terça-feira, 13 de novembro de 2012

AS GRANDES INVENÇÕES: GUGLIELMO MARCONI (TELEGRAFIA SEM FIO)

Please read:


a personal appeal from

Wikipedia founder Jimmy Wales Leia agora

Guglielmo MarconiOrigem: Wikipédia, a enciclopédia livre.Ir para: navegação, pesquisa Guglielmo Marconi

Física







Nacionalidade Italiano

Residência Inglaterra, Itália



Nascimento 25 de abril de 1874

Local Palazzo Marescalchi, Bolonha



Falecimento 20 de julho de 1937 (63 anos)

Local Roma



Actividade

Campo(s) Física

Alma mater Universidade de Bolonha

Conhecido(a) por Rádio, transmissão sem fios



Prêmio(s) Medalha Matteucci (1901), Nobel de Física (1909), Medalha Franklin (1918), Medalha de Honra IEEE (1920), Medalha John Fritz (1923), National Inventors Hall of Fame (1975)

Assinatura





ver



Marquês Guglielmo Marconi (Bolonha, 25 de abril de 1874 — Roma, 20 de julho de 1937), por vezes Guilherme Marconi[1], foi um físico e inventor italiano[2].



Inventor do primeiro sistema prático de telegrafia sem fios (TSF), em 1896. Marconi se baseou em estudos apresentados em 1897 por Nikola Tesla para em 1899 realizar a primeira transmissão pelo canal da mancha. A teoria de que as ondas electromagnéticas poderiam propagar-se no espaço, formulada por James Clerk Maxwell, e comprovada pelas experiências de Heinrich Hertz, em 1888, foi utilizada por Marconi entre 1894 e 1895. Tinha apenas vinte anos, em 1894, quando transformou o celeiro da casa onde morava em laboratório e estudou os princípios elementares de uma transmissão radiotelegráfica, uma bateria para fornecer eletricidade, uma bobina de indução para aumentar a força, uma faísca elétrica emitida entre duas bolas de metal gerando uma oscilação semelhante as estudadas por Heinrich Hertz, um Coesor, como o inventado por Édouard Branly, situado a alguns metros de distância, ao ser atingido pelas ondas, acionava uma bateria e fazia uma campainha tocar[2].



Em 1896, foi para a Inglaterra, depois de verificar que não havia nenhum interesse por suas experiências na Itália. Em 1899, teve sucesso na transmissão sem fios do código Morse através do canal da Mancha. Dois anos mais tarde, conseguiu que sinais radiotelegráficos (a letra S do código Morse) emitidos de Inglaterra, fossem escutados claramente em St. Johns, no Labrador, atravessando o Atlântico Norte. A partir daí, fez muitas descobertas básicas na técnica rádio.



Em 1909, 1,7 mil pessoas são salvas de um naufrágio graças ao sistema de radiotelegrafia de Marconi. Em 1912 a companhia de marconi já produzia aparelhos de rádio em larga escala, particularmente para navios. Em 1915, durante e depois da primeira guerra mundial assumiu várias missões diplomáticas em nome da Itália, em 1919 foi o delegado italiano na Conferência de paz de Paris[3].



Em sua infância, passava muito tempo viajando com a sua mãe Annie, que adorava a região do porto de Livorno, na costa oeste da Itália, onde vivia sua irmã, dessas viagens a Livorno, surge o amor de Marconi pelo mar. Em livorno estava instalada uma academia da marinha real italiana, a Regia Marina, Marconi tinha o incentivo do pai(Giusepe) para entrar na academia naval, mas não conseguiu, no entanto, seu amor pelo mar o acompanhou durante toda vida. Em 1920 partiu para sua primeira viagem no "Elettra", um navio de 61m que comprou e equipou para ser seu laboratório no estudo de ondas curtas e também seu lar, além da família, as cabines do Elettra vivia cheias de visitantes ilustres, entre eles os reis da Itália, da espanha e George V e a Rainha Mary da inglaterra, as festas no Elettra ficaram famosas pelas músicas transmitidas pelo Rádio diretamente de Londres. A empresa de Marconi montou o novo Imperial Wireless Scheme", destinado a montar estações de ondas curtas em todo território britânico. Em 1929, em reconhecimento por seu trabalho, recebeu do rei da Itália o título de marquês. Em 12 de outubro de 1931 acendeu, apertando um botão em Roma, as luzes do Cristo Redentor na noite de inauguração da estátua[4].



