quinta-feira, 3 de março de 2011

9584 - COLONIZAÇÃO ITALIANA NO BRASIL

"Que coisa entendeis por uma nação, Senhor Ministro?
é a massa dos infelizes?
Plantamos e ceifamos o trigo, mas nunca provamos pão branco.
Cultivamos a videira, mas não bebemos o vinho.
Criamos animais, mas não comemos a carne.
Apesar disso, vós nos aconselhais a não abandonarmos a nossa pátria?
Mas é uma pátria a terra em que não se consegue viver do próprio trabalho?"
(resposta de um italiano a um Ministro de Estado de seu país, a propósito das razões que estavam ditando a emigração em massa)

Meu caro visitante,
Seja muito bem-vindo a esta página e saiba que o objetivo deste trabalho é apresentar a você (graciosamente) muitos sobrenomes de imigrantes italianos, com as respectivas origens, entre os quais, com alguma sorte, poderá encontrar os de seus ancestrais.
Caso não os encontre desde logo, não desanime. A Internet tem facilitado muito a troca de informações e aqui serão acrescentadas todas as que meus preciosos amigos internautas têm "garimpado" e me indicado.
Caso seu objetivo seja o reconhecimento da cidadania italiana, veja AQUI como a Itália tem negado esse direito e como você pode ajudar se conscientizando do problema e protestando.


Antes de navegar por esta página, no entanto, saiba, prezado visitante, que o processo de reconhecimento da cidadania italiana está atualmente demorando algumas décadas, sobretudo no Consulado italiano de São Paulo.
Se quiser juntar-se ao protesto organizado por iniciativa dos presidentes dos COMITES e dos membros do C.G.I.E. do Brasil entre, por favor, no seguinte endereço
http://www.petitiononline.com/sal5255/petition.html

e clique no "Sign the Petition" (assinar a petição);
na página que se abrirá, coloque seu nome, e-mail e faça qualquer comentário,
que pode ser "eu concordo"
Precisamos mostrar aos políticos italianos que somos muitos e muito unidos na
defesa de nossos direitos.

Habemus legem! Enquanto não mudada, a Lei tem que ser cumprida!
Para saber mais sobre a odiosa burocracia, via da qual a Itália nos está impedindo o reconhecimento da cidadania, acesse o seguinte endereço
CIDADANIA ITALIANA


Ainda que o objetivo primeiro de suas pesquisas seja a obtenção do passaporte europeu, não se esqueça de preservar e reverenciar a memória dessa "brava gente" que tanto ajudou na construção do Brasil.
Lembrando que o caminho da genealogia italiana é quase sempre longo e espinhoso, enquanto a pesquisa for se desenrolando aproveite para conhecer, nos muitos endereços aqui reunidos, um pouco da Itália: sua história, sua língua, sua gente, seus artistas, escritores, suas igrejas, suas cidades e tantas outras curiosidades que falam tão de perto à nossa alma ítalo-brasileira.

Embora tenha imaginado esta página como um grande "almanaque", há uma seqüência mais ou menos lógica dos endereços, que estão agrupados por assunto segundo a ordem de maior procura.


Comece lendo:
(1) o pequeno roteiro para pesquisa que escrevi a partir de minha experiência pessoal Veja depois:
(2) as listas com sobrenomes de pessoas que estão na fila dos consulados para a obtenção da dupla cidadania (3) algumas listas de passageiros de navios imigrantes
(4) as listas de alguns sobrenomes de imigrantes chegados ao Brasil (5) mais de 700 páginas de famílias italianas (6) lista de pessoas que buscam a origem dos ancestrais imigrantes
(7) pesquisa "on line" no Memorial do Imigrantes (8) o trabalho sobre imigrantes vindos de Schio (9) vários trabalhos sobre imigrantes vindos para o Espírito Santo
(10) trabalhos de levantamentos de imigrantes em várias cidades de São Paulo e Minas Gerais (11) como solicitar pesquisa de chegada de navios no Arquivo Nacional (12) Pesquisas na Itália:
(a) endereços de Arquivos de Estado;
(b) endereços de Cidade Italianas;
(c) listas telefônicas;
(d) onde encontrar seu sobrenome;
(e) muitos mapas;
(f) endereços de paróquias;
(g) dicionários italianos "on line"
(13) como pesquisar nos microfilmes dos Mórmons (14) banco de dados (nascimentos, casamentos e óbitos) de muitas cidades italianas (15) significados de sobrenomes, heráldica,brasões
(16) Projeto Imigrantes (pago) que fornece relação de imigrantes por sobrenomes (17) imigrantes italianos no Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e Bahia (18) imigrantes italianos no Uruguay e na Argentina
(19) associações italianas de ajuda aos "oriundi" (20) navios que transportaram nossos ancestrais (21) endereços italianos aqui no Brasil
(22) portais, revistas, jornais e instituições culturais italianas (23) a constituição italiana (24) bibliografia sobre a imigração
(25) livrarias/sebos (27) curiosidades (28) culinária italiana


Quase todos os links aqui colocados se abrem em uma nova página, de sorte que esta ficará apenas minimizada. Para retornar a ela, clique no endereço que permanece na barra (do rodapé).
Para facilitar sua procura, utilize sempre o serviço de busca de seu próprio browser: se estiver usando o Explorer, vá em "edit" (ou editar) e "find", ou apenas Ctrl+f, digitando no quadro que se abre o sobrenome que pretende encontrar; se estiver usando o Netscape, o procedimento é o mesmo ("edit" e "find in page").
Ou, então, digite aqui embaixo o sobrenome ou o assunto que pretende pesquisar



por FreeFind

Boa Sorte!


HINO ITALIANO: UM POUCO DE SUA HISTÓRIA





VEJA AQUI COMO A MÚSICA "LA MÈRICA" VIROU HINO OFICIAL DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO RIO GRANDE DO SUL E EM SANTA CATARINA


VISITE A PÁGINA OFICIAL DE SANTA RITA DO PASSA QUATRO (SP)
EM BREVE AQUI: MUITOS SOBRENOMES DE IMIGRANTES PRESERVADOS PELO SR. JOSÉ LUIZ VENTURA
FAZENDAS E FAZENDEIROS DE CAFÉ EM SANTA RITA DO PASSA QUATRO (SP)
LIVRO DO PROF. CARLOS ALBERTO DEL BEL BELLUZ



MENSAGEM AOS QUE PESQUISAM AS ORIGENS
Não deixe de ler!

PEQUENO ROTEIRO PARA A PESQUISA
Lembretes baseados em minha experiência pessoal na busca dos ancestrais imigrantes;
onde pesquisar (DIVISÃO POLÍTICA DA ITÁLIA) e a quem recorrer;
MODELOS DE CARTAS aos arquivos e paróquias da Itália, informações de como obter
LISTAS DE PASSAGEIROS DE NAVIOS e CERTIDÃO NEGATIVA DE NATURALIZAÇÃO
Se você não sabe como começar sua pesquisa, comece lendo estas páginas.

O DIREITO À CIDADANIA ITALIANA

ENTENDENDO O "IUS SANGUINIS" DO DIREITO ITALIANO
Texto do advogado LUÍS FERNANDO SGARBOSSA

LISTA DOS "ORIUNDI" QUE REQUERERAM O RECONHECIMENTO DA DUPLA CIDADANIA EM SÃO PAULO
A consulta a essa lista pode ser muito útil, principalmente porque nela se pode encontrar algum parente, ou seja, uma pessoa descendente
do mesmo ancestral imigrante, ou de um seu colateral, o que significará ter encontrado o "mapa da mina", a cidade de origem da família.
Basta que você tente um contato com a pessoa que figura como requerente do reconhecimento do direito à cidadania italiana.
Como fazê-lo? Consulte a página da telefônica.

CIDADANIA AOS TRENTINOS: TODAS AS INFORMAÇÕES POSSÍVEIS
Consulte a lista dos pedidos "on line"



OS RAMOS DE MINHA GRANDE FAMÍLIA


GAIARDONI-TAMASSIA
A primeira página que coloquei aqui na Internet, com o resumo de minha ascendência materna italiana. A CIDADE DE RIO NOVO EM MINAS GERAIS
CAPRARA/GAIARDONI
Meus novos parentes, descendentes de uma irmã de meu bisavô Vittorio Gaiardoni. BONATTI
CARLO DE ROSSI-ANTONIA MARETTO
Oriundos de Noventa Padovana (PD) e Dolo (VE), viveram, criaram os filhos e faleceram em Santa Rita do Passa Quatro, SP.
Veja também a homenagem a Tia Lídia FRANCESCO BERARDO
JOÃO BERALDO-ELISA DE ROSSI PADRE JOSÉ GILBERTO BERALDO


A GRANDE FAMÍLIA GAJARDONI:
DE SOMMACAMPAGNIA (VERONA) PARA BIRIGUI (SP)
Clicar em "Árvore Genealógica" na parte superior direita da página



IMIGRANTES ITALIANOS
EM
MOGI-GUAÇU


UM POUCO DA HISTÓRIA DE MOGI GUAÇU
Capítulo "Efemérides" do livro "Mogi Guaçu - Três Séculos de História", do saudoso RICARDO ATIGIANI. PADRE ARMANI - "O PADRE ENGENHEIRO"
ASSENTOS DE CASAMENTOS RELIGIOSOS
Nesta página estão listados os assentos de casamentos religiosos de imigrantes lavrados na Paróquia da Imaculada Conceição de Mogi-Guaçu, Diocese de São João da Boa Vista, Estado de São Paulo, entre os anos de 1899 e 1903.
Graças ao cuidadoso Padre Armani, cuja abençoada trajetória de vida ainda precisa ser resgatada, tais registros contêm a filiação dos noivos e o local de nascimento deles na Itália. NOMES DE RUAS, PRAÇAS E AVENIDAS
Lista com os nomes das Ruas, Praças e Avenidas de Mogi-Guaçu que levam o nome de Imigrantes Italianos ou de seus descendentes.
"A FAMÍLIA MARTINI - 1796 A 1936"
Livro do saudoso Sr. LUIZ GONZAGA MARTINI
UM POUCO DA HISTÓRIA DE ADOLPHO ARMANI
EMPRESÁRIOS QUE FIZERAM A HISTÓRIA DE MOGI GUAÇU
Lista de empresários biografados no livro "Personagens da História Empresarial de Mogi Guaçu - 1930 1960, do Prof. Augusto César Bueno Legaspe
CEMITÉRIOS DE MOGI GUAÇU - DADOS DE SEPULTAMENTOS "ON LINE"
A pesquisa pode ser feita pelo nome do falecido ou apenas pelo sobrenome PÁGINA OFICIAL DA PREFEITURA DE MOGI GUAÇU
(Administração atual: Dr. Hélio Miachon Bueno)



NAVIO COLOMBO

BREVE HISTÓRICO

RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
(Embarcados em Gênova no mês de outubro e chegados ao Rio de Janeiro em novembro de 1894)
TENHA UM POUCO DE PACIÊNCIA PORQUE O ARQUIVO PODE DEMORAR PARA CARREGAR

ALGUMAS CENAS DA PARTIDA



LISTAS DE PASSAGEIROS DE OUTROS NAVIOS





ANO: 1875 NAVIO VILLE DE SANTOS
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 18/06/1875
ORIGEM: LE HAVRE - FRANÇA
DESEMBARQUE: RIO DE JANEIRO
PÁGINA DO GEUCIMAR BRILHADOR NAVIO BELGRANO
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 01/10/1875
RIO DE JANEIRO
DOCUMENTOS ESCANEADO POR SCARTEZINI
- NAVIO FENELON
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 27/12/1875
PÁGINA DE ELIAS FRACALOSSI -

ANO: 1878 NAVIO RIGHI
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 20/04/1878
RIO DE JANEIRO
IMIGRANTES DA QUARTA COLÔNIA NAVIO COLOMBO
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 12/02/1878
PASSAGEIROS COM DESTINO A
SANTA CATARINA E PARANÁ
LISTAGEM GENTILMENTE CEDIDA
POR VILMAR NOGARA

ANO: 1885 NAVIO MARIA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 16/04/1885
SANTOS
PESQUISA DE JULIANA AREIAS -

ANO: 1886 NAVIO CENISIO
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 27/11/1886
RIO DE JANEIRO
PÁGINA DE BERTA FONTANA -

ANO: 1888 NAVIO ROMA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 03/01/1888
RIO DE JANEIRO NAVIO GIAVA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 03/01/1888
RIO DE JANEIRO
- NAVIO LA FRANCE
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 02/10/1888
TRABALHO DE LEITURA E TRANSCRIÇÃO
DO MICROFILME:
MALU GOBBI/VERA DEL FRARI NAVIO BEARN
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 18/10/1888
SANTOS
TRANSCRIÇÃO GENTILMENTE FEITA POR
MARIO LOPES MACEDO

ANO: 1889 NAVIO CACHAR
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 18/01/1889
RIO DE JANEIRO NAVIO HINDOUSTAN
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 03/1889
RIO DE JANEIRO
- NAVIO PACIFICA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 03/1889
RIO DE JANEIRO NAVIO SOLFERINO
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 14/03/1889
RIO DE JANEIRO
- NAVIO THIBES
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 24/03/1889
RIO DE JANEIRO NAVIO PÒ
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 26/03/1889
RIO DE JANEIRO
- NAVIO BIRMANIA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 01/04/1889
RIO DE JANEIRO -

