5514 - LÍNGUAS DA COLÔMBIA

16th edition 16 ª edição

US$ 100.00 EUA $ 100,00

Preview print edition Preview edição impressa



--------------------------------------------------------------------------------
Most Recent Mais Recentes
SIL Publications SIL Publicações

--------------------------------------------------------------------------------
Reduced Price SIL Publications SIL Publicações Preço reduzido


ABOUT SSL CERTIFICATES Sobre certificados SSL Ethnologue > Web version > Country index > Americas > Colombia Ethnologue > versão Web > País índice > América > Colômbia
Languages of Colombia Línguas da Colômbia
See language maps . Veja mapas língua .
[See also SIL publications on the languages of Colombia.] [Veja também publicações SIL sobre as línguas da Colômbia].
Republic of Colombia, República de Colombia. República da Colômbia, da República da Colômbia. 44,946,000. 44.946.000. 500,000 speakers of American Indian languages (1997 Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes). 500 mil falantes de línguas indígenas americanas (1997 Centro Colombiano de Estudios de Lenguas aborígenes). National or official language: Spanish. Nacional ou a língua oficial: espanhol. Literacy rate: 70%–80%. Taxa de alfabetização: 70% -80%. Immigrant languages: Catalan-Valencian-Balear, Yagua, Yuhup. Imigrantes línguas: catalão-valenciano-Balear, Yagua, Yuhup. Information mainly from Arango and Sánchez 1998; S. Levinsohn 1976a, 1976b, 1976c; SIL 1964–2003. Informação, principalmente a partir de Arango e Sánchez, 1998; S. Levinsohn 1976a, 1976b, 1976c; SIL 1964-2003. Blind population: 30,000 (1982 WCE). Blind população: 30.000 (1982 WCE). Deaf population: 300,000 to 2,157,094 in Colombia (1998), 50,000 in Bogotá, half school-aged (1992). Surdos população: 300.000 a 2.157.094 na Colômbia (1998), 50.000, em Bogotá, metade em idade escolar (1992). Deaf institutions: 8. instituições de Surdos: 8. The number of individual languages listed for Colombia is 100. O número de línguas individuais listados para a Colômbia é de 100. Of those, 80 are living languages and 20 have no known speakers. Destes, 80 são línguas vivas e 20 não têm alto-falantes conhecidos.

Achagua Achagua [aca] 250 (2000 Lozano). Rio Meta near Puerto Gaitan. Alternate names : Ajagua, Xagua. Dialects : Similar to Piapoco [ pio ]. Classification : Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland [Acadêmicos] 250 (2000 Lozano) Gaitan. Rio Meta perto de Porto. Os nomes alternativos : Ajagua, Xagua. Dialetos : Semelhante a Piapoco [ pio ]. Classificação : Aruák, Maipuran, Maipuran do Norte, Interior
More information. Mais informação.

Andaqui Andaqui [ana] Extinct. Southern highlands. Alternate names : Andaki. Classification : Barbacoan, Andaqui [Ana] Extinto planaltos do sul.. Os nomes alternativos :. Andaki Classificação : Barbacoan, Andaqui
More information. Mais informação.

Andoque Andoque [ano] 370 (2007 Pencue), decreasing. [Ano] 370 (2007 Pencue), diminuindo. 50 monolinguals. 50 monolíngües. Were 10,000 in 1908. Amazonas, Aduche River (tributary of Caquetá) 15 km downriver from Araracuara. Alternate names : Andoke. Classification : Language isolate Foram 10.000 em 1908 Araracuara. Amazonas, Rio Aduche (afluente do Caquetá, km 15) a jusante da. Os nomes alternativos :. Andoke Classificação : Língua isolar
More information. Mais informação.

Anserma Anserma [ans] Extinct. Alternate names : Anserna. Dialects : Related to Cauca [ cca ], Arma [ aoh ] (both extinct), and Caramanta [ crf ]. Classification : Choco [ANS] Extinto. Os nomes alternativos :. Anserna Dialetos : Relacionado ao Cauca [ PCC ] Arma [ aoh ] (ambos extintos), e [Caramanta IRC ]. Classificação : Choco
More information. Mais informação.

