5456 - HISTÓRIA DO PANAMÁ

PANAMA - General Info PANAMÁ - Informações Gerais
History História

Economy Economia

People & Culture People & Cultura

Climate & Weather Clima e Tempo

Panama City Cidade do Panamá

Geography & Maps Geografia e Mapas

PANAMA - Travel Info PANAMÁ - Informações Gerais
Entry Requirements Requisitos de Entrada

Getting Around Panama Locomoção Panamá

Currency & Money Moeda e Dinheiro

Medical Advice Aconselhamento Médico

Telephone Service Serviço Telefónico

Internet Internet

Security & Safety Security & Safety

Tipping Tipping

Electrical (voltage,etc) Elétrica (voltagem, etc)

Embassies in Panama Embaixadas no Panamá

Spanish Travel Words Espanhol Palavras Viagens

PANAMA - Business Info PANAMÁ - Informação Empresarial
Business practices As práticas comerciais

Secretarial services Serviço de secretária

Women and work Mulheres e trabalho

Holidays Hospedagem



Panama Information Home Pag e Panamá Pag Home Informação e




For promotional rate, fast & easy online reservations - Click Here Para a tarifa promocional, rápido e fácil reservas on-line - Clique aqui



Panama History - A Brief Overview Panamá História - Breve Panorama
Panama's history has been shaped by its strategic location between the Pacific Ocean and the Caribbean. da história do Panamá foi moldada por sua localização estratégica, entre o Oceano Pacífico e no Caribe. The native Cuevas and Cocole tribes quickly disappeared after the Spanish arrived with their weapons and diseases in the early 16th century. O Cuevas e tribos nativas Cocole desapareceu rapidamente depois que os espanhóis chegaram com suas armas e doenças no início do século 16. Panama City, on the Pacific coast, thrived as Spain conquered and plundered Peru. Cidade do Panamá, na costa do Pacífico, prosperou como Espanha e pilharam Peru. Caravans loaded with gold traveled overland across the narrow isthmus from Panama City to be loaded on galleons bound for Spain. Caminhões carregados com terra de ouro viajado por todo o estreito istmo do Panamá para ser carregado em galeões rumo à Espanha. However, this wealth attracted pirates and, in the early 1700s, Panama's Caribbean shore was dotted with so many pirate strongholds that shippers chose instead to sail around Cape Horn to Peru. No entanto, essa riqueza atraiu piratas e, no início de 1700, a costa caribenha do Panamá foi pontilhada com muitos redutos de piratas que os carregadores escolheu, em vez de navegar em torno do Cabo Horn até o Peru. Panama's importance rapidly declined, and Spain did not contest its inclusion as a province of Colombia when that country won its independence from Spain in 1821. importância do Panamá diminuiu rapidamente, e Espanha não contestar a sua inclusão como uma província da Colômbia quando o país conquistou sua independência da Espanha em 1821.

Panama Canal History Panama Canal História
The history of the Panama Canal is fascinating. A história do Canal do Panamá é fascinante. In the 1880s, Colombia made a treaty with France for the construction of a canal across Panama's narrow isthmus, but yellow fever claimed the lives of more than 22,000 workers over a five-year period, and construction was halted. Na década de 1880, a Colômbia fez um tratado com a França para a construção de um canal através do estreito istmo do Panamá, mas a febre amarela causou a morte de mais de 22 mil trabalhadores durante um período de cinco anos, ea construção foi interrompida. Over Colombia's objections, one of the French investors negotiated a deal to have the United States construct a canal just at the time that Panama's independence movement needed tactical and financial assistance. Mais de acusações da Colômbia, um dos investidores franceses negociaram um acordo para que os Estados Unidos construir um canal, apenas no momento em que o movimento de independência do Panamá necessários ea assistência financeira tático. When Panama declared its independence from Colombia in November 1903, US troops were already present to "protect" the new government. Quando o Panamá declarou sua independência da Colômbia, em novembro de 1903, as tropas dos EUA já estavam presentes para "proteger" o novo governo. In return for constructing a canal, the new Panamanian government granted US control over rights on either side of the canal "in perpetuity," and US president Theodore Roosevelt's "Panama Doctrine" began with the eradication of mosquitoes, which carried malaria and yellow fever. No retorno para a construção de um canal, o Panamá novo governo concedeu o controle dos EUA sobre os direitos de ambos os lados do canal "perpetuamente", e presidente dos EUA Theodore Roosevelt "Panamá Doutrina" começou com a erradicação dos mosquitos, que realizou a malária ea febre amarela. The Panama Canal was completed in 1914 and has remained an important shipping route ever since. O Canal do Panamá foi concluída em 1914 e manteve-se uma importante rota de transporte desde então. In 1921, the United States paid Colombia US$25 million in exchange for revoking all claims on Panama, and in 1936, the United States finally gave up the legal right to use its troops outside the borders of the Canal Zone. Em 1921, os Estados Unidos pagaram Colômbia EUA $ 25 milhões em troca da revogação de todas as reivindicações sobre o Panamá, e em 1936, os Estados Unidos finalmente deu-se o direito de usar as suas tropas para além das fronteiras da Zona do Canal. With the onset of World War II, the canal became one of America's most valuable strategic assets and was heavily protected by fleets of US warships. Com o início da II Guerra Mundial, o canal se tornou uma das mais valiosas da América ativos estratégicos e era fortemente protegido pelas frotas de navios de guerra dos EUA.