ANO: 1890 NAVIO DUCA DI GALLIERA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 13/10/1890
RIO DE JANEIRO
LISTAGEM GENTILMENTE CEDIDA
POR LOURDES RUBINO NAVIO MATTEO BRUZZO
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 08/11/1890
RIO DE JANEIRO
TRABALHO DE LEITURA E TRANSCRIÇÃO
DO MICROFILME: MALU GOBBI
- NAVIO ADRIA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 21/12/1890
LISTAGEM GENTILMENTE TRANSCRITA E CEDIDA
POR GILMEI GERIN -

ANO: 1891 NAVIO NAPOLI
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 29/04/1891
RIO DE JANEIRO
TRANSCRIÇÃO GENTILMENTE FEITA
POR ROMILDA BALDIN NAVIO CAFFARO
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 05/10/1891
SANTOS
TRANSCRIÇÃO GENTILMENTE FEITA
POR MARIO LOPES MACEDO

- NAVIO SANTA FE
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 17/10/1891
SANTOS
RELAÇÃO PARCIAL -
ANO: 1895 NAVIO ROSARIO
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 06/02/1895
PORTO DE VITÓRIA
LISTAGEM GENTILMENTE FEITA
POR INÊS DELLA BIANCA TENORIO NAVIO AMERICA
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS
CHEGADA EM 16/02/1895
SANTOS
PESQUISA DE MARIA IZABEL BACCI


PASSAGEIROS VINDOS DE MANTOVA EM VÁRIOS NAVIOS
ACESSANDO ESTA PÁGINA ACIMA, BASTA PREENCHER O ESPAÇO "NAVE" COM UM DOS
NOMES DOS NAVIOS ABAIXO MENCIONADOS, E CLICAR NO "ENVIAR CONSULTA"


AGORDAT
(1896-1897) LAS PALMAS
(1893) ALSACE
(1900) MANILA
(1997-1900) AMERICA
(1896)
MARANHÃO
(1897) AQUITAINE
(1899 ) MINAS (1897-98-99-1900) ARNO (1897) MONTEVIDEO (1893)
ASSIDUITÀ (1896-97-98) NAPOLI (1893) BEARN
(1896-98) PARÀ (1896) CAFFARO (1896)
PELOTAS (1899) CITTÀ di GENOVA (1899) PIEMONTE(1900) EDILIO (1899) PROVENCE (1898)
EQUITÀ (1897) RAGGIO(1896) FORTUNATA R. (1896) RE UMBERTO (1897) FRANCE
(1898)
REI DE PORTUGAL (1899) GIULIO CESARE (1893) RIO DE JANEIRO
(1893) ITALIA (1896-97) ROSARIO (1893)
LES ALPES (1896-99-1900) SAN GOTTARDO (1897-98) LES ANDES (1896) SEMPIONE (1898) WASHINGTON (1897-98-1900)

MAIS LISTAS DE BORDO NO SITE DATANIA ROSSARI





PESQUISANDO A CHEGADA DE IMIGRANTES:


NO ARQUIVO NACIONAL (AN) - RIO DE JANEIRO
O Arquivo Nacional conserva as listas de bordo dos navios que chegaram ao porto do Rio de Janeiro, e que não poucos, considerando-se que que era o principal porto de entrada no país.
Em trabalho surpreendente (e muito - mas muito mesmo- esperado), o AN está colocando "on line" todas essas preciosidades. Para não se perder nos meandros dos links internos do endereço e que levam às listas, veja AQUIum pequeno tutorial.
E Boa sorte!

SOBRENOME.COM
Faça uma pesquisa prévia aqui nesta página.
É muito boa!!!!


NA HOSPEDARIA DE SÃO PAULO
É possível fazer a pesquisa apenas digitando um sobrenome. Não se esqueça de tentar todas as grafias possíveis NA HOSPEDARIA HORTA BARBOSA
EM JUIZ DE FORA - MINAS GERAIS
É possível ver a página toda do livro em que registrados nossos ancestrais. As pessoas ali relacionadas viajaram com eles.
NO ESPÍRITO SANTO NO PARANÁ
NA ARGENTINA
Aqui estão cadastradas todas as chegadas de imigrantes. Muitos depois acabaram vindo para o Brasil
AINDA NA ARGENTINA
VINDOS DE MÂNTOVA
Faça um cadastro para pesquisar por sobrenomes

NO BANCO DE DADOS DA FONDAZIONE AGNELLI
Cadastre-se para poder pesquisar


PASSENGER LISTS ON THE INTERNET FINDING SHIP PASSENGER LISTS ELLIS ISLAND PASSENGERS
(SEMPRE É POSSÍVEL DESCOBRIR PARENTES ITALIANOS
QUE EMIGRARAM PARA OS ESTADOS UNIDOS)


PESQUISANDO DADOS E A ORIGEM DOS ANCESTRAIS IMIGRANTES:


PESQUISE AQUI NA PÁGINA DOS MÓRMONS
Escreva no campo "Last name" o sobrenome pesquisado; no campo "Region" escolha "South America" e clique em "Search". A pesquisa poderá ser feita também na Itália, escolhendo-se no campo "Region" "Southwest Europe".
VEJA AQUI UM "PASSO A PASSO" PARA FACILITAR AS PESQUISAS


PESQUISA NO SITE EMIGRAZIONE VENETA
Essa página é comercial porque seu autor cobra para informar o local de origem de muitos imigrantes listados. Não pague, porque em muitos casos ele não teve trabalho algum já que copiou árvores genealógicas de terceiros publicadas na internet. A pesquisa serve, no entanto, para saber a província de origem do ancestral, com o que será fácil escrever para o respectivo "Arquivio di Stato" e obter uma pesquisa nas "Liste di Leva".


PESQUISA NO SITE DO ARCHIVIO DI VERONA
Ruoli di popolazione di Verona dal 1836 al 1871
(censo da população de Verona)
Anagrafi austriache on line potrà interrogare la banca dati e visualizzare i documenti desiderati.
dott.ssa Silvia Zavagnin
Cdr Protocollo Informatico Archivio
tel. 045/8077207


PESQUISA "ON LINE" NO ARQUIVO DE ESTADO DE PADOVA E ROVIGO
Você deverá primeiro cadastrar-se no site e esperar que lhe enviem a senha, que pode demorar até 24 horas (mas, vale a pena!!!)
Estão disponibilizados em listas (Di Leva) os nomes de todos os meninos nascidos nas Províncias de Padova e Rovigo.
Mesmo que seu ancestral (do sexo masculino, apenas) veio ainda pequeno com os pais (meses de idade), seu nome ficou registrado nessas listas para que posteriormente o chamassem a prestar o serviço militar.
Encontrando o ancestral, ou mesmo um irmão dele, saberá em que cidade ("comune") vivia a família.
PESQUISA NO SITE DO ARCHIVIO DI STATO DI UDINE
Basta preencher o espaço COGNOME com o sobrenome pesquisado.
Fantástico!
PESQUISA NO SITE DO ARCHIVIO DI STATO DI TREVISO
Basta entrar no site e no quadro do "cognome" digitar o sobrenome pesquisado. Não se esqueçam de tentar as várias possibilidades de grafia do sobrenome.
Eu, por exemplo, pesquisava "Palodetto" e a resposta vinha "non ci sono resultati"; quando digitei "Paludetto" veio o nome da pessoaque eu buscava.
PESQUISA NO SITE DO ARQUIVO DE ESTADO DE SÃO PAULO
São milhões de documentos que estão sendo disponibilizados "on line".
Explore bem os links dessa página.
Vocês se surpreenderão com as informações!



UM POUCO DE HISTÓRIA DA ITÁLIA

CRONOLOGIA LEONARDO



UM POUCO DE HISTÓRIA DA EMIGRAÇÃO ITALIANA

OS LIVROS "ODISSEE" E "L'ORDA" DE GIAN ANTONIO STELLA
O livro "Odissee" está quase todo "on line". Vale a pena se deter nessas páginas
e conhecer um pouco mais a história da grande emigração através das fotos da Itália
daquela época e de alguns navios, inclusive o Matteo Bruzzo.
Não deixe também de ver a seção de músicas ("i canti della povera gente").

OUTRA PÁGINA SOBRE GIAN ANTONIO STELLA
Particularmente interessante as fotos antigas ("le immagini")

IL VIAGGIO DELLA NAVE A VAPORE "EUROPA"
Texto do Prof. José de Souza Martins

STORIA E MEMORIA DELL'EMIGRAZIONE

FONDAZIONE PAOLO CRESPI PER LA STORIA DELL'EMIGRAZIONE ITALIANA
Enquanto navega, ESCOLHA AQUI e ouça as músicas que os imigrantes cantavam


Se o seu ancestral veio de San Giorgio in Bosco, Província de Padua, colabore com o "sindaco" (Prefeito),
que pretende reunir em um livro a história desses bravos imigrantes.

"CORAÇÕES PARTIDOS NO PORTO DE GÊNOVA"
Texto excelente de ROBERTO GAMBINI - vale a pena ler!

A IMIGRAÇÃO ITALIANA SEGUNDO O IBGE

STORIA DELL'EMIGRAZIONE ITALIANA OLTREOCEANO

L'EMIGRAZIONE ITALIANA

TERZA CLASSE.IT

BIBLIOGRAFIA SOBRE A IMIGRAÇÃO NO BRASIL

EST EDIÇÕES
(EDITORA DO ESTIMADO FREI ROVÍLIO)
LIVROS E TEXTOS SOBRE A COLONIZAÇÃO NO SUL DO BRASIL
CONSULTEM O CATÁLOGO AQUI


Finalmente, a página excelente de José Carlos Rossini!








ADOLFO GORDO E A LEI DE EXPULSÃO DOS ESTRANGEIROS
Atualmente a Itália estuda extraditar imigrantes romenos que cometam crimes comuns.
No início de 1900, a elite política brasileira aprovou uma lei para extraditar imigrantes que ousassem se revoltar contra as péssimas condições de trabalho. Era a Lei Adolfo Gordo, direcionada a italianos que já conseguiam despertar nos trabalhadores a consciência do direito à greve em busca de dignidade no trabalho e na remuneração.nos trabalhadores a consciência do direito à greve em busca de dignidade no trabalho e na remuneração.



CIDADES DE ORIGEM DOS
MEUS ITALIANOS


PROVÍNCIA DE VERONA: PROVÍNCIA DE ROVIGO: PROVÍNCIA DE PADOVA: PROVÍNCIA DE VENEZIA:
VIGASIO
VIGASIO

VIGASIO

OUÇA A ÓPERA DE MONTEMEZZI
TRECENTA
TRECENTA
TRECENTA
TRECENTA

TRECENTA
NOVENTA PADOVANA DOLO
CASALEONE STIENTA
STIENTA
VIGONZA -
ANGIARI CENESELLI
CENESELLI
- -
CEREA BADIA POLESINE - -
VILLAFRANCA DI VERONA - - -

CIDADES ITALIANAS QUE VALEM UMA VISITA

GUIA DA CIDADE DE VERONA (EM ITALIANO)

VERONA - Vista dell'Arena e di uno scorcio di Piazza Bra dal palazzo comunale (REAL TIME)
Clique no link acima e veja a Piazza Brà, no coração de Verona, em tempo real.
A câmera está instalada no Palácio onde funciona o Municipio e a foto muda a cada três minutos.


OUÇA A RÁDIO ÁDIGE DE VERONA ENQUANTO NAVEGA
Basta um clique duplo no "ASCOLTA RADIOADIGE IN DIRETTA"

VENEZA: Vista del Canal Grande da Palazzo Balbi verso Rialto (REAL TIME)
Igualmente aqui, basta clicar no link acima para ter uma visão, em tempo real, do Canal Grande, em Veneza.

MILANO: Vista do Duomo (REAL TIME)



LISTAGENS DE CHEGADA DE IMIGRANTES
- POR SOBRENOMES -


- -- ANDRELLA
ANDRELLO
ANDRELLI ARMANI -
BACCAGINI
BOCCAGINI BACCHIEGA
BACCHEGA BALDIN BASSANI BERALDO
- BERARDO BERGAMASCHI BERTINI BONATTI
- BORTOLETTO BRUNETTI - -
CAMPOLONGO CANATO CANTARELLI CAPRARO CASAROTTI
- CHIARELLI - CASAROTTO -
- -- DE MARCHI DISARO
DESARO
DEZARO -
FAVARETTO FIORAVANTI FORMAGGIO FOSSATTI
FOZZATI FURLAN
- - -- - -
GAIARDONI GAGLIARDONI - GOTTARDI GUARNIERI
- LEALDINI - LEARDINI -
MARANGONI MARETTI
MARETTO
MATTIAZZI MAZZANTI MILANI
- PAVANI - PIETROBOM -
RAVAGNANI REGOLI RIGO - ROSSI
RUSSO SATIN SGOBBI SIGNORINI -
- TOFFALI - TOSO -
- - VANALI
VANALLI - -



FAMÍLIAS REUNIDAS AQUI NA NET


LISTA DE PÁGINAS SOBRE FAMÍLIAS ITALIANAS
São mais de 700 páginas de genealogia italiana,
muitas com relatos comoventes sobre a história dos valorosos ancestrais.
Recomendo uma visita por todas, especialmente:
família FINZETTO, família BALESTRIERI-CORDER e familia FIOCCO


SOBRENOMES ITALIANOS PESQUISADOS

Veja aqui quem já está pesquisando o mesmo sobrenome de sua família.