Arhuaco Arhuaco [arh] 14,800 (2001). [ARH] 14800 (2001). 90% monolingual. 90% monolíngües. Ethnic population: 14,301. Southern slopes of Sierra Nevada de Santa Marta. Alternate names : Aruaco, Bintucua, Bintuk, Bíntukua, Ica, Ijca, Ijka, Ika, Ike. Classification : Chibchan, Aruak Étnica da população:. 14301 encosta sul da Serra Nevada de Santa Marta. Os nomes alternativos :, Bintucua, Bintuk, Bíntukua, Ica, Ijca, IJKA, Ika, Ike. Aruaco Classificação : Chibchan, Aruak
More information. Mais informação.

Arma Arma [aoh] Extinct. Classification : Choco [Aoh] Extinto. Classificação : Choco
More information. Mais informação.

Awa-Cuaiquer Awa-Cuaiquer [kwi] 20,000 in Colombia (1986 SIL). [Kwi] 20.000 na Colômbia (1986 SIL). Population total all countries: 22,000. Pacific slopes of Andes, Nariño, from Ecuador border north, near Barbacoas. População total de todos os países:. 22000 encostas do Pacífico, Andes, Nariño, fronteira norte do Equador, perto de Barbacoas. Also in Ecuador. Alternate names : Awa, Awa Pit, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker, Quaiquer. Dialects : Distantly related to Chachi [ cbi ] and Colorado [ cof ]. Classification : Barbacoan, Pasto Também no Equador. Os nomes alternativos : Awa Awa Pit, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker, Quaiquer. Dialetos : um parentesco distante com Chachi [ CBI ] e [Colorado cof ]. Classificação : Barbacoan, Pasto
More information. Mais informação.

Barasana-Eduria Barasana Eduria- [bsn] 1,890 (2001). Southern Vaupés region, Pira-Paraná River and tributaries. [BSN] 1890 (2001). Sul da região Vaupés, Pira-Paraná e seus afluentes. Jepa Matsi in Brazil may be dialect. Alternate names : Barasana, Barasano, Come masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano. Dialects : Barasana (Southern Barasano, Comematsa, Janera, Paneroa, Yebamasa), Eduria (Edulia, Taiwano). Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Southern Jepa Matsi no Brasil pode ser dialeto. Os nomes alternativos : Barasana, Barasano Vem masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Janera, Paneroa, Sul Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano. Dialetos : Barasana (Southern Barasano, Comematsa, Janera, Paneroa, Yebamasa, Eduria) (Edulia, Taiwano). Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central e do Sul
More information. Mais informação.

Barbacoas Barbacoas [bpb] Extinct. Near Barbacoas coastal town, Nariño. Classification : Barbacoan, Pasto [BPB] Extinto Nariño. Perto da cidade costeira Barbacoas. Classificação : Barbacoan, Pasto
More information. Mais informação.

Barí Bari [mot] 3,620 in Colombia (2001). [Mot] 3620 na Colômbia (2001). Population total all countries: 5,390. Oro and Catatumbo rivers region. População total de todos os países:. 5390 Oro e Catatumbo região dos rios. Also in Venezuela. Alternate names : Motilón, Motilone. Dialects : M. Também na Venezuela. Os nomes alternativos :, Motilone. Motilón Dialetos : M. Durbin questions its classification as Chibchan; (Voegelin and Voegelin 1977) classify it as Arawakan. Classification : Chibchan, Motilon Durbin questiona a sua classificação como Chibchan; (Voegelin e Voegelin 1977) classificá-lo como aruak. Classificação : Chibchan, Motilon
More information. Mais informação.

