente de formadores na qual aos
professores cabe a posição de "alunos", os mesmos objetivos que consideramos
pertinentes que eles realizem com seus alunos. Apenas neste caminho estaremos
imersos em uma relação de ensino coerente, sendo que o que apregoamos estará
em sintonia com nossas próprias práticas. "(p. 1313).
No livro "A importância do ato de ler", Freire (1988) enfatiza a importância crítica
da leitura na alfabetização, coloca o professor dentro de uma prática concreta de
libertação e construção da história e apresenta o alfabetizando dentro de um
processo criador, como sugere o tema deste trabalho que estamos apresentando.
Neste sentido, Lopes e Meirelles (2005: 1) afirmam que "o papel do professor no
processo educativo tem um valor indiscutível na promoção de uma educação
qualificada e da formação da cidadania".
O projeto é desenvolvido por meio de encontros mensais, em que os coordenadores
trazem contribuições e apreciações para todo o grupo das leituras realizadas.
Portanto, a leitura desempenha um importante papel de conscientização na
valorização do homem como ser pensante, tanto nos direitos e deveres, bem como
na participação social por meio de opiniões e criticas. Como afirma Lajolo
(2005:28), alunos que têm professores que gostam de ler de verdade e que
acreditam na leitura têm mais chances de também gostar de ler.
IV. Resultados esperados:
Por meio dos projetos em desenvolvimento espera-se que alunos, professores e
coordenadores da EJA possam ter um novo olhar sobre a leitura e a biblioteca
pública. Serra (2009), no artigo "A leitura: quem começa não para mais", escreve
que:
"o analfabeto percebe, melhor do que ninguém, o que é estar alijado do mundo à
sua volta por não saber ler e interpretar com independência. Por isso, ele quer para
seus filhos a condição de letrados. É obrigação de todos nós, que temos o privilégio
de sermos leitores, enfrentarmos os entraves criados por uma sociedade brasileira
elitista e conservadora, para que todos tenham a oportunidade de trilhar o caminho
da leitura e decidir, por si mesmos, se querem continuar nele ou não. Essa é uma
decisão pessoal, desde que as condições sejam dadas e garantidas pelos governos
com bibliotecas escolares, públicas e professores e bibliotecários formadores de
leitores." (p.3).
O registro em cadernos de apreciações (anexo 5) oferece uma "pista" de que
estamos avançando. Segundo Lajolo (2005):
"o conjunto de documentos - dos alunos, dos educadores e da comunidade -
registrando o trabalho de leitura desenvolvido ao longo do ano escolar é muito
importante. É fundamental para avaliar o que já foi feito e planejar realisticamente
a continuidade do trabalho no próximo ano letivo. É importante para todos. É a
história de seu trabalho. De sua participação na história de leitura de seus alunos,
de sua escola, de sua comunidade." (p.37).
Desse modo, espera-se que o papel que a Biblioteca "Chico Leme" desempenha
com seu usuário se amplie por meio do aumento dos agendamentos de visitas
monitoradas das classes da Educação de Jovens e Adultos; que o Baú de Leitura
atinja todas as escolas até o final do ano de 2012 e que os coordenadores tenham
lido pelo menos dois livros específicos da área de Educação de Jovens e Adultos por
ano.
Além disso, no final do ano de 2009 lançaremos um livro com o título "Memórias
escolares", cujo procedimento envolverá a aplicação de um questionário, a leitura
de trechos de livros de importantes autores que narram suas lembranças da escola,
dos professores e dos colegas e a produção de textos pelos alunos, seguida de uma
seleção destes, feita pelos professores.
Acreditamos que o produto final traduzirá a idéia de que leitores formados se
tornam escritores motivados; que o sujeito anônimo é, realmente, um grande
artesão dos tecidos da história e que a Biblioteca pode e deve ser parceira da
Educação de Jovens e Adultos na construção desse sujeito.
V. Referências Bibliográficas:
ANDRADE, Ludmila Thomé. A escrita dos professores: textos em formação,
professores em formação, formação em formação. Educação e Sociedade.
Campinas, v. 24, n. 85, p.1297-1315, dez. 2003.
