5666 - LINGUAS DA BOLÍVIA

Languages of Bolivia Línguas da Bolívia
From Wikipedia, the free encyclopedia Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre
Jump to: navigation , search Ir para: navegação , pesquisa
The languages of Bolivia include Spanish , at least 30 indigenous languages, most prominently Quechua , Aymara , and Tupi Guaraní , and other languages such as Plautdietsch spoken by descendants of immigrants. As línguas da Bolívia incluem espanhol , pelo menos 30 línguas indígenas, o mais proeminente quéchuas , aymaras e tupi guarani e outras línguas como o Plautdietsch falado por descendentes de imigrantes. All of the indigenous languages and Spanish are official languages of the state according to the 2009 Constitution. Todas as línguas indígenas eo espanhol são línguas oficiais do Estado segundo a Constituição de 2009. Spanish and Quechua are spoken primarily in the Andes region; Aymara is mainly spoken in the Altiplano around Lake Titicaca, and Guarani in the southeast on the border with Paraguay . Espanhol e quechua são falados principalmente nos Andes região; Aymara é falado principalmente no Altiplano, em torno do lago Titicaca, e Guarani, no sudeste, na fronteira com o Paraguai .

Following the National Education Reform of 1994, all thirty indigenous languages were introduced alongside Spanish in the country's schools. [ 1 ] Na sequência da Reforma da Educação Nacional de 1994, todos os trinta línguas indígenas foram introduzidas ao lado do espanhol em escolas do país. [1]

All of the following languages are spoken in Bolivia: Todos os seguintes idiomas são falados na Bolívia:

Araona Araona
Aymara Aymara
Central Aymara Central Aymara
Ayoreo Ayoreo
Baure Baure
Callahuaya / Callawalla / Kallawaya Callahuaya / Callawalla / Kallawaya
Canichana Canichana
Cavineña Cavineña
Cayubaba Cayubaba
Chiquitano Chiquitano
Guaraní Guarani
Eastern Bolivian Guaraní Oriental guarani da Bolívia
Iñapari Iñapari
Itonama ITONAMA
Leco Leco
Machiguenga Machiguenga
Movima Movima
Pacahuara Pacahuara
Plautdietsch Plautdietsch
Puquina language linguagem Puquina
Quechua variants variantes Quechua
Ayacucho Quechua Ayacucho Quechua
Qusqu-Qullaw Qusqu Qullaw-
South Bolivian Quechua Sul quechua boliviano
Southern Quechua Sul Quechua
Reyesano Reyesano
Saraveca Saraveca
Sirionó Sirionó
Spanish . Espanhol . See also Bolivian Spanish Veja também boliviano Espanhol
Tacana Tacana
Tapieté Tapieté
Toromona Toromonas
Uru-Chipaya: See Chipaya , Uru Uru-Chipaya: Ver Chipaya , Uru
Western Argentine Guaraní Western Guarani Argentina
Wichí Lhamtés Nocten Wichí Lhamtés Nocten
Wichí Lhamtés Vejoz Lhamtés Wichí Vejoz
Yaminawa Yaminawa
Yuracaré Yuracaré
Language Idioma people pessoas percent por cento
Quechua Quechua 2 281 198 2 281 198 25,08243 25,08243
Aymara Aymara 1 525 321 1 525 321 16,77135 16,77135
Guaraní Guarani 62 575 62 575 0,68803 0,68803
Another native Outro nativo 49 432 49 432 0,543519 0,543519
Spanish Espanhol 6 821 626 6 821 626 75,00576 75,00576
Foreign Estrangeiros 250 754 250 754 2,757113 2,757113
Only native Só nativas 960 491 960 491 10,56088 10,56088
Native and Spanish Nativo e Espanhol 2 739 407 2 739 407 30,12058 30,12058
Spanish and foreign Espanholas e estrangeiras 4 115 751 4 115 751 45,25388 45,25388
Only spanish Apenas espanhol 4 082 219 4 082 219 44,88518 44,88518
All native Todos os nativos 3 918 526 3 918 526 43,085331 43,085331

[ edit ] Official status [ editar ] status Oficial
Languages of Bolivia test of Wikipedia at Wikimedia Incubator da Bolívia teste de Línguas da Wikipédia na Incubadora Wikimedia The 2009 Constitution specifies the following languages as official: Castillian Spanish, Aymara, Araona, Baure, Bésiro (Chiquitano), Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chácobo, Chimán, Ese Ejja , Guaraní, Guarasu'we, Guarayu, Itonama, Leco, Machajuyaikallawaya ( Kallawaya ) , Machineri (Machiguenga), Maropa, Mojeño-Trinitario, Mojeño-Ignaciano, Moré, Mosetén (Tsimane'), Movima, Pacawara (Pacahuara), Puquina, Quechua, Sirionó, Tacana, Tapiete, Toromona, Uru-Chipaya, Weenhayek ( Wichí Lhamtés Nocten , Wichí Lhamtés Vejoz ), Yaminawa, Yuki, Yuracaré and Zamuco (Ayoreo). A Constituição de 2009 especifica as seguintes línguas como oficiais: castelhano espanhol, o aimara, Araona, Baure, Bésiro (Chiquitano), Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chácobo, Chiman, Ese Ejja , guarani, Guarasu'we, Guarayo, ITONAMA, Leco, Machajuyaikallawaya ( Kallawaya ), Machineri (Machiguenga) Maropa, Mojeño-Trinitário, Mojeño-Ignaciano, Moré, Mosetén (Tsimane '), Movima, Pacawara (Pacahuara), Puquina, Quechua, Sirionó, Tacana, Tapiete, toromonas, Uru Chipaya, weenhayek ( Wichí Nocten Lhamtés , Wichí Lhamtés Vejoz ), Yaminawa, Yuki, Yuracaré e Zamuco (Ayoreo). The Bolivian government and the departmental governments are also required to use at least two languages in their operation, while smaller-scale autonomous governments must also use two, including Spanish. [ 2 ] O governo boliviano e os governos departamentais também são obrigados a usar pelo menos duas línguas na sua operação, embora em menor escala governos autônomos também devem usar dois, incluindo o espanhol. [2]

