5394 - LINGUAS DA NICARÁGUA

Língua de sinais nicaraguense
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Lingua de Sinais Nicaraguense, (ISN)
Utilizado em: Nicarágua
Total de usuários: 3.000, segundo senso de 1997
Família: Tornou-se independente como uma língua pidgin, unido a um grande número de sinais de família, com a adição da influência do alfabeto manual da ASL
Códigos de língua
ISO 639-1: nenhum
ISO 639-2: sgn-NI
ISO 639-3: ncs
Lista de Língua de Sinais
A Lingua de Sinais Nicaraguense, (em Portugal: Língua Gestual Nicaraguense) também conhecida como ISN (Idioma de Señas de Nicaragua ou Idioma de Signos Nicaragüense) é uma lingua de sinais que surgiu espontaneamente entre crianças surdas do oeste da Nicarágua nos anos 70 e 80. Ela é de particular interesse aos linguistas pela oportunidade de se poder estudar o nascimento de uma nova língua. Estima-se que haja bem mais de 3000 "falantes" dessa língua.

A ISN surgiu com a criação de uma escola para surdos em Manágua em 1977. Nessa escola, o currículo dava grande ênfase ao ensino do espanhol e da leitura labial, com o ensino de linguagem de sinais restrito a gestos para representar letras (usados geralmente apenas para representar palavras que precisem ser soletradas, como nomes próprios). Esse método levou a problemas de aprendizado por grande parte dos alunos, que não conseguia entender o conceito de palavra.

Por outro lado, os alunos podiam se comunicar livremente fora de sala de aula sem usar o sistema imposto pelos professores, e complementavam os gestos aprendidos por gestos próprios ou aprendidos de outras fontes, levando ao surgimento de uma língua própria.

Quando se descobriu o que estava ocorrendo, o fato foi divulgado em várias revistas científicas mundo afora e se tornou alvo de pesquisa por vários pesquisadores. Alguns destes cientistas educadores fizeram críticas ao incentivo dado à Lingua de Sinais Nicaraguense, afirmando que seria anti-ético isolar as crianças surdas nicaraguenses limitando-as ao uso da ISN, desestimulando o uso de línguas mais conhecidas como a American Sign Language) numa tentativa de estimular seu crescimento. Mesmo assim, tem-se visto um crescimento estrondoso no uso da ISN. Assim , a ISN é considerada uma prova de que a capacidade de se comunicar é inata ao cérebro humano, e não algo aprendido apenas através de convivência.

[editar] Ver também
Nicarágua
Ver página anexa: Lista de línguas gestuais
[editar] Ligações externas
Documentário com exemplo de ISN (Quicktime e Realplayer); (em inglês)
Nicaraguan Sign Language Projects, Inc.;(em inglês)
Lista de Línguas; (em inglês)
Um Big Bang lingüístico; (em inglês)

Obtida de "http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_de_sinais_nicaraguense"
Categorias: Línguas de sinais | Línguas da Nicarágua
Categoria oculta: !Artigos bons na Wikipédia em alemão
Ferramentas pessoais
Funcionalidades novas Entrar / criar conta Espaços nominais
Artigo Discussão VariantesVistas
Ler Editar Ver histórico AçõesBusca
Navegação
Página principal Conteúdo destacado Eventos atuais Esplanada Página aleatória Portais Colaboração
Boas-vindas Ajuda Página de testes Portal comunitário Mudanças recentes Estaleiro Criar página Páginas novas Contato Donativos Imprimir/exportar
Criar um livroDescarregar como PDFVersão para impressãoFerramentas
Páginas afluentes Alterações relacionadas Carregar ficheiro Páginas especiais Link permanente Citar esta página Noutras línguas
አማርኛ العربية Català Deutsch English Esperanto Español Eesti Suomi Français עברית Italiano 日本語 한국어 Nnapulitano Nederlands ‪Norsk (bokmål)‬ Иронау Sicilianu Srpskohrvatski / Српскохрватски Српски / Srpski Svenska Türkçe 中文 Esta página foi modificada pela última vez às 10h50min de 27 de setembro de 2010.
Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença 3.0 Unported (CC-BY-SA); pode estar sujeito a condições adicionais. Consulte as Condições de Uso para mais detalhes.
Política de privacidade Sobre a Wikipédia Avisos gerais


COPYRIGHT WIKIPÉDIA