Bora Bora [boa] 450 in Colombia (1998 ISA). Amazonas, Bora in Providencia on Igaraparana (tributary of the Putumayo); Miraña on lower Caquetá River, near Cabinari River mouth. Alternate names : Boro, Meamuyna. Dialects : Miraña (Miranha), Bora. Classification : Witotoan, Boran [Boa] 450 na Colômbia (1998 ISA) na boca. Amazonas, em Providencia em Bora Igaraparana (afluente do Rio Putumayo); Mirana na parte inferior do rio Caquetá, perto do rio Cabinari. Os nomes alternativos :, Meamuyna. Boro Dialetos : Mirana (Miranha), Bora. Classificação : Witotoan, Boran
More information. Mais informação.

Cabiyarí Cabiyarí [cbb] 310 (2001). Cananarí River (tributary of the Apaporis and Vaupés). Alternate names : Cabiuarí, Cauyarí, Kauyarí, Cuyare, Kawillary, Kawiyarí, Kawiarí, Kabiyarí. Classification : Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland CBB] 310 (2001). [Cananarí River (afluente do Apaporis e Vaupés). Os nomes alternativos : Cabiuarí, Cauyarí, Kauyarí, Cuyare, Kawillary, Kawiyarí, Kawiarí, Kabiyarí. Classificação : Aruák, Maipuran, Maipuran do Norte, Interior
More information. Mais informação.

Cacua Cacua [cbv] 150 (1982 SIL). [CBV] 150 (1982 SIL). Many monolinguals, especially children. Lower Vaupés region, Wacará, 30 kilometers east of Mitú. Alternate names : Báda, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano. Dialects : Vaupés Cacua, Macú-Paraná Cacua. monolíngües Muitos, especialmente as crianças Mitú. Vaupés Baixa região, Wacará, 30 km a leste de São Paulo. Os nomes alternativos : Bada, Kakwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano. Dialetos : Vaupés Cacua, Macu-Paraná Cacua. Related to Hupda [ hup ], Nukak Maku [ mbr ]. Classification : Maku Relacionado ao Hupda [ hup ], Nukak Maku [ mbr ]. Classificação : Maku
More information. Mais informação.

Cagua Cagua [cbh] Extinct. Classification : Unclassified [CAP] Extinto. Classificação : Não classificado
More information. Mais informação.

Camsá Camsá [kbh] 4,770 (2007). Putumayo region, Sibundoy Valley, near Ingas. Alternate names : Camëntsëá, Coche, Kamemtxa, Kamsa, Kamse, Sibundoy. Classification : Language isolate [Kbh] 4770 (2007) Ingas Putumayo. Região, Sibundoy Valley, próximo. Os nomes alternativos :, Coche, Kamemtxa, Kamsa, Kamse, Sibundoy. Camëntsëá Classificação : Língua isolar
More information. Mais informação.

Carabayo Carabayo [cby] 150. Amazonas Department, halfway between San Bernardo and Pure rivers. [CBY] 150. Departamento de Amazonas, a meio caminho entre São Bernardo e rios Pura. At least 3 long houses. Alternate names : “Amazonas Macusa”. Classification : Unclassified Pelo menos três casas compridas. Os nomes alternativos : "Amazonas Macusa". Classificação : Não classificado
More information. Mais informação.

Caramanta Caramanta [crf] Extinct. Antioquía region, Municipio de Jardín, near cities of Andes, Christiania. Classification : Choco [IRC] Extinto Christiania. Antioquia região, Municipio de Jardín próximo, as cidades dos Andes. Classificação : Choco
More information. Mais informação.

Carapana Carapanã [cbc] 600 in Colombia (1990 SIL). [CBC] 600 na Colômbia (1990 SIL). Population total all countries: 650. Vaupés region, Caño Tí (tributary of middle Vaupés River) and upper Papurí and Pirá-Paraná rivers. População total de todos os países:. 650 região de Vaupés, Caño Tí (afluente do médio rio Vaupés) e superiores dos rios Papuri e Pirá-Paraná. Also in Brazil. Alternate names : Carapana-Tapuya, Karapaná, Karapanã, Karapano, Mextã, Mochda, Moxdoa. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Tatuyo Também no Brasil. Os nomes alternativos : carapanã-Tapuya, Karapaná, Karapanã, Karapano, Mextã, Mochda, Moxdoa. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central, Tatuyo
More information. Mais informação.

