Join | Member Login Junte-se | Login Membro Forums | Bookmark | Tell a Friend | RSS Fórum | Bookmark | Enviar a um amigo | RSS Web Web Nicargua.com Nicargua.com Nicaragua Nicarágua Languages Línguas Languages
Línguas
Suggest Content
Sugerir Conteúdo
City finder Localizador Cidade Escolha um DestinoAtlantico NortePuerto CabezasAtlantico SurBluefieldsEl RamaBoaco RegiãoBoacoCamoapaCarazo RegiãoDiriambaJinotepeChinandega RegiãoChinandegaCorintoSomotilloChontales RegiãoJuigalpaEsteliu RegiãoEsteli RegiãoCondegaEsteliLa TrinidadGranada RegiãoGranadaLago CocibolcaJinotega RegiãoJinotegaLeon RegiãoLarreynagaLa Paz CentroLeonNagaroteMadriz RegiãoManágua RegiãoCiudad SandinoManáguaMateareMontelimarTicuantepeTipitapaMasaya RegiãoMasatepeMasayaNindiriMatagalpa RegiãoCiudad DarioMatagalpaRio BlancoNueva Segovia RegiãoOcotalRivas RegiãoRivasRio San Juan RegiãoSão Carlos
Explore Nicaragua Languages Nicarágua Idiomas Explore
The official language of Nicaragua is Spanish. A língua oficial da Nicarágua é o espanhol. In the past nine other languages were spoken in Nicaragua. Nos últimos nove outras línguas eram faladas na Nicarágua. However, only seven of these are currently considered living languages and the remaining three are now seen as being extinct. No entanto, apenas sete dessas são consideradas atualmente as línguas vivas e as três restantes são agora vistas como sendo extintos. Below is a list of these languages along with some details about them: Abaixo está uma lista dessas línguas, juntamente com alguns detalhes sobre eles:
Spanish: Espanhol:
Spanish is also known as Espanol or Castellano. O espanhol também é conhecido como Espanhol ou Castelhano. Millions of people worldwide speak Spanish and it is the most widely spoken Romance language (Iberian Romance language). Milhões de pessoas no mundo falam espanhol e é a mais falada língua românica (Ibérica língua românica). Spanish spoken in Nicaragua is a different dialect to that spoken in Spain. Espanhol falado na Nicarágua é um dialeto diferente daquele falado em Espanha. Certain words may differ as well as pronunciation. Certas palavras podem ser diferentes, bem como a pronúncia. However, people who speak any form of Spanish will be able to communicate effectively in Nicaragua. No entanto, pessoas que falam qualquer forma de espanhol será capaz de comunicar-se eficazmente na Nicarágua.
Garífuna: Garifunas:
Garífuna, also known as Caribe, Black Carib or Central American Carib, is a Cariban language (a group of languages endemic to South America). Garífunas, também conhecido como Caribe, Caribe ou da América Central Preto Carib, é uma língua Karíb (um grupo de línguas endêmica na América do Sul). Interestingly Garífuna's vocabulary is broken into terms used exclusively by men and terms used exclusively by women, but not in all cases. vocabulário interessante garifunas é quebrado em termos usados exclusivamente por homens e os termos utilizados exclusivamente por mulheres, mas não em todos os casos.
Miskito: Miskito:
Miskito is also referred to as Mosquito, Mískito, Marquito or Mísquito and is a Misumalpan language. Miskito é também conhecido como Mosquito, Miskito, Marquito ou misquitos e é uma linguagem Misumalpan. The use of the language seems to be decreasing, with about 200 000 individuals speaking it. O uso da linguagem parece estar a diminuir, com cerca de 200 000 indivíduos que falam dele.
Nicaragua Creole English: Nicarágua Crioulo Inglês:
Most people who speak this language will also speak Spanish and English. A maioria das pessoas que falam esta língua também falam espanhol e Inglês. Creole languages are those that have developed from combining two or more different languages. línguas crioulas são aquelas que têm desenvolvido a partir de junção de duas ou mais línguas diferentes.
Rama: Rama:
This language is said to be nearing extinction. Essa linguagem é considerada em extinção. Speakers of Rama also tend to speak Nicaragua Creole English. Colunas de Rama também tendem a falar crioulo Nicarágua Inglês.
Sumo-Mayangna: Sumo mayangna:
Other names for this language are Sumo, Soumo, Sumoom, Sumu, Sumo Tawahka, Woolwa and Taguaca. Outros nomes para esta linguagem são Sumo, Soumo, Sumoom, Sumu, Sumo Tawahka, Woolwa e Taguaca. Sumo is also a Misumalpan language. Sumo é também uma linguagem Misumalpan. The dialects of Sumo vary greatly and are sometimes classified as separate languages. Os dialetos do Sumo variam muito e por vezes são classificadas como línguas distintas.