Em outubro de 1943, a Suprema Corte dos Estados Unidos considerou ser falsa a reclamação de Marconi que afirmava nunca ter lido as patentes de Nikola Tesla e determinou que não havia nada no trabalho de Marconi que não tivesse sido anteriormente descoberto por Tesla. Infelizmente, Tesla tinha morrido nove meses antes[5].



No entanto, muito embora Marconi não tenha sido o inventor de nenhum dispositivo em particular (ao usar a bobina de Ruhmkorff e um faiscador, como antes o haviam feito De Forest e Tesla na emissão, repetiria Hertz, gerando as ondas hertezianas (Experimento de Hertz com um "Ressoador de Hertz") e usou o radiocondutor-detector Coesor de Branly na recepção, acrescentando a antena de Popov a ambos os casos) parece ser possível afirmar que Marconi é, na verdade, o inventor da rádio, (na forma da Radiotelegrafia e Radiotelefonia, Telefonia sem fio) visto que ninguém, antes dele, tivera a ideia de usar as ondas hertzianas com os objectivos de forma prática ou rotineira, de comunicação (exceto Landell de Moura)[6].



Lee de Forest o havia feito, mas apenas para testar a sua válvula eletrônica.



Tendo seu valor reconhecido, Marconi foi agraciado em 1909, recebendo juntamente com o alemão Karl Ferdinand Braun o Nobel de Física. Braun é o descobridor dos semicondutores, dentre eles o sulfeto de chumbo natural, um mineral conhecido como galena, base do histórico rádio de galena.



Referências1.↑ Quer em Portugal [1][2] quer no Brasil [3] existem arruamentos homenageando o inventor italiano que utilizam a grafia aportuguesada.

2.↑ a b Nobel Prize: "Guglielmo Marconi - Biography"

3.↑ Invent Now - Hall of Fame - Inventor Profile: "Guglielmo Marconi"

4.↑ Nobel Winners: "Guglielmo Marconi (1874 - 1937)"

5.↑ Inventor: Guglielmo Marconi

6.↑ A Science Odyssey: People and Discoveries: Guglielmo Marconi

[editar] Ligações externasPerfil na página oficial do Nobel de Física 1909 (em inglês)







Precedido por

Wilhelm Conrad Röntgen e Philipp Lenard Medalha Matteucci

1901 Sucedido por

Albert Abraham Michelson

Precedido por

Gabriel Lippmann Nobel de Física

1909

com Karl Ferdinand Braun Sucedido por

Johannes Diderik van der Waals

Precedido por

Hendrik Lorentz e David Watson Taylor Medalha Franklin

1918

com Thomas Corwin Mendenhall Sucedido por

James Dewar e George Owen Squier

Precedido por

Ernst Alexanderson Medalha de Honra IEEE

1920 Sucedido por

Reginald Fessenden









[Expandir]v • eMedalha Matteucci (1868 — 2006)

1868 Hermann von Helmholtz 1875 Henri Victor Regnault 1876 William Thomson 1877 Gustav Kirchhoff 1878 Gustav Wiedemann 1879 Wilhelm Eduard Weber 1880 Antônio Pacinotti 1881 Emilio Villari 1882 Augusto Righi 1887 Thomas Edison 1888 Heinrich Hertz 1894 John William Strutt 1895 Henry Augustus Rowland 1896 Wilhelm Conrad Röntgen e Philipp Lenard 1901 Guglielmo Marconi 1903 Albert Abraham Michelson 1904 Marie Curie e Pierre Curie 1905 Henri Poincaré 1906 James Dewar 1907 William Ramsay 1908 Antônio Garbasso 1909 Orso Mario Corbino 1910 Heike Kamerlingh Onnes 1911 Jean Perrin 1912 Pieter Zeeman 1913 Ernest Rutherford 1914 Max von Laue 1915 Johannes Stark 1915 William Henry Bragg e William Lawrence Bragg 1917 Antonino Lo Surdo 1918 Robert Williams Wood 1919 Henry Moseley 1921 Albert Einstein 1923 Niels Bohr 1924 Arnold Sommerfeld 1925 Robert Andrews Millikan 1926 Enrico Fermi 1927 Erwin Schrödinger 1928 Chandrasekhara Venkata Raman 1929 Werner Heisenberg 1930 Arthur Holly Compton 1931 Franco Rasetti 1932 Frédéric Joliot-Curie e Irène Joliot-Curie 1956 Wolfgang Pauli 1975 Bruno Touschek 1978 Abdus Salam 1979 Luciano Maiani 1980 Gian Carlo Wick 1982 Rudolf Peierls 1985 Hendrik Casimir 1987 Pierre-Gilles de Gennes 1988 Lev Okun 1989 Freeman Dyson 1990 Jack Steinberger 1991 Bruno Rossi 1992 Anatole Abragam 1993 John Archibald Wheeler 1994 Claude Cohen-Tannoudji 1995 Tsung-Dao Lee 1996 Wolfgang Panofsky 1998 Oreste Piccioni 2001 Theodor Hänsch 2002 Nicola Cabibbo 2003 Manuel Cardona 2004 David Ruelle 2006 Giorgio Bellettini