Carijona Carijona [cbd] 310 (2001). Upper Vaupés, Yarí, and lower Caquetá rivers, south of Miraflores, around Puerto Nare. Alternate names : Carihona, Hianacoto-Umaua, Karijona, Omagua, Umawa. Dialects : M. [CBD] 310 (2001) Nare. Alto Vaupés, Yari e inferiores dos rios Caquetá, ao sul de Miraflores, em Puerto. Os nomes alternativos : Carihona, Hianacoto-Umaua, Karijona, Omagua, Umawa. Dialetos : M. Durbin says possibly 2 separate languages, Hianacoto-Umaua and Carijona. Durbin diz que, possivelmente, duas línguas separadas, Hianacoto-Umaua e Carijona. The 2 groups had no contact for many years. Classification : Carib, Southern, Southeastern Colombia Os dois grupos não tinham contato há muitos anos. Classificação : Carib, Sul, Sudeste da Colômbia
More information. Mais informação.

Cauca Cauca [cca] Extinct. Dialects : Related to Anserma [ ans ]. Classification : Choco [PCC] Extinto. Dialetos : Relacionados para [Anserma ANS ]. Classificação : Choco
More information. Mais informação.

Chimila Chimila [cbg] 2,000 (2006 T. Malone), decreasing. Central Magdalena Department, lowlands south and west of Fundación, and scattered. Alternate names : Caca Weranos, San Jorge, Shimizya. Classification : Chibchan, Unclassified CBG] 2000 (2006 T. Malone), diminuindo. [Departamento Central Magdalena, planícies sul e oeste da Fundação, e dispersos. Os nomes alternativos : Caca Weranos, San Jorge, Shimizya. Classificação : Chibchan, não classificados
More information. Mais informação.

Chipiajes Chipiajes [cbe] Extinct. Classification : Unclassified [Cbe] Extinto. Classificação : Não classificado
More information. Mais informação.

Cocama-Cocamilla Cocama Cocamilla- [cod] Ethnic population: 793 in Colombia. Lower Putumayo. Alternate names : Cocama, Kokama. Classification : Tupi, Tupi-Guarani, Subgroup III [Cod] população de etnia: 793 na Colômbia Putumayo. Inferior. Os nomes alternativos :, Kokama. Cocama Classificação : Tupi, Tupi-Guarani, Subgrupo III
More information. Mais informação.

Cofán Cofán [con] 900 in Colombia (2000 Lozano), decreasing. [CON] 900 na Colômbia (2000 Lozano), diminuindo. Many monolinguals. Colombia-Ecuador border area, Putumayo Province. Alternate names : Kofan, Kofane, A'i, A'ingae. Dialects : Aguarico, Santa Rosa. Classification : Chibchan, Cofan monolíngües Muitos Província. fronteira Colômbia-Equador área, Putumayo. Os nomes alternativos : Kofan, Kofane, A'i, A'ingae. Dialetos : Aguarico, Santa Rosa. Classificação : Chibchan, Cofán
More information. Mais informação.

Colombian Sign Language Língua Gestual da Colômbia [csn] 50,000 deaf in Bogotá in 1992. Dialects : Some signs similar to those in sign languages of El Salvador, Spain, and the USA. Classification : Deaf sign language [Csn] 50.000 surdos em Bogotá em 1992. Dialetos : Alguns sinais semelhantes aos de línguas de sinais de El Salvador, Espanha e EUA. Classificação : surdos de língua de sinais
More information. Mais informação.

Coxima Coxima [kox] Extinct. Alternate names : Koxima. Classification : Unclassified [Kox] Extinto. Os nomes alternativos :. Koxima Classificação : Não classificado
More information. Mais informação.

Coyaima Coyaima [coy] Extinct. Tolima region. Dialects : Ruhlen says it was a Yukpa variety. Classification : Carib, Northern, Coastal [Coy] Extinto região Tolima.. Dialetos : Ruhlen diz que foi uma grande variedade Yukpa. Classificação : Carib, do Norte, litoral
More information. Mais informação.

