terça-feira, 27 de março de 2012

10 DICAS DE COMO APRENDER INGLÊS

Home » Atividades » Dicas de Site » OneLook: O Google dos dicionários

OneLook: O Google dos dicionários December 6, 2008 in Dicas de Site with 37 Comments

4
inShare
Ulisses Wehby de Carvalho

O Rui Nelson, do Realidade Subjetiva, viu uma dica sobre o OneLook aqui no Tecla SAP e resolveu repassar a informação para os leitores de seu blog. Gostei tanto do título dado ao post, que resolvi adotá-lo também.



Se ainda não conhece o OneLook, você não sabe o que está perdendo. Garanto que, depois de experimentar e fazer algumas consultas, você vai acabar concordando comigo e com o Rui! Depois, faça a mesma coisa que ele fez: divulgue a informação para seus amigos. O link http://www.onelook.com não pode faltar na sua lista de favoritos!

Cf. 10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês

Popular Posts:
None Found

Leia também:
Pronúncia: BREAKFAST
Falsos Cognatos: Nem sempre “STATE” quer dizer “estado”!
Pronúncia: “S” inicial
Como traduzir “LINE”?
Quem gosta compartilha!inShare4

About Ulisses: Ulisses é intérprete de conferência e responsável pelo Tecla SAP desde sua criação, em 1997. Mais informações no perfil.

All Posts by Ulisses | Personal Blog | Facebook | Share By Email


37 Comentários em “OneLook: O Google dos dicionários”
Marcelo C. Diez
December 7, 2008 at 21:53 #
Eu conheço um legal também. Chama Word Web. Na verdade, ele é um programa. É um dicionário inglês-inglês, e muito bom, por sinal. Há alguns termos nele que você não descobriria tão facilmente.
Ele tem uma versão online, chamada Word Web Online:
http://www.wordwebonline.com/
Vale a pena uma visita lá.

Reply Ulisses
December 10, 2008 at 09:03 #
Marcelo,

Obrigado pela visita e pela sugestão acima. Observe, entretanto, que não devemos comparar o OneLook com dicionários, pois não são a mesma coisa. Volte sempre!

Abraços a todos

Reply Fabio Said
January 17, 2009 at 11:58 #
Ulisses, tenho uma dica legal para instalar o OneLook na barra de pesquisa do Firefox. Assim, não precisa visitar o site do OneLook primeiro e só depois digitar a palavra procurada: basta digitar a palavra na própria barra de pesquisa do Firefox, enquanto você visita qualquer outro site, mas desde que o dicionário OneLook esteja selecionado como motor de busca padrão. Veja os detalhes neste artigo em inglês do meu blog:
http://fidusinterpres.com/?p=482

Usando o mesmo sistema explicado no post do meu blog acima, é possível instalar não só a caixa de pesquisa do OneLook, como também a de **qualquer** site – inclusive a do Tecla SAP!

Reply
Ulisses
January 17, 2009 at 15:01 #
Fabio,

Obrigado pela dica. Ela é tão importante que vai virar um post daqui a pouco. Estou falando a do Tecla SAP, é lógico! – – –

Abraços a todos

Reply Carlos Gomes
January 17, 2009 at 23:31 #
Fala galera do Tecla SAP! O Onelook é sensacional. Eu o utilizo todos os dias em meu trabalho. Abraço a todos

Reply
Ulisses
January 18, 2009 at 03:12 #
Carlos,

Obrigado pelo comentário e pelo feedback. Tomara que mais gente também se inspire pelo seu relato.

Abraços a todos

Reply Helson Costa
December 28, 2009 at 13:38 #
Olá
Gostaria de saber como se diz Mamãe-noel em inglês.
Grato.

Reply
Ulisses
December 28, 2009 at 14:20 #
Obrigado pelo interesse no blog. As dúvidas de inglês são esclarecidas no “Fórum Tecla SAP“. Assim mais gente colabora dando outras contribuições e todos saem ganhando.