[Expandir]v • eNobel de Física (1901 — 2012)

1901 — 1925 Wilhelm Conrad Röntgen • Hendrik Lorentz e Pieter Zeeman • Antoine Henri Becquerel, Pierre Curie e Marie Curie • John William Strutt • Philipp Eduard Anton von Lenard • Joseph John Thomson • Albert Abraham Michelson • Gabriel Lippmann • Guglielmo Marconi e Karl Ferdinand Braun • Johannes Diderik van der Waals • Wilhelm Wien • Nils Gustaf Dalén • Heike Kamerlingh Onnes • Max von Laue • William Henry Bragg e William Lawrence Bragg • Charles Glover Barkla • Max Planck • Johannes Stark • Charles Edouard Guillaume • Albert Einstein • Niels Bohr • Robert Andrews Millikan • Karl Siegbahn • James Franck e Gustav Ludwig Hertz



1926 — 1950 Jean Baptiste Perrin • Arthur Holly Compton e Charles Thomson Rees Wilson • Owen Willans Richardson • Louis de Broglie • Chandrasekhara Venkata Raman • Werner Karl Heisenberg • Erwin Schrödinger e Paul Dirac • James Chadwick • Victor Franz Hess e Carl David Anderson • Clinton Davisson e George Paget Thomson • Enrico Fermi • Ernest Orlando Lawrence • Otto Stern • Isidor Isaac Rabi • Wolfgang Pauli • Percy Williams Bridgman • Edward Victor Appleton • Patrick Maynard Stuart Blackett • Hideki Yukawa • Cecil Frank Powell



1951 — 1975 John Douglas Cockcroft e Ernest Thomas Sinton Walton • Felix Bloch e Edward Mills Purcell • Frits Zernike • Max Born e Walther Bothe • Willis Eugene Lamb e Polykarp Kusch • William Bradford Shockley, John Bardeen e Walter Houser Brattain • Chen Ning Yang e Tsung-Dao Lee • Pavel Cherenkov, Illia Mikhailovich Frank e Igor Yevgenyevich Tamm • Emilio Gino Segrè e Owen Chamberlain • Donald Arthur Glaser • Robert Hofstadter e Rudolf Mössbauer • Lev Landau • Eugene Paul Wigner, Maria Goeppert-Mayer e J. Hans D. Jensen • Charles Hard Townes, Nicolay Basov e Aleksandr Prokhorov • Shin'ichiro Tomonaga, Julian Schwinger e Richard Feynman • Alfred Kastler • Hans Bethe • Luis Walter Alvarez • Murray Gell-Mann • Hannes Alfvén e Louis Eugène Félix Néel • Dennis Gabor • John Bardeen, Leon Neil Cooper e John Robert Schrieffer • Leo Esaki, Ivar Giaever e Brian David Josephson • Martin Ryle e Antony Hewish • Aage Niels Bohr, Ben Roy Mottelson e Leo James Rainwater