Panama history - return to top Panamá história - voltar ao topo

Recent History of Panama A história recente do Panamá
In 1968, the commander of the Panamanian National Guard, Omar Torrijos Herrera, seized control of the government. Em 1968, o comandante da Guarda Nacional do Panamá, Omar Torrijos Herrera, assumiu o controle do governo. Although he ruled as a populist dictator, Torrijos Herrera is revered as a hero of Panama because he negotiated the treaty with the United States returning the canal and the Canal Zone back to Panama on January 1, 2000. Embora ele governou como um ditador populista, Torrijos Herrera é reverenciado como um herói do Panamá, porque ele negociou o tratado com os Estados Unidos, retornando ao canal ea Zona do Canal de volta ao Panamá em 01 de janeiro de 2000.

After Torrijos Herrera's death in 1983, General Manuel Noriega became head of the Panama Defense Forces. Depois da morte de Torrijos Herrera, em 1983, o general Manuel Noriega se tornou chefe da Defesa das Forças Panamá. When Noriega's party lost the 1989 elections, Noriega's cronies physically attacked the winning candidate on national television, and Noriega remained in power with the income provided by drug trafficking. Quando o partido Noriega perdeu as eleições de 1989, de compadres Noriega agredido fisicamente o candidato vencedor na televisão nacional, Noriega e permaneceu no poder com o rendimento previsto pelo tráfico de drogas. In December 1989, Noriega appointed himself dictator and formally declared war against the United States. Em dezembro de 1989, nomeou-se o ditador Noriega e formalmente declarou guerra contra os Estados Unidos. The next day, a US soldier was killed by Panamanian soldiers and the most powerful country in the world sent 26,000 troops into the streets of Panama City and Col ón. No dia seguinte, um soldado dos EUA foi morto por soldados do Panamá e do país mais poderoso do mundo enviaram 26 mil soldados nas ruas da Cidade do Panamá e em Col. Thousands died in the fighting, and Noriega claimed asylum in the Vatican Embassy. Milhares de pessoas morreram nos combates, e Noriega pediram asilo na Embaixada do Vaticano. The Vatican staff finally released Noriega into US custody, partly to stop the assault of loud rock music that US loudspeakers directed at the embassy compound both day and night. Os funcionários do Vaticano finalmente lançado Noriega em custódia dos EUA, em parte para parar o ataque do rock barulhento que os altifalantes dos EUA determinou na embaixada de dia e de noite. Noriega was arrested, tried, and convicted on money laundering charges and sent to prison for a 40-year sentence. Noriega foi preso, julgado e condenado por acusações de lavagem de dinheiro e enviou para a prisão por um período, de 40 anos.

Still suffering form his beating by Noriega's cronies, Guillermo Endarra, the winner of the 1989 election, finally took office, but corruption and social unrest were hallmarks of his regime. Ernesto Perez Balladares (El Toro) won the 1994 election with largely fulfilled promises to fight corruption, improve Panama's economy, and implement nationwide health services. Ainda sofrendo a sua forma de bater pelo de compadres Noriega, Guillermo Endarra, o vencedor da eleição de 1989, finalmente tomou posse, mas a corrupção ea instabilidade social foram marcas do seu regime. Ernesto Pérez Balladares (El Toro) venceu as eleições de 1994 com cumpriu promessas em grande parte à combater a corrupção, melhorar a economia do Panamá, e implementar serviços de saúde em todo o país. Running with the campaign slogan, "The Canal Is Ours" Mireya Moscoso, the widow of a popular former president and head of the conservative Arnulfista Party, won the presidency in 1999 and celebrated with her people when the year 2000 dawned with the canal finally belonging to Panama. Correndo com o slogan da campanha: "O Canal é nosso" Mireya Moscoso, a viúva de um ex-presidente popular e chefe do partido conservador Arnulfista, ganhou a presidência em 1999 e comemorou com seu povo quando o ano de 2000 amanheceu com o canal finalmente pertencentes para o Panamá.

Panama history - return to top Panamá história - voltar ao topo





Global Road Warrior,Copyright 2001 World Trade Press.All Rights Reserved. Guerreiro da Estrada Global, Copyright 2001 World Trade Press.All Direitos Reservados. No sample or information therein may be used without express permission from World Trade Press Nenhuma amostra ou informação neles podem ser utilizadas sem autorização expressa do World Trade Press

Texto original em inglês:
In return for constructing a canal, the new Panamanian government granted US control over rights on either side of the canal "in perpetuity," and US president Theodore Roosevelt's "Panama Doctrine" began with the eradication of mosquitoes, which carried malaria and yellow fever.
Sugira uma tradução melhor


COPYRIGHT AUTOR DO TEXTO