Abraços a todos

Reply Maci Nogueira
February 17, 2010 at 20:23 #
Me pergunto como é que viví sem o Tecla SAP até hoje..
Parabéns pelo seu trabalho, tornei-me fã.

Reply
Ulisses
February 17, 2010 at 20:25 #
Maci,

Tudo bem? Obrigado pela mensagem simpática. Volte sempre!

Abraços a todos

Reply Maísa Intelisano
May 21, 2010 at 13:48 #
Excelente a dica, ainda não conhecia o OneLook.Parabéns a vcs pelo excelente trabalho aqui no Tecla SAP.

Reply
Ulisses
May 21, 2010 at 14:58 #
Maísa,

Obrigado pelo interesse e pelo comentário. Volte sempre!

Abraços a todos

Reply Michael
May 28, 2010 at 16:21 #
Eu uso o The Free Dictionary (www.thefreedictionary.com, ou simplesmente http://www.tfd.com).

Ele é bastante organizado, tem a transcrição fonética das palavras e o áudio das pronúncias no inglês americano e britânico. Além disso, há também dicionários júridico, médico, financeiro, de expressões idiomáticas e de acrônimos, bastando um clique para se alternar entre eles.

Se o termo procurado for um verbo, ele lista vários phrasal verbs associados a ele. E quando o termo procurado é um substantivo, quase sempre há uma imagem que o representa (ao se procurar por “ball”, é mostrada a imagem de uma bola, por exemplo).

Enfim, desde que o descobri, quase nunca precisei utilizar outro. Recomendo.

Reply
Ulisses
May 28, 2010 at 17:14 #
Michael,

Blz? Conheço o Free Dictionary e já o consultei várias vezes. É uma excelente fonte de referência.

No entanto, não há como comparar o OneLook com o Free Dictionary, nem com qualquer outro dicionário, porque o OneLook é ferramenta de busca. Ele faz pesquisa em mais de 1000 dicionários e oferece os links. Ele é indicado para quem, por exemplo, quer comparar as definições em mais de uma fonte.

Abraços a todos

Reply
Michael
May 28, 2010 at 17:54 #
Você está certo, Ulisses. Eu acabei fazendo uma comparação que não é pertinente.

É importante dizer também que o THE Free Dictionary (www.thefreedictionary.com) é bem diferente do Free Dictionary (www.freedictionary.org). Ambos são dicionários de inglês, mas eu falei acima especificamente sobre o primeiro.

Abraços

Reply
Ulisses
May 28, 2010 at 18:45 #
Michael,

Ok, obrigado pelo esclarecimento. Na pressa, não atentei para a diferença entre os dois. Vou dar uma olhada com calma no THE Free Dictionary. Valeu!

Abraços a todos

Reply Ulisses
December 23, 2008 at 14:22 #
Martinho,

Obrigado pela participação e pelo comentário. Volte sempre!

Abraços a todos

Reply
Trackbacks/Pingbacks:
Pronúncia: "S" inicial | Tecla SAP - September 7, 2010
[...] sempre melhor do que tentar entender a transcrição fonética dos dicionários em papel. O “OneLook“, o Google dos dicionários, é excelente nessas [...]

Pronúncia do artigo definido (THE) antes de sons vocálicos | Tecla SAP - September 19, 2010
[...] OneLook: O Google dos dicionários (79) [...]

Tough, though, thought, through, thorough e throughout! Como é que é o negócio? | Tecla SAP - November 27, 2010
[...] conhecer todos os significados possíveis das palavras, faça uma busca com o “OneLook: O Google dos dicionários” e consulte um bom dicionário online de inglês. Se a dúvida for de pronúncia, consulte as [...]