1976 — 2000 Burton Richter e Samuel Chao Chung Ting • Philip Warren Anderson, Nevill Francis Mott e John Hasbrouck Van Vleck • Pyotr Kapitsa, Arno Allan Penzias e Robert Woodrow Wilson • Sheldon Lee Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg • James Watson Cronin e Val Logsdon Fitch • Nicolaas Bloembergen, Arthur Schawlow e Kai Siegbahn • Kenneth G. Wilson • Subrahmanyan Chandrasekhar e William Alfred Fowler • Carlo Rubbia e Simon van der Meer • Klaus von Klitzing • Ernst Ruska, Gerd Binnig e Heinrich Rohrer • Johannes Georg Bednorz e Karl Alexander Müller • Leon Max Lederman, Melvin Schwartz e Jack Steinberger • Norman Foster Ramsey, Hans Georg Dehmelt e Wolfgang Paul • Jerome Isaac Friedman, Henry Way Kendall e Richard Edward Taylor • Pierre-Gilles de Gennes • Georges Charpak • Russell Alan Hulse e Joseph Hooton Taylor • Bertram Neville Brockhouse e Clifford Glenwood Shull • Martin Lewis Perl e Frederick Reines • David Morris Lee, Douglas Dean Osheroff e Robert Coleman Richardson • Steven Chu, Claude Cohen-Tannoudji e William Daniel Phillips • Robert Betts Laughlin, Horst Ludwig Störmer e Daniel Chee Tsui • Gerardus 't Hooft e Martinus J. G. Veltman • Zhores Alferov, Herbert Kroemer e Jack Kilby



2001 — 2012 Eric Allin Cornell, Carl Wieman e Wolfgang Ketterle • Raymond Davis Jr., Masatoshi Koshiba e Riccardo Giacconi • Alexei Alexeevich Abrikosov, Vitaly Ginzburg e Anthony Leggett • David Gross, Hugh David Politzer e Frank Wilczek • Roy Glauber, John Lewis Hall e Theodor Hänsch • John Mather e George Fitzgerald Smoot III • Albert Fert e Peter Grünberg • Yoichiro Nambu, Makoto Kobayashi e Toshihide Masukawa • Charles Kao, Willard Boyle e George Smith • Andre Geim e Konstantin Novoselov • Saul Perlmutter, Adam Riess e Brian Schmidt • Serge Haroche e David Wineland





[Expandir]v • eMedalha Franklin (1915 — 1997)

1915: Thomas Edison, Heike Kamerlingh Onnes · 1916: John Joseph Carty, Theodore William Richards · 1917: Hendrik Lorentz, David Watson Taylor · 1918: Guglielmo Marconi, Thomas Corwin Mendenhall · 1919: James Dewar, George Owen Squier · 1920: Svante Arrhenius, Charles Algernon Parsons · 1921: Charles Fabry, Frank Julian Sprague · 1922: Ralph Modjeski, Joseph John Thomson · 1923: Gustave-Auguste Ferrié, Albert Abraham Michelson · 1924: Ernest Rutherford, Edward Weston · 1925: Elihu Thomson, Pieter Zeeman · 1926: Niels Bohr, Samuel Rea · 1927: George Ellery Hale, Max Planck · 1928: Charles Francis Brush, Walther Nernst · 1929: Emil Berliner, Charles Thomson Rees Wilson · 1930: William Henry Bragg, John Frank Stevens · 1931: James Hopwood Jeans, Willis Rodney Whitney · 1932: Philipp Lenard, Ambrose Swasey · 1933: Paul Sabatier, Irmãos Wright · 1934: Irving Langmuir, Henry Norris Russell · 1935: Albert Einstein, John Ambrose Fleming · 1936: Frank Baldwin Jewett, Charles Kettering · 1937: Peter Debye, Robert Andrews Millikan · 1938: William Frederick Durand, Charles August Kraus · 1939: Edwin Powell Hubble, Albert Sauveur · 1940: Leo Baekeland, Arthur Holly Compton · 1941: Edwin Armstrong, Chandrasekhara Venkata Raman · 1942: Jerome Clarke Hunsaker, Paul Dyer Merica · 1943: George Washington Pierce, Harold Clayton Urey · 1944: William David Coolidge, Pyotr Kapitsa · 1945: Harlow Shapley · 1946: Henry Clapp Sherman, Henry Tizard · 1947: Enrico Fermi, Robert Robinson · 1948: Wendell Meredith Stanley, Theodore von Kármán · 1949: Theodor Svedberg · 1950: Eugene Paul Wigner · 1951: James Chadwick · 1952: Wolfgang Pauli · 1953: William Francis Gibbs · 1954: Charles Edward Kenneth Mees · 1955: Arne Tiselius · 1956: Frank Whittle · 1957: Hugh Stott Taylor · 1958: Donald Wills Douglas · 1959: Hans Bethe · 1960: Roger Adams · 1961: Detlev Bronk · 1962: Geoffrey Ingram Taylor · 1963: Glenn Theodore Seaborg · 1964: Gregory Breit · 1965: Frederick Seitz · 1966: Britton Chance · 1967: Murray Gell-Mann · 1968: Marshall Nirenberg · 1969: John Archibald Wheeler · 1970: Wolfgang Panofsky · 1971: Hannes Alfvén · 1972: George Kistiakowsky · 1973: Theodosius Dobzhansky · 1974: Nikolai Bogoliubov · 1975: John Bardeen · 1976: Mahlon Hoagland · 1977: Cyril Manton Harris · 1978: Elias James Corey · 1979: George Evelyn Hutchinson · 1980: Avram Goldstein, Lyman Spitzer · 1981: Stephen Hawking · 1982: César Milstein, Kenneth Wilson · 1984: Verner Suomi · 1985: George Claude Pimentel · 1986: Benoît Mandelbrot · 1987: Stanley Cohen · 1988: Donald Knuth · 1990: Hugh Huxley, David Turnbull · 1992: Frederick Reines · 1995: Gerardus 't Hooft · 1996: Richard Smalley · 1997: Mario Capecchi