BAIXE DAQUI, PARA PREENCHER, UMA ÁRVORE DE PEDIGREE COM 4 GERAÇÕES



A GRANDE FAMÍLIA BERALDO (BEM BRASILEIRA)
DO SUL DE MINAS

DESCENDENTES DE BERALDO JOSÉ CHAVES
Página muito útil e oportuna do bom amigo MARCOS BERALDO, de Juiz de Fora, MG. Vale a pena a visita.

O CIENTISTA WILSON TEIXEIRA BERALDO
Descobridor da bradicinina.

DEPUTADO SIDNEY BERALDO
Descende desse ramo mineiro. Foi Prefeito de São João da Boa Vista.



OUTROS "BERALDO/BERARDO" ORIUNDI


OS "BERARDO" DE FRANCA E JARDINÓPOLIS
os primos "de coração"
(encontrar parentes não é tão difícil, encontrar parentes amigos é uma preciosidade)


BERALDO VINICULTORES
(DE CITTADUCALE - PROV. DE AQUILA) BERARDO'S RESTAURANT AND BAR - AUSTRÁLIA
FRANCO BERALDO - PINTOR ITALIANO PATRIZIA BERARDO - PITTRICE
STUDIO LEGALE BERALDO BERALDINO BERALDO - CONDOTTIERI
ROSA BERARDO - FOTÓGRAFA BERALDO ANGELO - TERRACOTTE
BERALDO INGRANAGGI BERARDO COLLECTION


SAN BERARDO DI TERAMO SAN BERARDO DEI MARSI - VESCOVO



ANTIGA HOSPEDARIA DOS IMIGRANTES EM SÃO PAULO




Este é o trabalho mais sério que temos em São Paulo para a preservação de dados sobre as correntes migratórias dirigidas a este Estado. A par de manter informatizadas (e agora "on line ) as listagens daqueles que passaram pela antiga Hospedaria do Imigrante, o Memorial preserva seu prédio como um museu, muito bem cuidado (a estação de trem é encantadora e os detalhes emocionam), e promove muitos eventos ao longo do ano. Já é um ponto de referência turística aqui em Sampa, graças ao trabalho incansável da Sra. Midori e do Sr. Valdir, que merecem nosso eterno reconhecimento.



IMIGRANTES VINDOS DE SCHIO

PÁGINA DO PROF. DR. FOLQUITO VERONA





Este meu dileto amigo, Prof. de História em Assis (SP) e atuante vereador em Lins (SP), onde já exerceu o cargo de Secretário Municipal de Educação, dedicou-se ao estudo apaixonado da trajetória das famílias italianas que vieram de Schio. O meticuloso trabalho, que revela a amarga desventura de muitos daqueles tecelões escledenses, mortos prematuramente em razão das péssimas condições de vida que aqui encontraram, resultou em sua tese de doutorado, defendida em 1999 na FFLCH da USP. Não deixe de ler o texto autobiográfico do italiano DOMENICO MARCHIORO, em que narra a triste experiência da família ao emigrar para Juiz de Fora, em Minas Gerais.



IMIGRANTES CHEGADOS AO ESPÍRITO SANTO

EXPEDIÇÃO TABACCHI - PÁGINA DE WALEWSKA SANT'ANNA MORI
Trata-se de trabalho excelente com o registro dos sobrenomes das famílias integrantes da expedição pioneira
(PASSAGEIROS DO BARCO LA SOFIA), onde estão incluídos valiosos dados sobre a respectiva procedência.
Não deixe de visitar e explorar bem essa página, uma das primeiras nesse sentido aqui na
Net e que traz também uma bibliografia sobre a imigração no Espírito Santo.

IMIGRANTES ITALIANOS NO ESPÍRITO SANTO

OS ITALIANOS NO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
Nessa página você vai encontrar na íntegra o livro escrito por Luiz Serafim Derenzi
basta ir clicando no "continua" ao fim da página. Vale a pena visitá-la!

IMIGRANTES NOS MUNICÍPIOS DE
IBIRAÇU, JOÃO NEIVA E COLATINA
Clique no "Procure sua família" (no menu à esquerda) e veja a relação de sobrenomes encontrados nesses
Municípios do Espírito Santo.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESPÍRITO SANTO
(Dados "on line" de muitas famílias de imigrantes; de 444 delas há, inclusive, cópia dos respectivos passaportes no formato PDF)

CÍRCULOS TRENTINOS DO ESPÍRITO SANTO
Não deixe de ver no link "Fontes de Pesquisa" uma boa bibliografia sobre a imigração italiana no Espírito Santo.



IMIGRANTES ITALIANOS CHEGADOS EM
SERRA NEGRA - SP

PÁGINA DO DR. SÉRGIO DE FREITAS





PÁGINA DO DR. SÉRGIO DE FREITAS PÁGINA DO DR. SÉRGIO DE FREITAS


Sérgio é médico em Itapira e Mogi Guaçu e literalmente "louco" por genealogia. Graças a um trabalho sério, paciente e altruísta, conseguiu formar um banco de dados de suas próprias raízes de fazer inveja.
Não deixe de navegar por suas páginas e contribuir com suas pesquisas sobre os FREITAS.


IMIGRANTES ITALIANOS EM
JUNDIAÍ - SP


PORTAL DA COMUNIDADE ITALIANA EM JUNDIAÍ
Recomendo especialmente os textos sobre o Núcleo Colonial Barão de Jundiaí


CIRCOLO ITALIANO DE JUNDIAÍ



SÃO CARLOS - SP

FUNDAÇÃO PRÓ-MEMÓRIA DE SÃO CARLOS
Embora não haja matéria publicada "on line", o pessoal da Fundação está sempre disposto
a ajudar nas pesquisas de documentos sobre imigrantes que moraram na região de São Carlos.

FAZENDAS DE CAFÉ E FAZENDEIROS EM 1916/1917



IMIGRANTES ITALIANOS EM BARÃO GERALDO - CAMPINAS - SP

O pesquisador VANDERLEY ANTONIO TONELLA é especialista em Barão Geraldo, distrito de Campinas, SP, onde ele nasceu.
E contando a história dessa terra, teve o cuidado de relacionar os imigrantes italianos lá radicados. Leiam seus dois artigos:
ARTIGO NA GAZETA DE BARÃO GERALDO

PÁGINA BARÃO GERALDO EM FOCO



NÚCLEO COLONIAL DE SÃO CAETANO -SP

PRIMEIRAS FAMÍLIAS DE IMIGRANTES
(ACESSE O LINK "HISTÓRIA")

IMIGRANTES ITALIANOS DO NÚCLEO COLONIAL DE SÃO CAETANO DO SUL


O sociólogo JOSÉ DE SOUZA MARTINS é autor, entre outros, do livro "Subúrbio", Ed. Hucitec, Prefeitura de São Caetano do Sul, 1a. ed.1992, que traz listados os nomes de 93 imigrantes italianos que receberam os primeiros lotes do Núcleo Colonial de São Caetano do Sul. Trata-se de obra importante para quem descende de imigrantes radicados nessa região.

FUNDAÇÃO PRÓ-MEMÓRIA DE SÃO CAETANO DO SUL


NÚCLEO COLONIAL DE CASCALHO - SP

IMIGRANTES ITALIANOS

VÍDEO SOBRE A HISTÓRIA DOS IMIGRANTES ITALIANOS



IMIGRANTES ITALIANOS EM DESCALVADO -SP



A HISTÓRIA DE DESCALVADO
POR LUIZ CARLINDO ARRUDA KASTEIN



IMIGRANTES ITALIANOS CHEGADOS EM AMERICANA -SP - EM 1887

MORADORES NA FAZENDA SALTO GRANDE





IMIGRANTES ITALIANOS EM PEDRINHAS - SP


Confira os sobrenomes dos primeiros imigrantes a chegar em
Pedrinhas Paulista



IMIGRANTES ITALIANOS EM BOTUCATU (SP)

UM POUCO DA HISTÓRIA DOS IMIGRANTES ITALIANOS

FAMÍLIAS ITALIANAS EM BOTUCATU



IMIGRANTES ITALIANOS EM SÃO MANUEL (SP)

"ORIUNDI NAS TERRAS DO PARAÍSO"
Livro de Sebastião Geraldo Brollo



IMIGRANTES ITALIANOS EM PORANGABA (SP)

LISTA DAS FAMÍLIAS EM 1901




IMIGRANTES ITALIANOS EM SERTÃOZINHO - SP

ACOMPANHE A PÁGINA DA JORNALISTA VERA FERRANTE NO JORNAL AGORA
Veja a história das seguintes famílias: BONONI, CARASSATTO, MUCCI, PALAVERI, PALLAVERI, SOLDERA,
VELLA, MATIOLI, SCHIAVETTO, DEL GRANDE, BARATELLA, BATAGLIA, BIANCHINI, MARTINELLI,
ROSSIN, MINTO, ANCHESCHI, SPOSITO, BONATO, PERNA, STOPPA, NEGRI, CAPELIN, BISSON, MARTELI,
NININ, PALOMINO.



RIBEIRÃO PRETO - SP

ASSENTOS DE NASCIMENTOS DE 1889/1890
nformem-se sobre seu and

ASSENTOS DE NASCIMENTOS DE 1895

IMIGRANTES PIONEIROS NA COLÔNIA ANTONIO PRADO
Tese de doutorado de Adriana Capretz sobre o núcleo Colonial Antonio Prado em Ribeirão Preto.
Além de descrever a forma como viviam, nas páginas 71 e 72 há a relação dos requerentes à
aquisição de lotes entre os anos de 1887 e 1893, a maioria dos quais italianos.



IMIGRANTES ITALIANOS EM BATATAIS - SP

AGUARDEM O PROJETO NOSSAS MEMÓRIAS
Informem-se sobre seu andamento, e se possível ajudem na sua realização




IMIGRANTES ITALIANOS EM FRANCA - SP

SOBRENOMES CONSTANTES DO LIVRO "VILA FRANCA DOS ITALIANOS"

ÍNDICE DOS INVENTÁRIOS E ARROLAMENTOS DE FRANCA



IMIGRANTES ITALIANOS EM VARGEM GRANDE DO SUL - SP

SOBRENOMES DAS FAMÍLIAS PIONEIRAS

CÍRCULO CULTURAL ÍTALO-BRASILEIRO DE VGSUL
PRESIDENTE: ADÉLIA REGINA VIDALE



IMIGRANTES ITALIANOS EM VOTUPORANGA - SP

RELAÇÃO DOS SOBRENOMES DOS IMIGRANTES PIONEIROS

SOBRENOMES ITALIANOS EXISTENTES EM CIDADES DA REGIÃO



HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO ITALIANA
EM SÃO JOSÉ DO RIO PARDO - SP





SÃO JOSE! UNA NUOVA STORIA



Leia -"on line" - as deliciosas páginas desse livro escrito por Rodolpho José Del Guerra contando fatos curiosos
sobre os imigrantes italianos radicados na cidade de São José do Rio Pardo (SP).


HISTÓRIAS DE IMIGRANTES NA "GAZETA DE RIO PARDO"
Na página do jornal, procure o link à esquerda,
abaixo do nome do historiador Rodolpho Del Guerra (Crônicas e Fotos imperdíveis)



SÃO JOÃO DA BOA VISTA - SP
PESQUISE SEPULTAMENTOS POR SOBRENOME NO CEMITÉRIO MUNICIPAL



JAÚ - SP
PESQUISE SEPULTAMENTOS POR SOBRENOME NO CEMITÉRIO MUNICIPAL


IMIGRANTES ITALIANOS EM ANDRADAS - MG

SOBRENOMES CONSTANTES DO LIVRO
"OS ESTRANGEIROS NA CONSTRUÇÃO DE ANDRADAS"
Nilza Alves de Pontes Marques



IMIGRANTES ITALIANOS EM POÇOS DE CALDAS - MG

SOBRENOMES CONSTANTES DO LIVRO
"OS ADMIRÁVEIS ITALIANOS DE POÇOS DE CALDAS"
Livro do artista vidreiro MARIO SEGUSO, italiano de nascimento mas que elegeu o
Brasil como sua segunda pátria, e Poços de Caldas como a cidade de seu coração.



IMIGRANTES ITALIANOS EM MONTE SIÃO - MG

"MONTE SION, AMORE MIO"
Livro do saudoso LOURENÇO GUIRELI JÚNIOR




IMIGRANTES ITALIANOS EM OURO FINO - MG

"RELAÇÃO DE SOBRENOMES DE FAMÍLIAS ITALIANAS"
Do livro "O Velho Rossi", do Dr. JOÃO BAPTISTA PRADO ROSSI


IMIGRANTES ITALIANOS DE ORIGEM ALBANESA

PÁGINA DA GENEALOGISTA MARTA AMATO


Marta Amato é considerada, sem favor nenhum, uma das melhores genealogistas do Brasil. Seu gosto por esse ramo da História teve início quando da busca pelas próprias raízes italianas, missão a que se dedicou com afinco e perseverança. Não deixe de visitar essa página e também conhecer seu trabalho, principalmente a atualização da obra (em CD) "Genealogia Paulistana", de Silva Leme, que vale a pena ser adquirida.