Cubeo Cubeo [cub] 6,650 in Colombia (2001), increasing. [Filhote] 6650 na Colômbia (2001), aumentando. 10% monolinguals. Monolíngües 10%. Population total all countries: 6,800. Vaupés region, Vaupés, Cuduyari, Querarí rivers and tributaries. População total de todos os países:. 6,800 região de Vaupés, Vaupés, Cuduyari, rios e seus afluentes Querari. Also in Brazil, Venezuela. Alternate names : Cuveo, Hehenawa, Kobeua, Kobewa, Kubwa, Pamiwa. Classification : Tucanoan, Central Tucanoan Também no Brasil, na Venezuela. Os nomes alternativos : Cuveo, Hehenawa, Kobeua, Kobewa, Kubwa, Pamiwa. Classificação : Tucanoan, Central Tucanoan
More information. Mais informação.

Cuiba Cuiabá [cui] 2,450 in Colombia (2001). [Cui] 2450 na Colômbia (2001). 1,500 monolinguals. 1500 monolíngües. Population total all countries: 2,830. Meta Casanare, Capanapara rivers and tributaries. População total de todos os países:. 2830 Meta Casanare, Capanapara rios e afluentes. Also in Venezuela. Alternate names : Cuiba-Wámonae, Cuiva. Dialects : Chiricoa, Masiware (Masiguare), Chiripo (Wupiwi, Siripu), Yarahuuraxi-Capanapara, Mayayero, Mochuelo-Casanare-Cuiba, Tampiwi (Mariposas), Amaruwa (Amorua). Também na Venezuela. Os nomes alternativos : Cuiabá-Wámonae, Cuiva. Dialetos : Chiricoa, Masiware (Masiguare), Chiripo (Wupiwi, Siripu), Yarahuuraxi-Capanapara, Mayayero, Mochuelo-Casanare, Cuiabá, Tampiwi (Mariposas), Amaruwa (Amorua) . 8 dialects in Venezuela and Colombia. Classification : Guahiban 8 dialetos na Venezuela e na Colômbia. Classificação : Guahiban
More information. Mais informação.

Cumeral Cumeral [cum] Extinct. Classification : Arawakan, Unclassified [Cum] Extinto. Classificação : Aruák, não classificados
More information. Mais informação.

Curripaco Curripaco [kpc] 7,830 in Colombia (2001). [Kpc] 7830 na Colômbia (2001). Population total all countries: 12,540. Guainia, Isana, and Inirida rivers. População total de todos os países: 12.540 rios Guainia, Isana e Inirida.. Also in Brazil, Venezuela. Alternate names : Curipaco, Kuripaco, Kurripaco, Koripako, Waquenia, Karrupaku. Dialects : Similar to Baniwa [ bwi ]. Classification : Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland Também no Brasil, na Venezuela. Os nomes alternativos : Curipaco, Kuripaco, Kurripaco, Koripako, Waquenia, Karrupaku. Dialetos : Semelhante a Baniwa [ bwi ]. Classificação : Aruák, Maipuran, Maipuran do Norte, Interior
More information. Mais informação.

Desano Desano [des] 2,460 in Colombia (2001). Papurí and Abiyu rivers (tributary of the Vaupés), Pacá River (tributary of the Papurí), Macú Parana River (tributary of the Papurí), plus other tributaries of the Papurí. Alternate names : Boleka, Desána, Dessana, Kusibi, Oregu, Wina. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Desano [Des] 2460 na Colômbia (2001) Papuri. Papuri Abiyu e rios (afluente do Alto Vaupés), Rio Paca (afluente do Papuri), Macu rio Paraná (afluente do Papuri), além de outros afluentes do. Os nomes alternativos : Boleka, Dessana Desana, Kusibi, Oregu, Wina. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central, Desano
More information. Mais informação.