Micos em inglês: Zona na Suécia | Tecla SAP - October 17, 2011
[...] MORAL DA HISTÓRIA: Para ouvir a pronúncia de “SAUNA” em inglês, leia esta dica: Pronúncia: Pronúncia em Inglês – Como Achar. Se você ainda não conhece o “Google dos Dicionários”, não deixe de ler a dica sobre o OneLook. [...]

O que "STUFF" quer dizer? | Tecla SAP - October 23, 2011
[...] OneLook: O Google dos dicionários Cf. Vocabulário: Qual é o melhor [...]

Comente:
Click here to cancel reply. Name (required)
Email (required)
URL






Receba as dicas por e-mail e ganhe 1 e-book!


Notify me of follow-up comments by email.
Notify me of new posts by email.
Popular Posts Today
:: Verbos que não são usados nos tempos contínuos (40)
:: O que "NO PAIN, NO GAIN" quer dizer? (37)
:: Como se diz "ter sangue de barata" em inglês? (29)
:: Vocabulário: Bolsa (26)
:: Curiosidades: Caloteiro (16)

Facebook
Englishtown

Categorias
Select Category Anglicismos Atitude – Dicas práticas para você melhorar seu inglês Atividades Analogy Charada Cursos Dicas de Site Eventos Jogos Música Receitas Traduzidas Testes Business English Comércio Exterior Inglês Instrumental Inglês Técnico Dicas de Português E-book Erros Comuns Falsos Cognatos Featured Articles Frases Célebres Gramática Advérbios Artigo definido – the Artigo indefinido – a/an Comparativo/Superlativo Contrações Discurso Indireto Gerúndio Infinitivo Modal Verbs much – many – a lot; each – every; most; none – nobody – nothing; enough Números Pronomes e verbos reflexivos Question Tags Some/Any Substantivos Incontáveis Singular e Plural Substantivos Incontáveis Tempos Verbais Conditionals Future (1): will Future (2): going to / present continuous / simple present Past Perfect Present Continuous Present Perfect Present Perfect Continuous Present Perfect x Simple Past Simple Past Simple Present Used to / be used to / get used to Verbos Irregulares Voz Passiva Humor Micos em Inglês Piadas em Inglês Inglês Britânico X Inglês Americano Inglês Australiano Leitura Artigos Resenhas de Livros Textos Mastigados Novidades do Tecla SAP Promoções Ortografia Homógrafas Troca a placa! Perfil dos Colaboradores Preposições Pronúncia Tradução Legendagem Tradução Escrita Tradução Simultânea Uncategorized Vocabulário Abreviações Collocations Curiosidades Expressões Idiomáticas Falsas Gêmeas Frases úteis Gírias Palavrões Phrasal Verbs Provérbios Vocabulário Básico
Tag Cloud
Abreviações Anglicismos Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês Atividades Business English Copa do Mundo Curiosidades Erros Comuns Esportes Eventos exercícios Expressões Esportivas Expressões Idiomáticas Falsas Gêmeas Falsos Cognatos Frases Célebres Gramática Gírias Humor Inglês Australiano Inglês Britânico X Inglês Americano Inglês Instrumental Inglês Técnico Legendagem Leitura Micos em Inglês Música Novidades do Tecla SAP Ortografia palavrões Phrasal Verbs Piadas em Inglês Piadas Traduzidas Preposições Promoções Pronúncia Provérbios Receitas Traduzidas Resenhas de Livros Textos Mastigados Tradução Tradução Escrita Tradução Simultânea Troca a placa! Vocabulário
Estatísticas











Home Sobre
Mídia
Tradução Simultânea
Recomendados
Textos Mastigados
WebStore
E-book
© 2012 Tecla SAP | Powered by the Standard Theme

Close for now.
Never show again.Receba as dicas de inglês por e-mail. É grátis!

Leia mais: http://www.teclasap.com.br/blog/2008/12/06/onelook-o-google-dos-dicionarios/#ixzz1qJM6TnfT

COPYRIGHT WIKIPÉDIA

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contador de visitas