ARQUIVO NACIONAL
(RIO DE JANEIRO)




À esquerda da página, clique em "Serviços aos Usuários"
e depois, clique em "Atendimento à Distância"; por último, clique em "Formulários"
Se ainda restar alguma dúvida, entre em contato por telefone,
fax ou e-mail, nos seguintes endereços:
Coordenação de Atendimento a Distância
Praça da República, 173 - Centro - CEP 20211-350
Tel. (21) 2179-1257 Fax (21) 2179-1304
E-mail: consultas@arquivonacional.gov.br



ARQUIVO DO ESTADO DE SÃO PAULO


É o maior repositório de documentos antigos de São Paulo
Endereço indispensável para quem quer fazer uma pesquisa completa sobre qualquer
matéria histórica, inclusive sobre a imigração italiana.



CADASTRO DOS CARTÓRIOS NO BRASIL

ENDEREÇOS DOS CARTÓRIOS NO BRASIL

CARTÓRIO 24 HORAS NO BRASIL
Nesse endereço é possível solicitar certidão lavrada em qualquer Cartório do Brasil

REGISTRO CIVIL.ORG.BR

TEXTO DA LEI BRASILEIRA DE REGISTROS PÚBLICOS



DIOCESES DO BRASIL

BRASIL CATÓLICO


ENDEREÇOS DE "A" A "Z"



LISTAS TELEFÔNICAS DO BRASIL


TELELISTAS.NET
Selecione o Estado, complete o nome da cidade e o sobrenome buscado LISTA TELEFÔNICA VIRTUAL
Também aqui, basta selecione o Estado
LISTA ON LINE
Selecione o Estado e coloque apenas o sobrenome pesquisado LILI.COM
FANTÁSTICA essa página! Selecione o Estado e coloque apenas o sobrenome pesquisado



ARQUIVOS DE ESTADO
DAS PROVÍNCIAS ITALIANAS




ARQUIVOS DE ESTADO ITALIANOS ENDEREÇOS DE TODOS OS ARQUIVOS DE ESTADO
DOCUMENTOS EXISTENTES NOS ARQUIVOS DE ESTADO ITALIANOS
(EM PDF) DOCUMENTOS DISPONÍVEIS PARA PESQUISA NOS ARQUIVOS DE ESTADO
DAS PROVÍNCIAS DO VÊNETO
PÁGINA OFICIAL DA REGIÃO DO VÊNETO BIBLIOTECA CÍVICA BERTOLIANA DE VICENZA
Vale a pena ver os documentos que compõem o acervo dessa biblioteca


ASSOCIAZIONE GENEALOGICA LOMBARDA



ENDEREÇOS DE TODAS
AS CIDADES ("COMUNI") ITALIANAS


Basta digitar o nome da cidade no quadro "Scegliere direttamente il Comune".
Nota: "Sindaco" corresponde a nosso prefeito; o serviço de anágrafe (Cartório de Registro)
é órgão da prefeitura e funciona em sua sede.

I SITI WEB DEI COMUNI



ELENCO DEI COMUNI D'ITALIA
Como na página mencionada acima, nesta também basta digitar o nome da cidade no quadro e clicar no "trova".

COMUNI D'ITALIA



ENDEREÇOS DE E-MAIL DE TODOS OS "COMUNI"
Selecione a Região e depois a Província.

ENDEREÇOS DE E-MAIL DE TODOS OS "COMUNI"
E O NOME DOS RESPONSÁVEIS PELO UFFICIO CIVILE E ANAGRAFE
Endereço utilíssimo, imperdível!!!!!


Mais endereços dos Comuni italianos


OUTRA PÁGINA COM ENDEREÇOS DE COMUNI

ITALIA.GOV.IT


Sensacional esta página! Relação de todos os Comuni e Frazioni existentes na Itália.
Se a página não entrar no primeiro click, insista porque vale a pena.


PESQUISE AQUI EM TODAS AS CIDADES (COMUNI):


DO VÊNETO DO PIEMONTE DA LOMBARDIA DO FRIULI-VENEZIA GIULIA
DO TRENTINO-ALTO ADIGE VALLE D'AOSTA LIGURIA EMILIA ROMAGNA
TOSCANA MARCHE UMBRIA LAZIO
ABRUZZO MOLISE CAMPANIA PUGLIA
BASILICATA CALABRIA SICILIA SARDEGNA



PESQUISADORES ITALIANOS QUE RECOMENDO






GIULIO SALEMME

BIANCA OTTONE


Ambos são meus amigos e recomendo pela lisura e profissionalismo com que pesquisaram a origem de meus ancestrais na Itália.
GIULIO foi, inclusive, nosso cicerone em Verona. Por residir em uma cidadezinha da Província de La Spezia, faz com desenvoltura qualquer pesquisa, principalmente em Lucca, na Região da Toscana. Como passa suas férias de julho em Gaeta, perto de Napole, também pode fazer pesquisas nesta outra região.
BIANCA tem escritório e residência em Roma, de onde faz pesquisas com desenvoltura em qualquer cidade da Itália.



Clemente Suardi é genealogista e começou pesquisando seus ancestrais de Bérgamo (Suardi, Facoetti, Locatelli, Gotti, Stortini, Rovaris, Natali, Limonta, Caroli, Colleone, Brembilla, Salvi, Mezzolene, Berera, Riva, Gerosa)



PESQUISADORES


Na Itália há muitos brasileiros que se dedicam a pesquisar a origem de nossos avoengos imigrantes. Sem contar os estelionatários, alguns procurados já pela Polícia italiana, a maioria é composta por mercenários, o que inviabiliza eventual contratação.
Aqui no Brasil os há em dúzias, muitos dos quais apenas "curiosos", que de repente vislumbraram nessa atividade de mandar cartas e e-mails um meio de auferir alguns trocados a mais. Há, também, alguns "escritórios", cujos preços - cobrados em euro - parecem direcionados às fortunas de jogadores de futebol, que milagrosamente acabam conseguindo a dupla cidadania em apenas um final de semana na cidade de Bologna.
Mas essa é uma outra história que merecerá abordagem específica, talvez diretamente às autoridades daquele Comune.
O objetivo desta página, conforme já deixei assente desde o início, é fornecer informações e endereços que poderão tornar qualquer pessoa um pesquisador de suas próprias raízes italianas, com a certeza de que o custo será o menor possível, e os resultados certamente trarão uma alegria inenarrável, como se os bisinhas estivessem comemorando ao nosso lado.
É por isso que recomendo sempre paciência e perseverança, além - é claro - de muito cuidado caso seja inevitável a contratação detenham de algum pesquisador.



LISTA TELEFÔNICA DA ITÁLIA


Este serviço é muito semelhante ao anterior.

INFOBEL - LISTA TELEFÔNICA DA ITÁLIA

LISTAS TELEFÔNICAS DO MUNDO TODO

DIRETÓRIO DE E-MAILS POR SOBRENOMES

TUTTO PER INTERNET



ONDE ENCONTRAR SEU SOBRENOME NA ITÁLIA


ITALIA DEI COGNOMI
Basta digitar o sobrenome no campo em branco à esquerda ("cognome")

PAGINEGIALLE.IT
Clique em "CERCA CHI", escreva o sobrenome no espaço "cognome", e a província no espaço "città.
Pode-se mudar a opção do mapa por foto ou mista (à esquerda).
É um excelente instrumento para pesquisa de pessoas com o mesmo sobrenome que pesquisamos,
e de mapas das localidades que pesquisamos.





AVITREES.COM
Pesquise por Região, Província, ou por Comune.
Basta clicar no mapa COGNOMI.IT
RICERCA UNA PERSONA NO COMUNI.IT SAPERE TUTTO SUI COGNOMI
Página muito interessante que mostra quais são os sobrenomes mais comuns na Itália,
quantas pessoas os detêm e as cidades de maior incidência deles.





Esta página é realmente fundamental para quem quer ter uma noção exata do número de pessoas na Itália com seu sobrenome.
Comece a pesquisa digitando apenas o sobrenome no espaço "cognome" e clique no "trova". A página que se abre em seguida traz o mapa da Itália dividido nas 20 Regiões e com o número (e respectivo percentual) de pessoas com o mesmo sobrenome buscado. Clicando-se sobre esses números, a nova página nos dará os nomes e endereços das pessoas naquela Região. Vale a pena até tentar enviar correspondência para algumas pessoas com o mesmo sobrenome que o nosso.



SOBRENOMES - REGIÃO POR REGIÃO DA ITÁLIA
Começo pela Calábria em homenagem aos valorosos calabreses e seus descendentes

CALABRIA IN DETATTAGLIO.IT


Neste trabalho vocês encontrarão dados a respeito de casa uma das pesquenas cidades que compõem as cinco Províncias em que se divide a Região da Calábria, entre os quais uma lista dos sobrenomes mais comuns.
Clicando sobre o nome de cada Província (Catanzaro - Cosenza - Crotone - Reggio Calabria - Vibo Valentia) vocês terão acesso às cidades que compõem cada uma delas. E depois, clicando sobre o nome da cidade que interessar, vocês terão vários links, entre os quais "I cognomi a ..."
Vejam, por exemplo, que os sobrenomes mais comuns no Comune de Albi, Província de Catanzaro, são Dardano, Parrotta, Fratto, Garcea, Corea, Schipani, Canino, Durante, Folino e Ricca.
Para saber se seu sobrenome está presente na Calábria clique aqui e escreva-o no espaço em branco
Os mesmos passos são válidos para as demais Regiões da Itália listadas abaixo, lembrando que para saber se o sobrenome está presente na Região escolhida, basta acessar, à esquerda, o link Cognomi


ABRUZZO BASILICATA CAMPANIA EMILIA-ROMAGNA
FRIULI-VENEZIA GIULIA LAZIO LIGURIA LOMBARDIA
MARCHE MOLISE PIEMONTE PUGLIA
SARDEGNA SICILIA TOSCANA TRENTINO-ALTO ADIGE
UMBRIA VALLE D'AOSTA VENETO --



CÓDIGOS DE ENDEREÇAMENTO
POSTAL DA ITÁLIA





SITUANDO-SE NA ITÁLIA
MAPAS DAS CIDADES ITALIANAS

MAPAS DA ITÁLIA





MAPAS EXCELENTES DA ITÁLIA
Neste endereço se pode ter acesso aos melhores mapas da Itália, principalmente de suas províncias. Na página de abertura, basta clicar (no mapa) na região desejada, lembrando que algumas da parte bem meridional da bota ainda não estão disponíveis.
Ao clicar na região desejada, aparecem na parte de baixo da tela as cidades já mapeadas (em ordem alfabética). Clicando-se no "SCARICA LE MAPPE DELLE PROVINCE" é possível obter arquivos em pdf, mas valem a pena porque nos mapas aparecem até as "frazzioni".

STRADARIO D'ITALIA
A Itália quadro a quadro: basta ir clicando na região que desejar esquadrinhar.

MULTIMAP

REGIÕES - PROVÍNCIAS - CIDADES E ILHAS ITALIANAS

A HISTÓRIA E CARACTERÍSTICAS DE CADA REGIÃO

PÁGINAS DAS REGIÕES ITALIANAS











(Clique em "Regioni" no alto da
página para acessar o mapa das
Regiões da Itália) TUTTI MAPPE

PAGINEGIALLE.IT

TUTTO CITTÀ




GUIA DAS ESTRADAS ITALIANAS
É sempre útil para a programação de uma viagem à Itália, ou mesmo para se ter uma idéia da distância entre as grandes cidades e os "piccoli paesi" onde via de regra nasceram nossos ancestrais imigrantes.


FANTÁSTICO GUIA MICHELIN
Da Itália e de toda a Europa. Experimente criar uma inscrição no guia: você poderá ter seus mapas arquivados em uma página só sua. Assim, poderá programar o itinerário de uma viagem, por exemplo, de Lisboa a Gênova, obtendo dados como gasto com combustível e pedágios.


FANTÁSTICO GOOGLE EARTH
Para ver de cima cada cantinho da Itália, e de qualquer lugar do mundo, será preciso baixar a versão "free" do "google earth".
Após baixar, crie um atalho em na área de trabalho de seu computador. E clicando nele, aparecerá à esquerda ao alto o local para escrever o nome da cidade que deseja pesquisar (Trecenta, Italy, por exemplo). Abaixo do mapa, não se esqueça de marcar as opções "roads" e "buildings". Cada pesquisa sua ficará armazenada. É realmente fantásctico. Em algumas cidade é possível localizar até residências de pessoas conhecidas.
Com ele é possível criar itinerário detalhado entre cidades e até entre países. No exemplo que mencionei (Trecenta, Italy), clicando duplo no centro do mapa, na imagem do quadrado, abre-se uma janela (Directions: To here - From here). Se desejar ir de Trecenta a Vigasio, por exemplo, clique em "From here" e insira à esquerda o nome da cidade para onde deseja ir (VIgasio, Italy). Imediatamente no mapa é delineado o trajeto e à esquerda vêm todas as referências necessárias, como nome da ruas e estradas a seguir e quilometragem.