Emberá, Northern Emberá, do Norte [emp] 49,700 in Colombia (2001). Atrato River basin in Chocó Department, Pacific coastal rivers from Cabo Corrientes, to Antioquia (Rio Verde) Department. Alternate names : Atrato, Cholo, Darién, Dariena, Eberã, Eberã Bed'ea, Emperã, Eperã Pedea, Panama Embera. Classification : Choco, Embera, Northern [Emp] 49.700 na Colômbia (2001) do Departamento. Bacia do rio Atrato no departamento de Chocó costeiras do Pacífico, rios de Cabo Corrientes, em Antioquia (Rio Verde). Os nomes alternativos : Atrato, Cholo, Darién, Dariena, Eberã, Eberã Bed'ea, Emperã, Eperã Pedea, Embera Panamá. Classificação : Choco, Embera do Norte
More information. Mais informação.

Emberá-Baudó Emberá-Baudó [bdc] 5,000 (1995 SIL). [BDC] 5000 (1995 SIL). Ethnic population: Total Embera in Colombia: 71,000 (Arango and Sánchez 1998). Baudó River basin and Pacific (north) coastal rivers between cabo corrientes; south of San Juan River, near Northern Emberá. Alternate names : Baudó, Catrú. Dialects : Somewhat intelligible with Northern Embera [ emp ] and Epena [ sja ]. Classification : Choco, Embera, Southern Étnica da população: Embera Total na Colômbia: 71 mil (Arango e Sánchez 1998) Emberá. Baudó bacia do Rio e do Pacífico (litoral norte), entre os rios Cabo Corrientes; sul do rio San Juan, perto do Norte. Os nomes alternativos : Baudó, Catrú. Dialetos : um pouco inteligível com o Norte da Embera [ emp ] e Epena [ sja ]. Classificação : Choco, Embera, Sul
More information. Mais informação.

Emberá-Catío Emberá-Catio [cto] 15,000 in Colombia (1992 SIL). [Cto] 15.000 na Colômbia (1992 SIL). 90%–95% monolingual. 90% -95% monolíngües. Population total all countries: 15,040. População total de todos os países: 15.040. Ethnic population: Total Embera in Colombia: 71,000 (Arango and Sánchez 1998). Upper Sinu, San Jorge, San Pedro, Murri rivers. Étnica da população: Embera Total na Colômbia:. 71000 (Arango e Sánchez 1998) Upper Sinú, San Jorge, San Pedro, rios Murri. Also in Panama. Alternate names : Catio, Embena, Eyabida, Katio. Classification : Choco, Embera, Northern Também no Panamá. Os nomes alternativos :, Embena, Eyabida, Katio. Catio Classificação : Choco, Embera do Norte
More information. Mais informação.

Emberá-Chamí Emberá-Chami [cmi] 5,510 (2001). [Cmi] 5510 (2001). Ethnic population: Total Embera in Colombia: 71,000 (1998 Arango and Sánchez). Departments of Risaralda, Caldas, Antioquía, Valle, including Caramanta Municipality. Alternate names : Chami. Classification : Choco, Embera, Southern Étnica da população: Embera Total na Colômbia: 71.000 (1998 e Sánchez Arango) do Município. Departamentos de Risaralda, Caldas, Antioquia, Valle, incluindo Caramanta. Os nomes alternativos :. Chami Classificação : Choco, Embera, Sul
More information. Mais informação.

Emberá-Tadó Emberá-Tado [tdc] 1,000 (2007 Moyano). [TDC] 1000 (2007 Moyano). Ethnic population: Total Embera in Colombia: 71,000 (Arango and Sánchez 1998). Chocó Departamento, Upper San Juan River region. Alternate names : Cholo, Êpêra. Classification : Choco, Embera, Southern Étnica da população: Embera Total na Colômbia: (Arango e Sánchez, 1998). 71000 Departamento de Chocó, região do Alto Rio San Juan. Os nomes alternativos :, Êpêra. Cholo Classificação : Choco, Embera, Sul
More information. Mais informação.