BONIN, Iara Tatiana. E por falar em povos indígenas... quais narrativas contam em
práticas pedagógicas. Porto Alegre: UFRGS, 2007. Tese (Doutorado em
Educação). UFRGS, Porto Alegre.
BRASIL. Parecer CNE/CEB nº 4/98. Brasília, 1998.
FERREIRA, Nilda Teves. Cidadania: uma questão para educação. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1993.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler. 22 ed. São Paulo: Cortez, 1988. 80 p.
LAJOLO, Marisa. Meus alunos não gostam de ler...O que eu faço? Campinas:
CEFIEL/IEL/UNICAMP, 2005.
LOPES, Celi Espasandim; MEIRELLES, Elaine Cristina Soares (2005). A
intervenção no desenvolvimento do pensamento estocástico. Disponível em:
http://www.alb.com.br/anais15/alfabetica/LopesCeliEspasandin.htm. Acesso em 15
de junho de 2009
MACIEL, Francisca Izabel Pereira; FILGUEIRAS, Karina Fideles (2003). Dificuldades
de aprendizagem na alfabetização: contraponto entre a escola pública e privada.
Disponível em www.alb.com.br/anais14/Cse12.html. Acesso em 10 de julho de
2009.
SERRA, Elisabeth Dangelo (2009). A leitura quem começa não para mais. .
Disponível em http://www.pucrs.br/mj/entrevista-03-2009.php. Acesso em 08 de
junho de 2009.
SILVA, Ezequiel Theodoro da. A leitura no contexto escolar. Série idéias n.5. São
Paulo: FDE, 1988. p. 63-70
________________________. Biblioteca escolar: da gênese à gestão. In:
Zilberman, Regina, org. Leitura e crise na escola. Porto Alegre: Mercado Aberto,
1982, p.133-145.
________________________ (2006). Teoria e prática da leitura: eis o que falta ao
nosso bibliotecário. Disponível em:
http://academica.extralibris.info/educacao/teoria_e_pratica_da_leitura_ez.html>.
Acesso em: 03 de julho de 2009.
SOLIGO, Rosaura, Prado, Guilherme V. T. (2005). Memorial de formação: quando
as memórias narram a história da formação.... Disponível em
www.fe.unicamp.br/.../proesf-memorial_GuilhermePrado_RosauraSoligo.pdf.
Acesso em 22 de junho de 2009.
TORRES, Rosa Maria (2007). Não basta ensinar a ler e a escreve; é preciso
aproximar as pessoas ao universo da leitura e escrita. Disponível em
http://www.cereja.org.br/arquivos_upload/campana_entrevista_rosamariatorres.pd
f, acesso em 10 de junho de 2009.
ANEXO 1
ANEXO 2
ANEXO 3
Memória Escolar
Eu estava com nove anos e esse seria o meu primeiro dia de aula da Escola Dr.
Moreira de Sousa.
Minha ansiedade era enorme, mas o encontro com a professora, me acalmou. Ela
era maravilhosa, serena, divertida... era uma pessoa muito especial. Seu nome? Maria de
Jesus Silva Sales. Mas carinhosamente, nós a chamávamos de tia Mara.
Seu jeito de ensinar era marcante, dificilmente não entendíamos a matéria e,
quando chegava no final da aula, ela sempre descontraia.... brincadeiras, jogos,
diversão, faziam parte do jeito de ensinar da tia Mara.
Ela costumava ler textos reflexivos logo no inicio da manhã. As aulas eram tão
agradáveis que eu ficava sempre na expectativa do outro dia. Aguardava ansiosa a
presença daquela tão dedicada professora que, com seu jeito meigo, transformava a sala
de aula em um espaço alegre e tranqüilo.
Esse ano, com a presença de nossa professora, foi tão agradável, que não
sentimos o ano letivo chegar ao fim. Todos nós saímos felizes. Ela, por ter tido alunos
tão especiais, e nós, por termos tido uma professora tão maravilhosa.
Maria Geovânia da Silva
E.E.F. Dr. Moreira de Sousa
Russas - CE
17/10/2007
Fonte : : www.educarede.org.br/.../index.cfm?...
ANEXO 4
ANEXO 5


COPYRIGHT EDUCARED.ORG.BR