MAPAS ANTIGOS




ENDEREÇOS DAS PARÓQUIAS ITALIANAS






(basta digitar o nome da città)


PRETI ON-LINEA
(É muito útil para cidades grandes, como Verona, Milano, Brescia, Padova, etc.)
SITICATTOLICI


PARROCCHIE WEB
IL PORTALE DELLE PARROCCHIE


DIOCESE DE VERONA DIOCESE DE ROVIGO


ARCIDIOCESI DO TRENTO PARÓQUIAS DA LOMBARDIA



ALGUNS BONS DICIONÁRIOS


DICIONÁRIO GARZANTI WEBSTER'S ONLINE DICTIONARY
GOOGLE TRANSLATOR TRADUTOR - SAPERE.IT
TUDO SOBRE A LÍNGUA ITALIANA
corretor ortográfico, citações, rima,
plural, conjugação de verbos e muito mais DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO ITALIANO
Fantástico este dicionário etimológico.
DICIONÁRIO DE SINÔNIMOS
E ANTÔNIMOS EM ITALIANO VERBOS ITALIANOS
Conjuga qualquer verbo italiano


ÓTIMO DICIONÁRIO ITALIANO/ITALIANO MAQUINA DE CONJUGAR VERBOS ITALIANOS
Basta escolher e clicar sobre o verbo na coluna da direita
DICIONÁRIO DE ABREVIATURAS LATINAS E ITALIANAS DICIONÁRIO ITALIANO/ITALIANO DE MAURO



FAMILY SEARCH
BANCO DE DADOS DOS MÓRMONS
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints





Para dar cumprimento a um de seus dógmas, que é batizar gerações de ancestrais, os Mórmons dedicam-se a microfilmar todos os registros de nascimentos, casamentos e óbitos de todos os países em que conseguem essa permissão.
Os microfilmes assim obtidos estão armazenados na cidade de Salt Lake City, situada no Estado americano de Utah, mas mediante requisição podem ser consultados, em verdade visualizados, em qualquer Centro de História da Família, os chamados CHFs mantidos junto às Igrejas Mórmons. Trata-se, como se vê, de um grandioso projeto de preservação da história das famílias, e capaz de ensejar a construção de uma gigantesca árvore genealógica, mostrando os laços de parentesco da humanidade atual.


MUITOS DESSES MICROFILMES PODEM SER CONSULTADOS "ON LINE".
SAIBA COMO ENCONTRAR E CONSULTAR OS "BATCH NUMBERS", QUE DESIGNAM OS MICROFILMES DE TODOS OS REGISTROS JÁ TRANSCRITOS DE UM DETERMINADO CARTÓRIO OU PARÓQUIA, CLICANDO AQUI


PARA NAVEGAR NESSA PÁGINA, CONVÉM CONSULTAR ANTES
AS EXPLICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES ORGANIZADAS POR REGINA CASCÃO

AJUDA PARA ENTENDER DOCUMENTOS ESCRITOS EM LATIM

AJUDA PARA ENTENDER ABREVIATURAS EM DOCUMENTOS ITALIANOS

MICROFILMES DE REGISTROS DA PROVÍNCIA DE VERONA

PERSONAL ANCESTRAL FILE
Programa gratuito (faça o download) para armazenar sua árvore genealógica

SURNAME NAVIGATOR
Sensacional essa página para se localizar sobrenomes em vários bancos de dados.
Basta colocar o sobrenome procurado e clicar no search.

LOS ANGELES REGIONAL FAMILY HISTORY CENTER

BATCH NUMBERS: PARA QUE SERVEM E ONDE ENCONTRAR



EMIGRANTES ITALIANOS DE SANDRIGO
(PROVINCIA DI VICENZA)

RELAÇÃO DE TODOS OS CHEFES DE FAMÍLIA QUE EMIGRARAM
Transcrição feita por Gilson Cezar dos dados constantes do livro
"Sandrigo - Profilo Storico di una Comunità"



EMIGRANTES DO COMUNE DI VOLPAGO DEL MONTELLO
(PROVINCIA DI TREVISO)

RELAÇÃO DOS EMIGRANTES DE 1876 A 1887

PÁGINA OFICIAL DO COMUNE DI VOLPAGO DEL MONTELLO



EMIGRANTES DO COMUNE DI TIGLIOLE
(PROVINCIA DI ASTI)

RELAÇÃO DE CASAMENTOS - NASCIMENTOS E MORTES



EMIGRANTES DO COMUNE DI FORNACE
(PROVINCIA DO TRENTO)

RELAÇÃO DOS ITALIANOS QUE EMIGRARAM DE FORNACE PARA O BRASIL
Gentilmente cedida por Cleiton Baldo, que a recebeu diretamente do Ufficio Anagrafe de Fornace




EMIGRANTES DO COMUNE DI LORIA
(PROVINCIA DI TREVISO)

RELAÇÃO DE TODOS OS ITALIANOS QUE EMIGRARAM DE LORIA PARA O BRASIL
Transcrição feita pelo Servizi Demografici daquele Comune, cujo responsável é o Sr. Edoardo Antonini




IMIGRANTES PROVENIENTES DE BOARA PISANI
(PROVINCIA DI PADOVA)

RELAÇÃO DE TODOS OS IMIGRANTES
CHEGADOS AO BRASIL ENTRE 1887 E 1911


Esta página contem a relação de imigrantes italianos que deixaram Boara Pisani, uma cidade da Província de Pádua, rumo ao Brasil entre os anos de 1887 e 1911. Como se há de ver, muitos deles voltaram à Itália e alguns ainda reentraram no Brasil.
Trata-se de um trabalho de valor inestimável feito pelo italiano FRANCO DE CHECCHI (a quem agradeço a autorização expressa para publicação), mas que havia sido enviado por Fabio Ermano, outro italiano que mora em Milão e cujos ancestrais, também nascidos em Boara Pisani, chegaram a experimentar a aventura da emigração para o Brasil.




IMIGRANTES PROVENIENTES DE CASTELLO DI GODEGO
(PROVINCIA DI TREVISO)

RELAÇÃO DOS EMIGRADOS ENTRE 1884 E 1906
Transcrição feita e gentilmente cedida por ROMILDA BALDIN



PROVÍNCIA DE LUCCA


Página gentilmente indicada pelo amigo internauta Angelo Gemignani.
Em outubro/2003 visitei, com Giulio Salemme, o museo do Archivio Paolo Crespi.
Lucca é uma cidade encantadora e vale a pena o passeio.




COMUNE DI VILLESSE
PROVÍNCIA DE GORIZIA

ITALIANOS EMIGRADOS PARA O BRASIL, ARGENTINA E ESTADOS UNIDOS



COMUNE DI FOSSALTA DI PORTOGRUARO

ARQUIVO ("STATO DELLE ANIME") DA PARÓQUIA DI SAN ZENONE



PROVÍNCIA DE BARI

LISTA DE SOBRENOMES DE IMIGRANTES



IMIGRANTES DE VIGOLO VATTARO (TRENTO)

RELAÇÃO DE NOMES DE IMIGRANTES



TRENTINOS DI VAL DI NON

GENEALOGIA, CULTURA E HISTÓRIA




TRANSCRIÇÃO DE MICROFILMES DE MIGLIONICO

RELAÇÃO COMPLETA DE CASAMENTOS, NASCIMENTOS E MORTES



COMUNE DE TITO, PROVÍNCIA DE POTENZA

REGISTROS DE CASAMENTO, NASCIMENTO E MORTE
Trabalho utilíssimo da incansável Grace Olivo, participante da saudosa lista do COI (Comunes of Italy)



IMIGRANTES DE CILENTO

RELAÇÃO DE EMIGRANTES COMPILADA POR ALFONSO TOSCANO
A pedido do próprio Alfonso, fiz um "mirror" de sua página e coloquei no Geocities.
Qualquer dúvida, não hesitem e escrever para ele, que sabe tudo sobre os emigrantes de Cilento.



COMUNE DI ALTAVILLA SILENTINA
PROVÍNCIA DE SALERNO

RELAÇÃO DE EMIGRANTES COM DESTINO AOS E.U.A.



COMUNE DE MALITO - PROVÍNCIA DE COSENZA
REGIÃO DA CALÁBRIA

REGISTROS DE CASAMENTO, NASCIMENTO E MORTE
Trabalho pioneiro e igualmente utilíssimo da amiga internauta Renata Gagliardi Dias



COMUNE DE SERSALE - PROVÍNCIA DE CATANZARO
REGIÃO DA CALÁBRIA

REGISTROS DE CASAMENTO, NASCIMENTO E MORTE




SAN MARCO ARGENTANO
REGIONE CALABRIA - PROVÍNCIA COSENZA

ÁRVORE GEANEALÓGICA DE MUITAS FAMÍLIAS

REGISTROS DE NASCIMENTO E CASAMENTO
Banco de dados do Arquivo Histórico (de 1809 a 1900). Imperdível!



SANT'IPPOLITO
REGIONE CALABRIA - PROVÍNCIA COSENZA

NASCIMENTO E CASAMENTO E ÓBITO DE 1897 A 1910



MARANO MARCHESANO - PROVÍNCIA DE COSENZA
CALÁBRIA

REGISTROS DAS FAMÍLIAS DE MARANO MARCHESANO
Página muito boa!



CASTELSILANO - PROVÍNCIA DE COSENZA
CALÁBRIA

REGISTROS DE NASCIMENTO E MATRIMÔNIO



COMUNE DI TERMINI IMERESE

BANCO DE DADOS



PROJETO LETTOPALENA - ABRUZZO

LISTAS DE SOBRENOMES



COMUNE DI SILVI - TERAMO





NASCIMENTOS CASAMENTOS MORTES

Transcrição feita gentilmente por Sueli Santos, descendente de
D'Agostino, Dell'Elce, Vallescura, Franceschini, Di Febo, Cinfoloni, Serafini, Corneli




COMUNE DI DURONIA

FAMÍLIAS DE IMIGRANTES



COMUNI DI TORREVECCHIA TEATINA
E CASTELFERRATO

SOBRENOMES DE IMIGRANTES



COMUNI DI EJANINA E FRASCINETO

FAMÍLIAS ÍTALO-ALBANESAS



COMUNE DI CAMPOBASSO
CASTELLINO DEL BIFERNO E CELENZA

NASCIMENTOS - CASAMENTOS E ÓBITOS DE 1809 A 1861



COMUNE DE MENFI (SICÍLIA)


REGISTROS DE CASAMENTO,BATISMO E NASCIMENTO
LISTA DE IMIGRANTES QUE SAÍRAM DESSA CIDADE

GENEALOGIA DE MUITAS FAMÍLIAS MENFITANAS



COMUNE DI AFRICO - PROVÍNCIA DE REGGIO CALABRIA
REGIÃO DA CALÁBRIA

REGISTROS DE CASAMENTO E NASCIMENTO - 1866 A 1910



COMUNE DI PETRALIA SOTTANA - PROVÍNCIA DE PALERMO
REGIÃO DA SICÍLIA

REGISTROS DE NASCIMENTO - 1885 A 1895 E MUITO MAIS



GENEALOGIA DI MOLISE

PÁGINA DA PESQUISADORA RAFFAELLA MATERA



RESUMO DAS PÁGINAS COM TRANSCRIÇÃO
DE REGISTROS "ON LINE"

TRANSCRIBED VITAL RECORDS

CARINI EXCHANGE
DEZENAS DE LINKS PARA TRABALHOS FANTÁSTICOS de transcrição de nascimentos,
casamentos e mortes em MUITOS COMUNI!



PÁGINAS ITALIANAS QUE TRAZEM
RELAÇÃO DE SOBRENOMES

PROGETTO FRIULI
Fantástica essa página, que traz um estudo interessantíssimo sobre os sobrenomes friulanos.
Explore bem todos os tópicos, como "diffusione storica dei cognomi".

STORIA E GENEALOGIA DELLE FAMIGLIE FIORENTINE
Página fantástica que merece ser muito bem explorada

CENTRO GENEALOGICO VIRTUALE - GENEALOGIA ITALIA
Nesta página há muitos sobrenomes com as respectivas origens.
Deixe um "recado" sobre suas pesquisas nesta página

SOBRENOMES DE COMELICO - BELLUNO
Pesquise os sobrenomes existentes nas seguintes localidades:
CampolongoCandideCasadaCasamazzagno
CostaCostalissoioCostaltaDanta
DosoledoPadolaPresenaioS. Pietro
S. Nicolò S. Stefano Valle



SOBRENOMES VÊNETOS
SOBRENOMES DE FAMÍLIAS NOBRES DE TREVISO


GRANDE BANCO DE DADOS DE PHILIPPE BOUTIN
FAMÍLIAS DE CAMPONESES RESIDENTES
EM OMO - BRESCIA - EM 1727
SOBRENOMES DE VOLUNTÁRIOS EM VÁRIAS CAMPANHAS
BRESCIA - 1848 A 1870
1089 VOLUNTÁRIOS NAS LUTAS DE GARIBALDI EM 1860
SOBRENOMES CALABRESES
SOBRENOMES DA PROVÍNCIA DE BARI
PESQUISA DE SOBRENOMES EM ABRUZZO E MOLISE
GENEALOGIA DE CINCO VELHAS FAMÍLIAS DE MALESCO



COGNOMI ITALIANI VERSO IL 1800/1900
Página da internauta RAFFAELA MATERA que se propõe a fazer um verdadeiro
catálogo das páginas que mencionam sobrenomes e respectivas origens de imigrantes italianos.

RELAÇÃO DOS ITALIANOS (SOLDADOS E CIVIS)
MORTOS NA 2A. GUERRA MUNDIAL
Página muitíssmo boa que tem a pretensão e o fôlego de listar todos os italianos mortos na 2a. Guerra Mundial.
Está em arquivo PDF, que demora um pouco a carregar porque corresponde a um livro de quase 500 páginas.