Nicaraguan Sign Language: Língua de Sinais da Nicarágua:
This is the language of Nicaragua's deaf community. Esta é a língua da comunidade surda da Nicarágua. Nicaraguan Sign Language is a relatively new form of sign language created by deaf children in western Nicaragua's schools during the 1970s. Nicarágua Língua de Sinais é uma forma relativamente nova da língua de sinais criado por crianças surdas nas escolas oeste da Nicarágua durante a década de 1970. The development of this language has given scholars greater insight into the formation of languages and has been widely reported on. O desenvolvimento desta linguagem deu estudiosos um maior conhecimento sobre a formação das línguas e tem sido amplamente relatada.
Matagalpa: Matagalpa:
Extinct. Extintos. It is also known as Pantasmas and is a Misumalpan language. É também conhecido como Pantasmas e é uma linguagem Misumalpan. Members of this ethnic group are said to now speak Spanish. Os membros deste grupo étnico são ditos agora falam espanhol. Matagalpa became extinct in the 19th century. Matagalpa foram extintos no século 19.
Monimbo: Monimbo:
Extinct. Extintos. This is not a classified language. Esta não é uma língua classificada.
Subtiaba: Subtiaba:
Extinct. Extintos. Subtiaba is an indigenous Oto-Manguean language. Subtiaba é uma língua indígena Oto-Mangueano.
Nicaragua's people are an interesting blend of different ethnic groups and languages, all of which contribute to the beauty of this land. povo da Nicarágua são uma interessante mistura de diferentes etnias e línguas, todos os que contribuem para a beleza desta terra. Why not take a brief Spanish language course before heading off to Nicaragua? Por que não tirar um curso de língua espanhola breve antes de partir para a Nicarágua? It will certainly be advantageous and you will have a great time making small chit-chat with the local people. Certamente será vantajoso e você terá um grande tempo fazendo pequenos bate-papo com o povo local.
User Comments & Reviews Comentários do usuário & Críticas
wesley wesley
2010-09-23 19:29:06 2010-09-23 19:29:06
this is cool isso é legal
Reply with Quote Responder com Citação
Team Nicaragua.com Equipe Nicaragua.com
2010-09-21 10:38:28 2010-09-21 10:38:28
Thank you for visiting Nicaragua.com. Obrigado por visitar Nicaragua.com. We enjoy hearing from our users and are very glad that this information helped you. Nós gostamos de ouvir de nossos usuários e estamos muito contentes que esta informação lhe ajudou.
Reply with Quote Responder com Citação
elizabeth park parque elizabeth
2010-09-20 20:47:45 2010-09-20 20:47:45
thanks for giving me alot of information obrigado por me dar um monte de informações
Reply with Quote Responder com Citação
martha meyers meyers martha
2010-05-24 15:17:25 2010-05-24 15:17:25
This is giving me a lot of information thanks Isso está me dando um monte de informação graças
Reply with Quote Responder com Citação
Leave a comment: Deixe um comentário:
Your Name: Seu Nome:
Email: E-mail:
Comments: Comentários:
Verification: Verificação:
Retype: Novamente:
Hotels Hotéis Flights Voos Car Rentals Alugueres de carros Cruises Cruzeiros Select a City: Selecione uma cidade:
Escolha uma cidadeGranada, NicaráguaLeon, na NicaráguaManágua, NicaráguaSan Carlos, na Nicarágua
Check in: Entrada:
Check out: Confira:
Adults (12+): Adultos (12 +):
012345678910
Kids (2-11): Crianças (2-11):
012345678910
Rooms: Quartos:
1234
Round-Trip Round-Trip
One-Way One Way-
Departing From: Partindo de:
Traveling To: Viajando Para:
Escolha um destinoManágua, Nicarágua - Augusto Sandino C
Adults (12+): Adultos (12 +):
012345678910
Kids (2-11): Crianças (2-11):
012345678910
Departing Date: Partindo Data:
Return Date: Data do retorno:
Pick-Up City: Pick-up City:
Selecione um local de retiradaManágua, Nicarágua - Augusto Sandino C
Pick-Up Date: Data da Pick-Up:
Drop-Off Date: Drop-Off Data:
Destination: Destino:
ÁfricaAlaskaAlasca - Golfo do AlascaAlaska - Inside PassageCruzeiros no Rio AmazonasAntártica CruzeirosÁsiaAustráliaAustrália / Nova ZelândiaBahamasBaja CaliforniaBáltico / RússiaBermudasIlhas Britânicas e CosteirasCanadá / Inglaterra NovaIlhas CanáriasCaribeCaribe - OrientalBrasil - SulCaribe - OcidentalAmérica CentralChina CruzeirosPasseios de BarcoEgito Cruzeiros no Nilo RioEuropaEuropa - NorteEuropa - RiosEuropa - SulEuropa - Tours & CruisesEuropa - OesteGalapagos CruisesGrécia / Turquia / Mar NegroGolfo do MéxicoHawaiiHawaii / Tahiti / Pacífico Sul Japão e Extremo OrienteMediterrâneoMediterrâneo - LesteMediterrâneo - OesteRiviera MexicanaMéxicoMéxico - BajaMéxico - One WayMéxico - Costa do PacíficoMéxico - Round TripNova ZelândiaNowhere (sem paradas do porto)Oriente / África / MediterrâneoCanal do Panamá / América CentralParte CruzeirosEscandinávia e FiordesCruzeiros MergulhoAmérica do SulPacífico SulTahitiTransatlânticoEUAEUA - American RiversEUA - Pacific / NorthwestEUA e CanadáEUA e Canadá OrientalEUA e Canadá do PacíficoEUA e Canadá River CruisesExotic World &Mundo Cruzeiros e EspecialWorld Cruise
Departure Date: Data de saída:
Duration: Duração:
Todos1 - 2 dias3 - 6 dias7 - 9 dias10 - 14 dias15 + dias
Sign up to our Newsletter Cadastre-se em nossa Newsletter
Home
Início
Attractions
Atrações
Art Galleries Galerias de Arte Beaches Praias Mountains Montanhas Museums Museus National parks Os parques nacionais Sights Vistas Wildlife Vida Selvagem more... mais ... Travel
Viagens
About Nicaragua Sobre a Nicarágua Car Rental Aluguer de carro Cruises Cruzeiros Hotels Hotéis Tours Tours more... mais ... Regions
Regiões
Boaco Region Boaco Região Esteli Region Esteli Região Granada Region Granada Região Leon Region Leon Região Managua Region Manágua Região Rio San Juan Region Rio San Juan Região Rivas Region Rivas Região more... mais ... Videos
Vídeos
Adventure Aventura Granada Granada Managua Manágua Surfing Surfe Travel Viagens more... mais ... Hotels
Hotéis
Flights
Voos
Things To Do
Coisas para Fazer
Fishing Pesca Golf Courses Campos de Golfe Horseback Riding Hipismo Kayaking Boating Caiaque Boating Mountain Biking Mountain Bike Volcano Climbing Vulcão Escalada more... mais ... Business Listings
Listagens de empresas
Apartments Apartamentos Backpackers Backpackers Bed and Breakfasts Bed and Breakfast Cruises Cruzeiros EcoTourism Ecoturismo Hotels Hotéis Rentals Férias Tours and Excursions Passeios e Excursões more... mais ... Add Your Business
Adicione a sua empresa
--------------------------------------------------------------------------------
Nicaragua Channel Services: Home | Add Your Business | Directory | English Blog Index | Espanol Blog Index | Establishments Index | My Account | Site Index Serviços Canal Nicarágua: Home | Adicionar sua empresa | Lista | Blog Inglês Índice | Índice de Blogs Espanol | Índice de Estabelecimentos | Minha Conta | Índice do site
--------------------------------------------------------------------------------
Nicaragua Channel Information: Advertising | Contact Us | Privacy | Submit an Article | Use Policy Nicarágua Informação Canal: Publicidade | Fale Conosco | Privacidade | Envie um Artigo | Política de Uso
--------------------------------------------------------------------------------
Our Geo Sites: Nossos Sites Geo: Algeria Argélia Bangladesh Bangladesh Ecuador Equador Morocco Marrocos Nepal Nepal Puerto Rico Puerto Rico Russia Rússia Scotland Escócia South Africa África do Sul Ukraine Ucrânia Virtual Countries Países Virtual
--------------------------------------------------------------------------------
© Copyright 1995-2010 NewMedia Holdings . © Copyright 1995-2010 Holdings NewMedia . All rights reserved. Todos os direitos reservados.
Texto original em inglês:
Millions of people worldwide speak Spanish and it is the most widely spoken Romance language (Iberian Romance language).
Sugira uma tradução melhor
COPYRIGHT AUTOR DO TEXTO
Nenhum comentário:
Postar um comentário