[Expandir]v • eMedalha de Honra IEEE

1917–1925 1917: Edwin Armstrong · 1919: Ernst Alexanderson · 1920: Guglielmo Marconi · 1921: Reginald Fessenden · 1922: Lee De Forest · 1923: John Stone Stone · 1924: Michael Pupin



1926–1950 1926: Greenleaf Whittier Pickard · 1927: Louis Winslow Austin · 1928: Jonathan Zenneck · 1929: George Washington Pierce · 1930: Peder Oluf Pedersen · 1931: Gustave-Auguste Ferrié · 1932: Arthur Edwin Kennelly · 1933: John Ambrose Fleming · 1934: Stanford Caldwell Hooper · 1935: Balthasar van der Pol · 1936: George Ashley Campbell · 1937: Melville Eastham · 1938: John Howard Dellinger · 1939: Albert G. Lee · 1940: Lloyd Espenschied · 1941: Alfred Norton Goldsmith · 1942: Albert Hoyt Taylor · 1943: William Wilson · 1944: Haraden Pratt · 1945: Harold Henry Beverage · 1946: Ralph Hartley · 1948: Lawrence Christopher Frank Horle · 1949: Ralph Bown · 1950: Frederick Terman



1951–1975 1951: Vladimir Zworykin · 1952: Walter Ransom Gail Baker · 1953: John Milton Miller · 1954: William Littell Everitt · 1955: Harald Trap Friis · 1956: John Vincent Lawless Hogan · 1957: Julius Adams Stratton · 1958: Albert Hull · 1959: Emory Leon Chaffee · 1960: Harry Nyquist · 1961: Ernst Guillemin · 1962: Edward Appleton · 1963: George Clark Southworth · 1964: Harold Alden Wheeler · 1966: Claude Shannon · 1967: Charles Hard Townes · 1968: Gordon Kidd Teal · 1969: Edward Ginzton · 1970: Dennis Gabor · 1971: John Bardeen · 1972: Jay Wright Forrester · 1973: Rudolf Kompfner · 1974: Rudolf Kalman · 1975: John Robinson Pierce



1976–2000 1977: Henry Earle Vaughan · 1978: Robert Noyce · 1979: Richard Bellman · 1980: William Bradford Shockley · 1981: Sidney Darlington · 1982: John Tukey · 1983: Nicolaas Bloembergen · 1984: Norman Foster Ramsey · 1985: John Roy Whinnery · 1986: Jack Kilby · 1987: Paul Christian Lauterbur · 1988: Calvin Quate · 1989: Chandra Kumar Patel · 1990: Robert Gray Gallager · 1991: Leo Esaki · 1992: Amos Edward Joel · 1993: Karl Johan Åström · 1994: Alfred Yi Cho · 1995: Lotfali Askar-Zadeh · 1996: Robert Metcalfe · 1997: George Heilmeier · 1998: Donald Pederson · 1999: Charles Concordia · 2000: Andrew Grove



2001–atualidade 2001: Herwig Kogelnik · 2002: Herbert Kroemer · 2003: Nick Holonyak · 2004: Tadahiro Sekimoto · 2005: James Flanagan · 2006: James Meindl · 2007: Thomas Kailath · 2008: Gordon Moore · 2009: Robert Heath Dennard · 2010: Andrew Viterbi · 2011: Morris Chang · 2012: John LeRoy Hennessy



Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:

Citações no Wikiquote

Imagens e media no Commons



CommonsWikiquote

Portal da ciência Portal da física Portal da história da ciência Portal da Itália Portal do rádio

Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Guglielmo_Marconi&oldid=32174414"

Ver avaliaçõesAvaliar esta página

Avaliar esta página

Avaliações

O que é isto?Avaliações médias atuais

Credibilidade



Imparcialidade



Profundidade



Redação



Conheço este assunto muito profundamente (opcional)

Tenho estudos relevantes do secundário ou universidadeFaz parte dos meus conhecimentos profissionaisÉ uma das minhas paixões pessoaisA fonte do meu conhecimento não está listada aqui Gostava de ajudar a melhorar a Wikipédia; enviem-me um e-mail (opcional) Irá receber uma mensagem de confirmação por e-mail. O seu endereço de e-mail não será partilhado com ninguém. declaração de confidencialidade dos comentáriosEnviar avaliações



GravadoAs suas avaliações não foram enviadasAs suas avaliações expiraramVolte a avaliar esta página e envie as novas avaliações, por favor.

Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde, por favor.

Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.Queria criar uma conta?Uma conta permite-lhe seguir as suas edições, participar nos debates e fazer parte da comunidade.Criar contaouAutenticaçãoTalvez mais tarde

Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.Sabia que pode editar esta página?Editar esta páginaTalvez mais tarde Categorias: Nascidos em 1874Mortos em 1937Guglielmo MarconiNobel de FísicaMedalha de Honra IEEENational Inventors Hall of FameMembros da Pontifícia Academia das CiênciasHistória do rádioHistória das telecomunicaçõesFísicos da ItáliaEngenheiros da ItáliaInventores da ItáliaBlue plaquesNobres da ItáliaProtestantes da ItáliaEx-alunos da Universidade de BolonhaFerramentas pessoais

Criar contaEntrarEspaços nominais

ArtigoDiscussãoVariantesVistas

LerEditarVer históricoAções

Busca

Navegação

Página principal

Conteúdo destacado

Eventos atuais

Esplanada

Página aleatória

Portais

Informar um erro

ColaboraçãoBoas-vindas

Ajuda

Página de testes

Portal comunitário

Mudanças recentes

Estaleiro

Criar página

Páginas novas

Contato

Donativos

Imprimir/exportarCriar um livroDescarregar como PDFVersão para impressão

FerramentasPáginas afluentesAlterações relacionadasCarregar ficheiroPáginas especiaisLigação permanenteInformações da páginaCitar esta páginaAvaliar esta página

CorrelatosCommonsWikiquote

Noutras línguasAragonés

العربية

Asturianu

Беларуская

Беларуская (тарашкевіца)‎

Български

বাংলা

Bosanski

Català

Česky

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Emiliàn e rumagnòl

English

Esperanto

Español

Eesti

Euskara

فارسی

Suomi

Français

Gaeilge

Galego

עברית

हिन्दी

Hrvatski

Kreyòl ayisyen

Magyar

Bahasa Indonesia

Ido

Íslenska

Italiano

日本語

Basa Jawa

ಕನ್ನಡ

한국어

Kurdî

Latina

Ligure

Lietuvių

Latviešu

Македонски

മലയാളം

Монгол

मराठी

Bahasa Melayu

Malti

မြန်မာဘာသာ

Nnapulitano

Nederlands

Norsk (nynorsk)‎

Norsk (bokmål)‎

Occitan

ଓଡ଼ିଆ

Polski

Piemontèis

پنجابی

Română

Русский

संस्कृतम्

Sicilianu

Srpskohrvatski / српскохрватски

Simple English

Slovenčina

Slovenščina

Shqip

Српски / srpski

Svenska

Kiswahili

தமிழ்

ไทย

Tagalog

Türkçe

Татарча/tatarça

Українська

اردو

Vèneto

Tiếng Việt

Yorùbá

中文

粵語

Esta página foi modificada pela última vez à(s) 13h52min de 10 de setembro de 2012.

Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-Partilha nos Mesmos Termos 3.0 não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Consulte as condições de uso para mais detalhes.

Política de privacidadeSobre a WikipédiaAvisos geraisVersão móvel   COPYRIGHT WIKIPÉDIA.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contador de visitas