PROGETTO MEMORIA CADUTTI TOSCANA
(MORTOS NA 2A. GUERRA MUNDIAL)

RELAÇÃO DE COMBATENTES ITALIANOS MORTOS NAS GUERRAS MUNDIAIS


Este é um projeto interessante que está ainda em desenvolvimento. A pretensão é colocar no ar as relações, por Comune, dos soldados italianos que morreram nas duas grandes guerras.
Na itália, em todas as cidades encontramos os nomes desses heróis gravados em um monumento. Não será difícil encontrar algum colateral ancestral nessas listas.

RELAÇÃO DE TRENTINOS MORTOS NA 1a. GUERRA MUNDIAL

RELAÇÃO DOS "CONDOTTIERI" DE 1330 A 1550

DIZIONARIO BIOGRAFICO - PIRATI, CORSARI E LORO CACCIATORI

VEJA SE ALGUÉM COM SEU SOBRENOME GANHOU ALGUMA MEDALHA
Preencha, com o sobrenome pesquisado, apenas o espaço "ricerca il cognome"

GENTE DI MARE - SURNAME DATABASE
Entre em contato com quem pesquisa o mesmo sobrenome




SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES
HERÁLDICA - BRASÕES
FAMÍLIAS ITALIANAS NOBRES

COGNOMI OCCHIOBELLESI (OCCHIOBELLO - ROVIGO)


Esta é uma página fantástica para os que descendem de "occhiobellensi". É mantida por Ferdinando De Laurentis e me foi enviada pelo amigo internauta Davi Squaiella, também descendente de imigrante vindo da encatandora Occhiobello.
Se quiserem conhecer um pouco da história de Occhiobello, visitem a página principal mantida pelo Ferdinando: TEATRO POLIVALENTE DI OCCHIOBELLO


CONHEÇA A HISTÓRIA DE SEU SOBRENOME



(PÁGINA MUITÍSSIMO BOA DE ETTORE ROSSONI - EM ITALIANO)

SIGNIFICADO DE ALGUNS SOBRENOMES
Esta é uma coluna do jornal italiano Corriere della sera escrita pelo jornalista Giorgio De Rienzo.
Na lateral direita da página, clique em "Nomi italiani" e se abrirá uma janela com os sobrenomes
acerca dos quais o autor escreveu (con la collaborazione di Maria Consolata Corti).





L'ORIGINI DEI NOMI PROPRI
(PÁGINA EM ITALIANO) ORIGINI, SIGNIFICATO E RICORRENZE DEI NOMI PROPRI ARCHIVIO DEI NOMI.IT



INSEGNE ARALDICHE - BIBLIOTECA ESTENSE UNIVERSITARIA DE MODENA
Página interessantíssima que traz listados e copiados os brasões de mais de uma centena de famílias nobres originárias de Modena.








ARALDICA ON LINE
STEMMARIO ITALIANO

STEMMARIO ITALIANO
INSTITUTO ARALDICO
GENEALÓGICO ITALIANO
Veja a Revista Genealógica

TRACEIT.COM
ARALDIS - COGNOMI ITALIANI ARALDICACIVICA.IT
DIZIONARIO STORICO-BLASONICO BRASÕES ITALIANOS
FAMÍLIA NOBRES ITALIANAS ANTICHE FAMIGLIE

PROFISSÕES (OCUPAÇÕES) COM O CORRESPONDENTE EM INGLÊS

PROJETO IMIGRANTES


SERVIÇO DE BUSCA DE ENTRADA DE IMIGRANTES
Neste site é possível solicitar listagens de entrada de imigrantes por sobrenome. Como serviço comercial que é, o pedido é feito mediante o pagamento prévio de uma taxa e as listagens são enviadas posteriormente pelo correio ou por e-mail.
O banco de dados, no entanto, não abrange todos os portos pelos quais nossos ancestrais chegaram, principalmente se vieram com destino a Minas Gerais.
Não vejo, porém, restrição a esse trabalho, sobretudo porque enviam o que têm disponível com relação ao sobrenome pesquisado.
Segundo informação de Ivam Sandrini, um de seus responsáveis, possuem cadastros de mais de 2,5 milhões de imigrantes de todas as nacionalidades, vindos ao Brasil desde 1737, com até 15 informações sobre cada indivíduo.




IMIGRANTES ITALIANOS
NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO





Obra do incansável Julio Cezar Vanni, muito boa para quem descende de imigrantes italianos radicados no Rio de Janeiro. Pedidos podem ser feitos diretamente à Editora Comunità Italiana

PRIMEIROS IMIGRANTES ITALIANOS EM PETRÓPOLIS

IMIGRANTES ITALIANOS EM PORTO REAL



IMIGRANTES CONTRATADOS
PELO GOVERNO DE MINAS GERAIS





Muito embora tenha-se como "discreta" a imigração italiana para Minas Gerais, o certo é que entre 1894 e 1901 há registros de entrada de quase cinqüenta mil imigrantes, todos triados na Hospedaria Horta Barbosa de Juiz de Fora.
Criada em 1888, essa hospedaria foi desativada em 1910 e todos os seus livros remetidos para o Arquivo Público Mineiro (APM), em Belo Horizonte, onde é possível consultá-los e até obter cópias de suas páginas, com a lista de bordo completa de uma determinada viagem.
Nota: os imigrantes contratados pelo Governo de Minas desembarcavam no porto do Rio de Janeiro e seguiam de trem até a cidade de Juiz de Fora.
Como todo bom mineiro, o pessoal do Arquivo trabalhou quietinho e conseguiu colocar "on line" um mundaréu de dados sobre os imigrantes

Basta acessar este endereço http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br e digitar o sobrenome pesquisado. Será possível ver, em arquivo PDF, a própria página do livro em que anotados os dados da família.



O endereço do APM para correpondência, ou mesmo uma visita:
Avenida João Pinheiro nº 372
Belo Horizonte - MG
fone: 031 - 3269-1060
fax: 031 - 3269-1167
A consulta poderá ser feita também por e-mail aos cuidados da Sra. Alice Oliveira de Siqueira
dip.apm.sec@mg.gov.br.



IMIGRANTES PIONEIROS EM MINAS GERAIS

SOBRENOMES CONSTANTES DO LIVRO "LAMBARI, COMO EU GOSTO DE VOCÊ"
ARQUIVO HISTÓRICO DE JUIZ DE FORA - MG



IMIGRANTES TRENTINOS
QUE VIERAM PARA SANTA CATARINA
"VENCER OU MORRER" - O LIVRO "ON LINE"


"Vencer ou Morrer: Caponeses Trentinos (Vênetos e Lombardos) nas Florestas Brasileiras " é o título do livro de Renzo Maria Grosselli, escrito com a colaboração de Annarosa Gianotti, sobre os imigrantes trentinos que vieram para Santa Catarina, em edição traduzida por Solange Ugo Luques e Ciro Mioranza, Editora UFSC, 1987.
Nessa página há a transcrição dos nomes de imigrantes encaminhados à Colonia Itajahy, Nova Trento.
Como diz o autor da página, que se limitou a trascrever apenas algumas listas de nomes publicadas no final do livro, sua aquisição é imprescindível para todos aqueles cujos ancestrais imigrantes vieram para essa região.
Se você descende de imigrantes radicados em Santa Catarina não pode deixar de visitar essa página, que contém dados preciosos para ajudá-lo em suas pesquisas.

INSTITUTO GENEALÓGICO DE SANTA CATARINA - INGESC

ITALIANOS EM SANTA CATARINA
LETRA "A" DO ÍNDICE ONOMÁSTICO DO LIVRO ORGANIZADO
POR WALTER F. PIAZZA - UNOESC JOAÇABA - 1184 PÁGINAS


Em dois volumes, com o objetivo de resgatar a história e a cultura italiana no estado, a obra Italianos em Santa Catarina traz o exemplar trabalho de um grupo de estudiosos da imigração italiana em Santa Catarina. Muitos leitores, através desta obra, poderão resgatar suas origens e conhecer um pouco mais sobre a contribuição que esses imigrantes deram à cultura e à história deste estado.

JORNAL "A TRIBUNA" DE SANTA CATARINA

ARQUIVO HISTÓRICO JOSÉ FERREIRA DA SILVA - BLUMENAU



IMIGRAÇÃO ITALIANA NO PARANÁ

ARQUIVO PÚBLICO: CADASTRO DE IMIGRANTES

COLONIA CECILIA
UMA EXPERIÊNCIA ANARQUISTA NO BRASIL
Esta página conta um pouco da história da formação dessa Colônia, e revela fatos sobre essa
experiência anarquista que bem poucos conhecem.

DA ITÁLIA PARA O BRASIL: IMIGRANTES VINDOS COM O PE. CAVALLI
Relação de famílias compilada por Susete Moletta em seu excelente livro



A IMIGRAÇÃO NO RIO GRANDE SO SUL

A IMIGRAÇÃO ITALIANA


Informação complementar: os imigrantes que se destinavam às Colônias do Rio Grande do Sul (Dona Isabel, Conde D'Eu e Nova Palmira) desciam no Porto do Rio de Janeiro e em seguida embarcavam em navios de cabotagem para a continuação da viagem. Aqueles destinados às duas primeira colônias desembarcavam no Porto de São João Montenegro; aqueles destinado à terceira colônia desembarcavam no Porto de São Sebastião do Caí.

HISTÓRIA DA COLONIZAÇÃO ITALIANA

UM POUCO DE HISTÓRIA
Luiz Carlos Ponzi

ASPECTOS GERAIS DA COLONIZAÇÃO ITALIANA



PRIMEIROS REGISTROS CARTORIAIS DA COLÔNIA CAXIAS
Livro de registros de batizados, nascimentos, casamentos do cartório de
São Sebastião do Caí-RS, com 29 folhas, de 1877-1879. Veja os óbitos aqui

A COLÔNIA DE GUAPORÉ - LINHA COLOMBO

IMIGRANTES EM PEJUÇARA
COLÔNIA VISCONDE DO RIO BRANCO

QUARTA COLÔNIA DE IMIGRANTES

POLESINE.COM.BR: QUARTA COLÔNIA DE IMIGRANTES
Veja a lista de sobrenomes dos pioneiros.

INSTITUTO CULTURAL ÍTALO-BRASILEIRO
GIUESEPPE GARIBALDI - CARAZINHO - RGS

IMIGRANTES ITALIANOS NO MUNICÍPIO DE COLOMBO

ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

INSTITUTO GENEALÓGICO DO RIO GRANDE DO SUL

SOBRENOMES ITALIANOS NA REGIÃO DO ALTO URUGUAI



IMIGRANTES ITALIANOS NA BAHIA


A COLONIA BATÉIA FAMÍLIAS ITALIANAS
NA BAHIA SIAMO TUTTI ORIUNDI



IMIGRANTES ITALIANOS NO PARÁ

RAÍZES ITALIANAS NO PARÁ
Tese de Doutorado da Professora MARÍLIA FERREIRA EMMI sobre a imigração italiana e sua
contribuição ao desenvolvimento do Pará. Já entrei em contato com ela e estou aguardando
mais dados para serem acrescentados aqui.



IMIGRANTES ITALIANOS NO URUGUAY

PÁGINA DE JUDITH CORSINO



IMIGRANTES ITALIANOS NA ARGENTINA

APELIDOS ITALIANOS.COM.AR
Página mais completa em espanhol sobre genalogia italiana na Argentina
A autora mantém também um interessantíssimo grupo de discussão sobre genealogia italiana. Conheça-o, vale a pena!

CEMLA BUSQUEDA

CEMLA CENTRO DE ESTUDOS MIGRATORIOS LATINO-AMERICANOS

ASOCIACION ITALIANA DE COMODORO RIVADAVIA

MUSEO DELA INMIGRACION

MUITOS ENDEREÇOS ÚTEIS A QUEM PESQUISA NA ARGENTINA
(clicar em Enlaces)

INMIGRANTES ITALIANOS EN ARGENTINA

VERONESE NEL MONDO - L'ARENA DI BUENOS AIRES

LISTA TELEFÔNICA DA ARGENTINA



IMIGRANTES ITALIANOS NA COSTA RICA

PÁGINA DE RITA BARIATTI



IMIGRANTES ITALIANOS NA VENEZUELA


PÁGINA DE AJUDA INSTITUTO VENEZOLANO DI GENEALOGÍA



ASSOCIAÇÕES ITALIANAS DE AJUDA
AOS ORIUNDI




Aqui se pode encontrar um banco de dados sobre a emigração italiana, organizado pela "Fondazione Giovanni Agnelli".
São cerca de 27.000 nomes de emigrantes que deixaram a Itália em direção ao Brasil entre os anos de 1858 a 1899. Basta cadastrar-se nesta página, e depois de escolhido o país Brasil, apenas preencha o espaço com o sobrenome pesquisado.

ITALIANI NEL MONDO

MANTOVANI NEL MONDO

ASSOCIAZIONE MANTOVANI NEL MONDO


Se quiser acessar a fantástica pesquisa dos mantovani chegados à Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo:
1) acesse esta página http://www.mantovaninelmondo.com/famiglie/genealogia.htm
2) clique à esquerda em "GENALOGIA", depois em "Nomi in Archivio", e
3) finalmente, no final da página em "EFFETUA LA RICERCA".
Faça a pesquisa por sobrenome, ou coloque no quadro "NAVE" um dos nomes dos navios mencionados nessa mesma página. Aparecerão todos os mantovani transportados pelo navio escolhido.
Para consultar as "LISTE DI LEVA" de muitas cidades de Mântova, entre nesta página http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org/ e clique em "registrazione" para fazer o cadastro. Depois de feito o cadastro a consulta far-se-á por sobrenome.
É FANTÁSTICA porque traz a cidade e a data de nascimento do imigrante, além de sua filiação completa.


