sexta-feira, 27 de maio de 2011

10870 - THOMAZ CROMWELL

British Broadcasting Corporation British Broadcasting Corporation Home Início
Accessibility links links de acessibilidade
Skip to content Passar para o conteúdo Skip to local navigation Ir para a navegação local Skip to bbc.co.uk navigation Passar para navegação bbc.co.uk Skip to bbc.co.uk search Passar para busca em bbc.co.uk Help Ajuda Accessibility Help Ajuda sobre acesso History História

Ancient History História Antiga British History História Britânica World Wars Guerras Mundiais Historic Figures Figuras Históricas Family History História da Família History for Kids História para Crianças On This Day Este Dia Thomas Cromwell (c.1485 - 1540) Thomas Cromwell (c.1485 - 1540)
a um b b c c d d e e f f g g h h i i j j k k l l m m n n o o p p q q r r s s t t u u v v w w x x y y z z Henry VIII seated between Thomas Cranmer and Thomas Cromwell © Cromwell was an English statesman and adviser to Henry VIII, responsible for drafting the legislation that formalised England's break with Rome. Henrique VIII, sentado entre Thomas Cranmer e Cromwell Thomas © Cromwell foi um estadista Inglês e conselheiro de Henrique VIII, responsável pela elaboração da legislação que formalizou a ruptura da Inglaterra com Roma.

Thomas Cromwell was born in Putney in southwest London in around 1485, the son of a cloth worker. Thomas Cromwell nasceu em Putney no sudoeste de Londres por volta de 1485, filho de um trabalhador de pano. He spent much of his early adulthood in Europe as a soldier, accountant and merchant, but returned to England around 1512 and studied law. Ele passou boa parte de sua vida adulta na Europa como um soldado, contador e comerciante, mas retornou para a Inglaterra por volta de 1512 e estudou Direito. In 1520, in a pivotal career move, he became legal secretary for Cardinal Wolsey who was in service to Henry VIII. Em 1520, em um movimento crucial da carreira, tornou-se assessor jurídico para o Cardeal Wolsey, que estava no serviço de Henrique VIII. When Wolsey fell out of favour with the king, Cromwell survived and in 1523 he became a member of parliament. Quando Wolsey caiu em desgraça com o rei, Cromwell sobreviveram e em 1523 tornou-se membro do parlamento.

Cromwell earned the king's confidences and rose swiftly. Cromwell ganhou confidências do rei, e subiu rapidamente. By 1532 he was the king's chief minister. Até 1532 ele era ministro-chefe do rei. He was a leading figure amongst those who suggested Henry make himself head of the English church. Ele era uma figura de liderança entre aqueles que sugeriu Henry tornar-se chefe da Igreja Inglês. Cromwell presided over the dissolution of the monasteries with great efficiency and as a reward was created earl of Essex in 1540. Cromwell presidiu a dissolução dos mosteiros com grande eficiência e como recompensa foi criado conde de Essex, em 1540. Cromwell was deeply unpopular in England. Cromwell foi profundamente impopular na Inglaterra. In 1536, Catholics in the north of England rebelled in a series of uprisings known as the Pilgrimage of Grace and one of the targets of their anger was Thomas Cromwell. Em 1536, os católicos, no norte da Inglaterra se rebelaram em uma série de levantes conhecida como a Peregrinação da Graça e um dos alvos de sua ira foi Thomas Cromwell.

In 1540, Cromwell persuaded Henry VIII to agree to marry Anne of Cleves, in the hope of securing the support of the north German princes against the Holy Roman Emperor. Em 1540, Cromwell convenceu Henry VIII a aceitar se casar com Ana de Cleves, na esperança de conseguir o apoio dos príncipes do norte da Alemanha contra o Sacro Imperador. The marriage was a disaster and the alliance failed. O casamento foi um desastre ea aliança falhou. Henry withdrew his support from Cromwell, who was charged with treason. Henry retirou seu apoio de Cromwell, que foi acusado de traição. He was executed at the Tower of London on 28 July 1540. Ele foi executado na Torre de Londres, em 28 de julho de 1540.
a um b b c c d d e e f f g g h h i i j j k k l l m m n n o o p p q q r r s s t t u u v v w w x x y y z z «; More Historic Figures «; Mais figuras históricas
Search term: Termo de pesquisa:
bbc.co.uk navigation navegação bbc.co.uk News Notícias Sport Sport Weather Tempo Travel Viagens TV TV Radio Rádio More Mais CBBC CBBC CBeebies CBeebies Comedy Comédia Food Alimentos Health Saúde History História Learning Aprendizagem Music Música Science Ciência Nature Natureza Local Local Northern Ireland Irlanda do Norte Scotland Escócia Wales País de Gales Full AZ of BBC sites AZ cheia de sites da BBC BBC links links da BBC About the BBC Sobre a BBC BBC Help Ajuda da BBC Contact Us Fale Conosco Accessibility Help Ajuda sobre acesso Terms of Use Termos de Uso Jobs Empregos Privacy & Cookies Privacidade e Cookies Advertise With Us Anuncie conosco © 2011 © 2011
The BBC is not responsible for the content of external sites. A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos. Read more. Ler mais.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. Esta página é melhor visualizada em um up-to-date navegador web com folhas de estilo (CSS) habilitado. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Enquanto você será capaz de ver o conteúdo desta página em seu navegador atual, você não será capaz de obter a plena experiência visual. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so. Por favor, considere atualizar seu navegador ou permitir as folhas de estilo (CSS), se você é capaz de fazê-lo.


Texto original em inglês:
In 1540, Cromwell persuaded Henry VIII to agree to marry Anne of Cleves, in the hope of securing the support of the north German princes against the Holy Roman Emperor.
Sugira uma tradução melhor


COPYRIGHT AUTOR DO TEXTO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contador de visitas