[ edit ] See also [ editar ] Ver também
Bolivian Spanish Bolívia Espanhol
[ edit ] References [ editar ] Referências
^ Hornberger, Nancy. ^ Hornberger, Nancy. 1997. Language policy, language education, language rights: Indigenous, immigrant, and international perspectives . . 1997 a política de idiomas, ensino de línguas, linguagem dos direitos: indígenas, imigrantes, e perspectivas internacionais . Language in Society 27:443. Linguagem na Sociedade 27:443. Retrieved on April 28, 2009. Recuperado em 28 abril de 2009.
^ Nueva Constitución Política Del Estado , Aprobada en grande, detalle y revisión. ^ Nueva Constitución Política del Estado, Aprobada en grande, y revisión detalle. December 2007, article 5. Dezembro de 2007, artigo 5 º.
This Indigenous languages of the Americas -related article is a stub . Este línguas indígenas das Américas relacionada artigo é um esboço . You can help Wikipedia by expanding it . Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o . v • d • e v • d • e




[show]v • d • e v • d • e Languages of South America Línguas da América do Sul

Sovereign states Os estados soberanos Argentina · Bolivia · Brazil · Chile · Colombia · Ecuador · Guyana · Panama 1 · Paraguay · Peru · Suriname · Trinidad and Tobago 1 · Uruguay · Venezuela Argentina · Bolívia · Brasil · Chile · Colômbia · Equador · Guiana · Panamá 1 · Paraguai · Peru · Suriname · Trinidad e Tobago 1 · Uruguai · Venezuela


Dependencies and Dependências e
territories territórios Aruba 1 / Netherlands Antilles 1 (Netherlands) · Falkland Islands / South Georgia and the South Sandwich Islands (United Kingdom) 2 · French Guiana (France) Aruba 1 / Antilhas Holandesas 1 (Países Baixos) · Ilhas Falkland / Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul (Reino Unido) 2, Guiana Francesa (França)


1 Territories also in or commonly considered to be part of North America . 2 Territories also in or commonly considered to be part of Antarctica . 1 Territórios também em ou comumente considerada parte da América do Norte . dois Territórios também em ou comumente considerada como parte da Antártida .


Retrieved from " http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Bolivia " Obtido em " http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Bolivia "
Categories : Indigenous languages of the Americas stubs | Languages of Bolivia Categorias : Línguas Indígenas das Américas stubs | Línguas da Bolívia
Personal tools Ferramentas pessoais
New features Novos recursos Log in / create account Entrar / criar conta Namespaces Namespaces
Article Artigo Discussion Discussões Variants Variantes Views Vistas
Read Leia Edit Editar View history Ver histórico Actions Ações Search Pesquisa
Navigation Navegação
Main page Página Principal Contents Conteúdo Featured content Conteúdo em destaque Current events Eventos atuais Random article aleatória Donate Doar Interaction Interação
About Wikipedia Sobre a Wikipédia Community portal Portal da comunidade Recent changes Mudanças recentes Contact Wikipedia Contato Wikipedia Help Ajuda Toolbox Ferramentas
What links here O que traz aqui Related changes Alterações relacionadas Upload file Carregar arquivo Special pages Páginas especiais Permanent link Link permanente Cite this page Citar esta página Print/export Imprimir / Exportar
Create a book Criar um livro Download as PDF Versão em PDF Printable version Versão para impressão Languages Línguas
বাংলা বাংলা Español Español Português Português Runa Simi Runa Simi This page was last modified on 4 September 2010 at 12:44. Esta página foi modificada pela última vez em 04 de setembro de 2010 às 12:44.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License O texto está disponível sob a Creative Commons Attribution License ; additional terms may apply. See Terms of Use for details. ; Condições adicionais podem aplicar Veja. Termos de Uso para obter detalhes.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. , a non-profit organization. Wikipedia ® é uma marca comercial da Wikimedia Foundation, Inc. , uma organização sem fins lucrativos.

Contact us Contacte-nos
Privacy policy Política de privacidade About Wikipedia Sobre a Wikipédia Disclaimers Disclaimers
Texto original em inglês:
All of the indigenous languages and Spanish are official languages of the state according to the 2009 Constitution.
Sugira uma tradução melhor

COPYRIGHT AUTOR DO TEXTO