Leia todo mês
il periodico d'informazione on line per i nostri corregionali all'estero





VENETI NEL MONDO - QUOTIDIANO VENETI NEL MONDO
INFORMAÇÕES GERAIS

LOMBARDI NEL MONDO

VERONESI NEL MONDO



BELLUNESI NEL MONDO

VENEZIANI NEL MONDO

TOSCANI NEL MONDO

I LUCANI NEL MONDO


SPEZZINI NEL MONDO
Não deixe de explorar essa página, que contém muitos
dados históricos sobre a emigração italiana.

EFASCE - ENTE FRIULANO DE URUSSANGA

PIEMONTESI NEL MONDO


TREVISANI NEL MONDO TREVISANI NEL MONDO - ERECHIN

UIM - UNIONE ITALIANI NEL MONDO

VICENTINI NEL MONDO



CIRCOLO PADOVANI DI CURITIBA

LUCCHESI NEL MONDO - PORTO ALEGRE -RS

GIOVANI LUCCHESI NEL MONDO

ASSOCIAZIONE LAVORATORI EMIGRATI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

LIRA - CIRCOLO ITALIANO DI BLUMENAU - SC


TRENTINI NEL MONDO MONDOTRENTINO
Não deixe de ver a lista de sobrenomes trentinos


CIRCOLO TRENTINO DI SAN PAOLO CIRCOLO TRENTINO
DE RIO DOS CEDROS
CÍRCULOS TRENTINOS
DO ESPÍRITO SANTO FEDERAÇÃO DOS CÍRCULOS TRENTINOS DO BRASIL



CIRCOLO CALABRESE
(NÃO DEIXE DE VER A LISTA DE CALABRIAN SURNAMES)

CIRCOLO DEI BERGAMASCHI DI SÃO PAULO

TOCCOLANI NEL MONDO

ASSOCIAZIONE EMIGRANTI CONEGLIANESI
(América do Sul)



ASSOCIAÇÃO SÃO VITO MÁRTIR
(IMIGRANTES DE POLIGNANO A MARE)
Belíssimas páginas sob supervisão editorial (pesquisa e textos) e fotográfica
de ANGELA DI SESSA (competente fotógrafa, como poderão comprovar).

LA PIAVE FAINORS
FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES VÊNETAS
DO ESTADO DE SÃO PAULO

FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES ITALIANAS
DO NORTE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

SOCIETÀ ITALO-BRASILIANA DI CULTURA
E BENEFICENZA DI MOGI MIRIM

CENTRO BRASIL ITÁLIA DE BOTUCATU

SOCIETÀ FRATELLANZA ITALIANA DI DESCALVADO

CEPIAVE.ORG (CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISA DE
IMIGRAÇÃO ITALIANA E ASSUNTOS VÊNETOS)

MASSOLIN DE FIORI - SOCIETA ITALIANA DE PORTO ALEGRE

PATRONATO ENAS (SÃO PAULO)

UIL BRASIL - UNIONE ITALIANA DEL LAVORO

CONSULTORIA EMPRESARIAL BRASIL-ITÁLIA

CÂMARA ÍTALO-BRASILEIRA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA

"AMICIDITALIA" - SOC. ÍTALO-BRASILEIRA DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SP)

CENTRO CULTURAL ITALIANO DE CAMPO GRANDE (MS)

PROCIVITA ORG

ASSOCIAÇÃO ITALIANA DE SANTA MARIA (AISM)



NAVIOS QUE TRANSPORTARAM NOSSOS
ANCESTRAIS

Palmer List of Merchant Vessels

BANCO DE DADOS SOBRE OS NAVIOS QUE TRANSPORTARAM IMIGRANTES

Página do Lou Alfano
IMMIGRANT SHIPS











Página do simpático italiano Ernesto Bono.

MARINHA MILITAR E MERCANTE ITALIANA

CARTÕES POSTAIS DE NAVIOS ANTIGOS
Página excelente para quem se interessa pelos navios que transportaram nossos ancestrais

MYSTICS SEAPORT IMMIGRATION

LIVROS SOBRE NAVIOS E PASSAGEIROS IMIGRANTES

MAIS FOTOS DE NAVIOS - PÁGINA DO SILVARES

NAUFRÁGIO DO PRINCIPESSA MAFALDA

LISTA DOS IMIGRANTES MORTOS NO NAUFRÁGIO DO ARANDORA STAR

HISTÓRIA DO NAUFRÁGIO DO ARANDORA STAR

PASSENGER LISTS ON THE INTERNET

FINDING SHIP PASSENGER LISTS

LISTA DE NAVIOS COLETA POR ERCILIO RAMOS CAVALLARO



A ITÁLIA AQUI NO BRASIL



GUIA DE SERVIÇOS CONSULARES


CONSULADO ITALIANO EM SAMPA:
Página obrigatória para aqueles que têm interesse na dupla cidadania)

CONSULADO DA ITÁLIA NO RIO DE JANEIRO

CONSULADO DA ITÁLIA EM CURITIBA
(COM JURISDIÇÃO NO PARANÁ E SANTA CATARINA)

CONSULADO DA ITÁLIA EM BELO HORIZONTE

CONSULADO DA ITÁLIA EM PORTO ALEGRE

CONSULADO DA ITÁLIA NO RECIFE
Vice-Cônsul: Franco Gaggiato

VICE-CONSULADO DA ITÁLIA NO ESPÍRITO SANTO

OUTROS ENDEREÇOS DA ITÁLIA NO BRASIL

COMITES RECIFE - CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE DI RECIFE
Membros: Salvador Scaglia, Italo Bruno Teixeira Perrelli, Tibério Novellino, Biagio Pecorelli,
Aurene R. Perazzo de Morais, Evelyne Labanca, Giusepe Asfora Sarubbo, Maria Cristina Conte,
Roberto Zirpoli Sobral, Francisco Rosario, Umberto Sala, GianAngelo Montani



O BRASIL NA ITÁLIA


Entre na página de nossa Embaixada em Roma e conheça um pouco
da história de sua sede, o Palazzo Pamphilj, na charmosa e acolhedora
Piazza Navona.
Não deixe de ler o resumo sobre
a emigração e os imigrantes que ajudaram
a construir este nosso Brasil.

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ROMA

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MILÃO



OUTROS PORTAIS - REVISTAS - JORNAIS
E INSTITUIÇÕES DE CULTURA ON LINE


JORNAL IMPERDÍVEL

Revista ítalo-brasileira da Associação Anita e Giuseppe Garibaldi


De longe o melhor portal informativo da comunidade ítalo-brasileira.


Inscreva-se para receber o excelente nformativo mensal






ITALIA OGGI
PORTAL ITÁLIA

ITÁLIA NO AR - PORTAL COM CURIOSIDADES
JORNAL BILINGÜE ITALIA NOSTRA

(mais um portal imperdível)

SPAZIOITALIANO ITALIAMIGA.COM.BR

ITALIA ORG.BR
(ABC DA ITÁLIA NO BRASIL)

COMUNIDADE ITALIANA NO BRASIL




PORTAL MOVIMENTO CRISTIANO LAVORATORI AMERICA CALLS ITALY
ITALIA ESTERA.NET ITALIAMERICA.ORG
(portal muito bom sobre e imigração para os Estados Unidos; tem até relação de famílias)
L'ITALIA NEL MONDO - ITALPLANET. IT ALL ABOUT ITALIY
ITALIAN NETWORK ITALIANINELMONDO


AISE - AGENZIA INTERNAZIONALE STAMPA ESTERO



MUITAS MATÉRIAS SOBRE A IMIGRAÇÃO ITALIANA




Jornal de Verona escrito no dialeto vêneto,
imperdível para quem dá valor às tradições vênetas.
Não deixe de ler a contundente poesia "I va in Merica", de Berto Barbarani,
que descreve com espantoso realismo os reais motivos que ditaram a
emigração italiana no período pós unificação.

L'ARENA DI VERONA - IL GIORNALE


VENETO.ORG





VENE.TO.IT MAGICO VENETO RAIXE VENETE
TURISMO VENETO
VENETO
AGRITURISMO.IT

UM BLOG PARA O
VINHO BARDOLINO
VENETANDO.IT
Descubra o encanto de uma terra rica em verde e em cultura. DIALETO VÊNETO
filastroche, proverbi, sinonimi e muito mais
COMUNE DI VERONA
VIVI VERONA
Calendário (2008) das óperas, feiras e exposições, principais monumentos e muito mais
VEJA.IT
Veja as matérias à direita sobre VERONA e o VÊNETO

INTERNET.GOURMET
Veja à direita os itinerários sugeridos
VERONA.COM
Tudo sobre Verona. Vale a pena navegar pelos links dessa página
GUIA DE VERONA

APPARTAMENTI A VERONA MAPA EXCELENTE DA PROVÍNCIA DE ROVIGO GAZZETTINO.IT
POLESINE ON LINE





CENTRO CULTURAL BRASIL ITÁLIA
Recomendo porque oferece
curso de italiano e
acomodações excelentes

L'ITALIANO ON LINE
TESTE AQUI SEUS CONHECIMENTOS DE ITALIANO
ALIANÇA CULTURAL ITALIANA DE SÃO PAULO ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SAN PAOLO
IDEA VERONA - ESCOLA DE ITALIANO EM VERONA SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI



CURSO DE ITALIANO "ON LINE"
E MUITO MAIS! AULAS DE ITALIANO COM ÁUDIO
SÃO POR ENQUANTO DUAS LIÇÕES (PRONÚNCIA E ACENTOS) QUE VALEM A PENA!
NO LINK "LABORATÓRIO" HÁ MAIS AULAS, SEM ÁUDIO NO ENTANTO
MAIS AULAS DE ITALIANO -
IMPARIAMO L'ITALIANO FALE ITALIANO









ARTE BÍBLICA TUTTOSTORIA.NET

STORIA D'ITALIA DA ROMA AL 2000

A UNIFICAÇÃO DA ITÁLIA
Página em português - vá clicando no "próxima" para ler sobre
a influência decisiva dos três Giuseppes (Verdi, Mazzini e Garibaldi)


Absolutamente TUDO sobre Roma. Vale a pena explorar bem essa página!

CONHEÇA UM POUCO DA VIDA DOS ROMANOS





ROMA TURISMO STORIA DE ROMA ANTIGA ABC ROMA - GUIDA DI ROMA
IGREJAS DE ROMA I TESORI DI ROMA
Vejam à esquerda, abaixo, a relação: monumenti, musei, chiede, palazzi, fontane, ville, estatue e tanti più! MUSEI DI ROMA

ROME REBORN



O VATICANO E SEUS MUSEUS O SANTO DO DIA E
O PADROEIRO DAS PRINCIPAIS CIDADES ITALIANAS


HISTÓRIA DE TODOS OS PAPAS

LUCRÉCIA BÓRGIA





A BÍBLIA EM ITALIANO
(LA BIBBIA) A BÍBLIA EM ITALIANO
(LA BIBBIA)


CIDADES ITALIANAS PATRIMÔNIO DA UNESCO PEQUENAS CIDADES ITALIANAS HISTÓRICAS
Quantas dessas você, caro visitante, já conhece?
Vale a pena ir visitando, devagar, uma a uma.
STORIA DI VENEZIA PROGETTO MEMORIA VALSUGANA

OS CASTELOS DA ITÁLIA





DANTE "ON LINE"
EM PORTUGUÊS
OUTRA VERSÃO EM PORTUGUÊS


ÁRVORE GENEALÓGIA DE DANTE ALIGHIERI

ANTOLOGIA FRAMMENTARIA DELLA LETTERATURA ITALIANA
Grandes obras da literatura italiana "on line", inclusive o texto da Bíblia.

CLÁSSICOS DA LITERATURA ITALIANA "ON LINE"
De Bibliotheca - La Biblioteca di Babele - texto já de domínio público

BIBLIOTECA "ON LINE" EM ITALIANO - "PROGETTO MANUZIO"
Página excelente com obras importantíssimas.

PROJETO GUTENBERG EM LÍNGUA ITALIANA

PÁGINA EXCEPCIONAL SOBRE A LÍNGUA ITALIANA
Provérbio, aforismos, linguística, fundamentos da semântica e muito mais.

STORIA DELLA LINGUA ITALIANA

IL NARRATORE - PROJETO AUDIOLIBRI
Veja o que está disponível para ser ouvido clicando em "archivio audio gratuito"


ITALIA LIBRI LIBRI ON LINE

UM POUCO DE TUDO: STORIA - DIRITTO - LETTERATURA ITALIANA
Página fantástica do Instituto STANISLAO CANNIZZARO

PROGETTO MACHIAVELLI (LA VITA - LE OPERE)

PROGETTO NICCOLÒ MACHIAVELLI

ITALOPHILES
Página fantástica, em inglês. Não deixe de explorar as sub-páginas dedicadas a literatura.





MÚSICA ITALIANA


MÚSICA ITALIANA MAIS MÚSICA ITALIANA



LEGISLAÇÃO ITALIANA

A CONSTITUIÇÃO ITALIANA





IL CODIGO CIVILE ITALIANO LEGGE SULLA CITTADINANZA
LEGISLAÇÃO E PROCEDIMENTOS JUDICIAIS SOBRE IMIGRAÇÃO NA ITÁLIA PROCEDIMENTI DI ACQUISTO DELLA
CITTADINANZA








II mondo dell'informazione online




IN ITALY ON LINE MY ITALIAN ROOTS ITALIAMIA


Everything related to Italian culture



IMIGRAR PARA A ITÁLIA

CONSELHOS PARA QUEM PENSA EM MORAR NA ITÁLIA

MIGRARE.IT
SAIBA QUAIS SÃO OS DIREITOS E DEVERES PARA POSTULAR A ENTRADA E PERMANÊNCIA NA ITÁLIA

MUDABRASIL O SITE DOS IMIGRANTES BRASILEIROS





IMÓVEIS NA ITÁLIA (ALUGUEL/VENDA) IMÓVEIS NA ITÁLIA

STRANIERI IN ITALIA
Se você pretende morar na Itália não pode deixar de se informar sobre seus direitos e deveres.
E esta página certamente será muito útil.





EMIGRATI.IT IL PASSAPORTO IT
Il giornale dell'Italia multietnica LIFE IN ITALY




CRÔNICAS DA BRASILEIRA MARINELA CARNIATO TRIVELLI,
SANTARRITENSE, ADVOGADA, VIVENDO ATUALMENTE NA ITÁLIA:


SANTA MARINELA - O CASTELO E O MAR BEBIDA, DANÇA E FANTASIA. FESTA NA ITÁLIA UM TRIÂNGULO AMOROSO ESQUISITO
O SONHO DE UMA BRASILEIRA NA EUROPA PRESENÇA DIVINA MÃOZINHAS DE VELUDO

MARINELA CARNIATO BLOGSPOT.COM



AGÊNCIAS E JORNAIS ITALIANOS


ANSA.IT CORRIERE DELLA SERA LA REPUBLICA LA STAMPA


RAI INTERNATIONAL - SPORTELLO ITALIA
Assista pela Rai ao programa Sportello Italia


MUITOS OUTROS JORNAIS ITALIANOS E LINKS CORRELATOS


L'ITALIANO LADIGE.IT LARENA.IT IL GAZZETTINO


MAIS JORNAIS E REVISTAS ITALIANAS OUTROS ENDEREÇOS DE JORNAIS


NEWS ITALIA PRESS AISE AGENZIA INTERNAZIONALE STAMPA ESTERO


ITALIA ESTERA.NET ITALIANEWS.IT LA VOCE D'ITALIA



BIBLIOGRAFIA SOBRE A IMIGRAÇÃO ITALIANA

ALTREITALIE

LIVROS DE LILIANA LAGANÁ

ARTIGO DE JOSÉ DE SOUZA MARTINS SOBRE LILIANA LAGANÁ




LIVRARIAS/SEBOS



Livraria italiana que recomendo porque são confiáveis
Livraria especializada em genealogia
LIVRARIA ITALIANA
DE SÃO PAULO ESTANTE VIRTUAL
São sérios e rápidos no atendimento EST EDIÇÕES
Conduzida por Frei Rovílio
LIVROS E TEXTOS SOBRE A COLONIZAÇÃO NO SUL DO BRASIL





Este é um projeto grandioso - em todos os aspectos - e está sendo conduzido
por Dalton Holland Baptista.
Todas as páginas merecem uma visita demorada para que seja possível
conhecer as proposições desse trabalho que, sem dúvida, vem preencher
de maneira altruísta a grande lacuna em nossa tão "avara" Genealogia Brasileira.



PORTAIS COM MUITAS OUTRAS PÁGINAS
PARA A PESQUISA GENEALÓGIA






EXPLORE BEM ESTA PÁGINA, COM LINKS PRECIOSOS,
INCLUSIVE MODELOS DE CARTAS À ITÁLIA

Esta página é um verdadeiro compêndio, em inglês, dos melhores endereços para a
pesquisa das origens italianas.
TUDO SOBRE GENEALOGIA
E EM ESPECIAL A PÁGINA SOBRE A ITÁLIA
THE GENEALOGY HOME PAGE
Tudo sobre genealogia, até mesmo programas para abrigar a árvore genealógica da família http://www.melegnano.net/
PÁGINA COM MUITAS CURIOSIDADES SOBRE HISTÓRIA,
LINGUÍSTICA E DIALETOS ITALIANOS


JEWISH GENEALOGY IN ITALY ITALIAN RESOURCES FOR JEWISH GENEALOGY IN ITALY GENEALOGYBANK








ITALIAN IMMIGRANTS IN THE UNITED STATES


CENTRO GENEALOGICO VIRTUALE ITALIAN LINKS
GAETANO ON LINE THE GENEALOGY HOME PAGE





DESCENDENTES PROCURADOS:
AJUDE POR FAVOR A ENCONTRÁ-LOS

MURAL DE RECADOS CICHINELLI/POLONIO
PORAZZO/PORAZZA/CORAZZA DESCENDENTES DE ANTIOCO TORO





VISITE



MOSTRA FOTOGRÁFICA
SOBRE A EMIGRAÇÃO
Estas páginas criadas pela RAI se propõem a
abordar os mais variados aspectos do fenômeno da emigração
italiana para as várias partes do mundo.
Trata-se de um trabalho importantíssimo (excelente), valendo ressaltaro tópico "Le navi dell'emigrazione", que contem um resumodas companhias de navegação da época, além de fotos
e descrições dos principais navios que transportaram nossos
ancestrais.

FOTOSTORICA
Veja, por exemplo, as fotos do "Il mondo contadino veneto - Storia per immagini"



MUSEO DELL'EMIGRANTE DI SAN MARINO

GIRA ITALIA.IT






COLÉGIO BRASILEIRO
DE GENEALOGIA
A página contém farto material de interesse dos que buscam resgatar a história da própria família.
GenealBR
GRUPO DE DISCUSSÃO SOBRE GENEALOGIA
conduzido por Regina Cascão, do Rio de Janeiro.
Para fazer parte desse grupo, mande uma mensagem para o seguinte endereço:
GenealBR-subscribe@yahoogrupos.com.br
deixando em branco o "subjetc" e o corpo da mensagem.



Página da Associação Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia, que tem sede em São Paulo e anualmente edita uma revista com trabalhos de renomados pesquisadores.
Associe-se!!

GENEALOGIA PAULISTANA - DE SILVA LEME
Projeto de digitação dos nove volumes da obra "Genealogia Paulistana", de Silva Leme,
encampado e coordenado por minha amiga Lia Camargo.

PROJETO COMPARTILHAR
Fantástico esse projeto de digitação de documentos importantes para quem pesquisa as origens.








IMIGRANTES ITALIANOS - TERRA BRASILEIRA

IMIGRANTES ITALIANOS - PREFEITURA DE SÃO PAULO

MÉDICOS ITALIANOS EM SÃO PAULO
Trabalho de Maria do Rosário Rolfsen Salles,
em que aborda a própria história da Medicina em São Paulo

PORTAL DO BAIRRO DA MOOCA - SÃO PAULO



Navegue por essa página e leia os depoimentos constantes do acervo.
São momentos enternecedores com belíssimas histórias de vida.



ESSA GENTE PAULISTA

PRÓ-MEMÓRIA DE CAMPINAS - SP
Página excelente do JOÃO MARCOS FANTINATTI.

CENTRO DE MEMÓRIA DE SANTA BÁRBARA D'OESTE - SP



HISTÓRIA E ARTE DO CEMITÉRIO DA CONSOLAÇÃO
Livro "on line", imperdível, escrito pelo Prof. José de Souza Martins

CEMITÉRIO DA CONSOLAÇÃO: GUIA E MAPA PARA LOCALIZAÇÃO DAS
OBRAS DE ARTE E TÚMULOS DE PERSONALIDADES




"DICAS" DE HOSPEDAGEM NA ITÁLIA

ALBERGO AL SOLE - EM CAVAION VERONESE

BED AND BREAKFAST DE MIRIAM ANGILÈ- EM PADOVA




++ CURIOSIDADE ++

PESQUISE SOBRENOME NOS ANÚNCIOS NECROLÓGICOS ITALIANOS

JEITINHO ITALIANO DE SER E DE VIVER
(DIFERENTE DOS DEMAIS EUROPEUS)
VALE A PENA ASSISTIR. É HILARIANTE

FESTA DELLA POLENTA
SEMPRE EM OUTUBRO, SEMPRE EM VIGASIO (PROVÍNCIA DE VERONA)

ITALIA DONNA
DE SE VER: REGIONI E SEUS SUBTÍTULOS, PRINCIPALMENTE FOLKLORE E DIALETTI



SAIBA DISTÂNCIAS ENTRE CIDADES, DURAÇÃO DE VIAGENS E HORÁRIOS DE PARTIDA E CHEGADA DOS TRENS NA ITÁLIA



FOTOS "ESPECIAIS" E FILMES DA ITÁLIA

STEVE ZAVODNY
IMPERDÍVEIS AS FOTOS TIRADAS POR ESSE FOTÓGRAFO!!!

ARQUIVO DE FILMES - "VIAGGIO IN ITALIA"
ESCOLHA O TEMA, CLIQUE EM "ENTRA", E DEPOIS ESCOLHA O VÍDEO À DIREITA

FOTOS REPRESENTATIVAS - REGIÃO POR REGIÃO

ITALY GUIDES


CULINÁRIA ITALIANA

ITALIANOS À MESA
Livro fantástico do saudoso Prof. Paulo Vizioli

LA CUCINA ITALIANA
Das melhores páginas sobre a culinária italiana, porque permite a pesquisa região por região.

ELENCO DE QUEIJOS, DOCES, VINHOS, ETC. DO VENETO

COZINHA REGIONAL ITALIANA ("COOK AROUND")

INTERNETGOURMET.IT
É uma revista (periódica, portanto), sob a direção de Angelo Peretti, dedicada a temas relacionados à
"cultura agro-alimentar e turística", com especial enfoque à região do Lago de Garda.
Experimente "Il recettario"!

TACCUINI STORICI - GASTRONOMIA - CURIOSITÀ - PERSONAGGI E CUCINA - RICETTE

OS MELHORES VINHOS DA ITÁLIA - REGIÃO POR REGIÃO


TUDO SOBRE A POLENTA RECEITAS DE RISOTTO



ATENÇÃO:


É EXPRESSAMENTE PROIBIDA A REPRODUÇÃO DE TEXTOS E TRANSCRIÇÕES DESTA PÁGINA SEM AUTORIZAÇÃO,
E VEDADA A INSERÇÃO DE DADOS AQUI CONSTANTES EM OUTRA PÁGINA DA WEB, LIVRO, FOLHETO OU CD PASSÍVEL DE COMERCIALIZAÇÃO.
EVENTUAL TRANSGRESSOR SERÁ RESPONSABILIZADO CIVIL E CRIMINALMENTE
DEFENDA A ÉTICA E A HONESTIDADE INTELECTUAL NA INTERNET.
DENUNCIE, POR FAVOR, O PLÁGIO FEITO SOB TODAS AS FORMAS,
ATÉ MESMO PELA REPRODUÇÃO E CIRCULAÇÃO
DE CDs COM DADOS COMPILADOS DE TRABALHO ALHEIO.


NOTA IMPORTANTE:
A autora desta página NÃO FAZ SERVIÇO DE PESQUISA ou de orientação para a obtenção de dupla cidadania; não visa, nem remotamente, à obtenção de lucro com esta página ou com qualquer atividade ligada à genealogia.
NÃO RESPONDERÁ a mensagens nas quais o remetente não tenha se identificado com NOME E ENDEREÇO COMPLETOS E CORRETOS.
UM CONSELHO: Não compre nunca CD de empresas "piratas da Internet em genealogia italiana", nem pague por "serviços" de busca de certidões na Itália. Os endereços constantes desta página mostram - graciosamente - como encontrar as próprias origens, e obter também "de graça" as certidões de nossos antepassados.


COMUNIDADE SOBRENOME ITALIANO NO ORKUT


CLASSICAL MUSIC

A MELHOR MÚSICA CLÁSSICA DA INTERNET
CADASTRE-SE NA FORMA "FREE" E
PASSE A OUVIR PUCCINI, VERDI, VIVALDI, LEONCAVALLO E MASCAGNI

BOA MÚSICA ITALIANA NO YOUTUBE

NÃO DEIXE DE VER A MAIOR CIDADE ITALIANA FORA DA ITÁLIA
EM BELÍSSIMAS IMAGENS 360º


PÁGINAS QUE VALEM UMA VISITA:


CONHEÇA O DEPUTADO DOS ÍTALO-BRASILEIROS: FABIO PORTA BLOG BELA VIDA
habitue-se a ler as notícias publicadas todos os dias
BERALDO ADVOCACIA MIGALHAS
TEMPO LIBERO
conheça Jean Ponchirolli, um brasileiro sensível que mora em Milão MINELINHA
conheça o pensamento dessa santarritense ítalo-brasileira que atualmente mora no "navio que Deus na Mancha ancorou"
RABULARUM VIAJE NA VIAGEM

ÍTALO-BRASILEIRO:
SAIBA AQUI O QUE O DEPUTADO FABIO PORTA
ESTÁ FAZENDO PARA HONRAR, NO PARLAMENTO ITALIANO,
AS PROPOSTAS DE SUA CAMPANHA ELEITORAL

Quinta-feira, 03 de março de 2011
Giovedì, 03 Marzo 2011








Lea Silveira Beraldo
SÃO PAULO - CAPITAL
página criada em setembro/2000
última atualização parcial: abril/2010




COPYRIGHT LEA SILVEIRA BERALDO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contador de visitas