Epena Epena [sja] 3,500 in Colombia (2004), increasing. sja] 3500 na Colômbia (2004), aumentando a [. Population total all countries: 3,550. South Pacific coast, Caucá, Nariño, Chocó departments. População total de todos os países:. 3550 costa do Pacífico Sul, Cauca, Nariño, Chocó departamentos. Also in Ecuador, Panama. Alternate names : Cholo, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Saija, Southern, Southern Empera. Dialects : Basurudó. Classification : Choco, Embera, Southern Também no Equador, Panamá. Os nomes alternativos : Embera, Emberá Saija, Epená, Saija Saija, Sul, Sul do Empera. Cholo Dialetos :. Basurudó Classificação : Choco, Embera, Sul
More information. Mais informação.

Guahibo Guahibo [guh] 23,000 in Colombia (2001). [Guh] 23.000 na Colômbia (2001). 40% monolingual. 40% monolíngües. Population total all countries: 34,200. Plains regions, Casanare, eastern Meta, Vichada, Guaviare, Guainia states. População total de todos os países: 34,200 regiões Planícies, Casanare, Meta oriental, Vichada, Guaviare, Guainia estados.. Also in Venezuela. Alternate names : Goahibo, Goahiva, Guaigua, Guajibo, Guayba, “Sicuani” , “Sikuani” , Wahibo. Dialects : Guahibo (Sikuani), Amorua (Rio Tomo Guahibo), Tigrero. Também na Venezuela. Os nomes alternativos : Goahibo, Goahiva, Guaigua, Guajibo, Guayba ", Sicuani", "Sikuani", Wahibo. Dialetos : Guahibo (Sikuani), Amorua (Rio Tomo Guahibo), Tigrero. Guahiban languages may not be within Arawakan. Classification : Guahiban Guahiban línguas não podem estar dentro Aruák. Classificação : Guahiban
More information. Mais informação.

Guambiano Guambiano [gum] 23,500 (2001), increasing. [GUM] 23500 (2001), aumentando. Less than 10% monolingual. Central Andes Range near Popayán, Cauca, in concentrated areas. Alternate names : Guambia, Moguex. Classification : Barbacoan, Coconucan Menos de 10% monolíngüe regiões. Central dos Andes, perto de Popayán, Cauca, concentrados em. Os nomes alternativos :, Moguex. Guambía Classificação : Barbacoan, Coconucan
More information. Mais informação.

Guanano Guanano [gvc] 300 in Colombia (2001). Lower Vaupés River region. Alternate names : Anana, Kótedia, Kotiria, Uanano, Wanana. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Northern [GVC] 300 na Colômbia (2001) região. Baixo Rio Vaupés. Os nomes alternativos : Anana, Kótedia, Kotiria, Uanano, Wanana. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Leste, Norte
More information. Mais informação.

Guayabero Guayabero [guo] 2,000 (2007 Lopez). [Guo] 2000 (2007 Lopez). 1,200 monolinguals. Metá and Guaviaré states, Upper Guaviaré River. Alternate names : Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus. Classification : Guahiban 1200 monolíngües River. Meta e Guaviare estados, Alto Guaviare. Os nomes alternativos : Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus. Classificação : Guahiban
More information. Mais informação.

Huitoto, Minica Huitoto, Minica [hto] 6,800 (2002). Upper Igara-Parana. [HTO] 6800 (2002). Upper Igara Paraná. Caquetá River at Isla de los Monos, Caguan River near Sanvicente del Caguan. Alternate names : Meneca, Minica. Classification : Witotoan, Witoto, Witoto Proper, Minica-Murui Caquetá Rio a Isla de Los Monos, perto do rio Caguán Sanvicente del Caguán. Os nomes alternativos : Meneca, Minica. Classificação : Witotoan, Witoto, Witoto Proper, Minica-Murui
More information. Mais informação.

Huitoto, Murui Huitoto, Murui [huu] 6,800 in Colombia (2002). Caraparana, Putumayo, and Leticia rivers. Alternate names : Bue, Witoto. Classification : Witotoan, Witoto, Witoto Proper, Minica-Murui [Huu] 6800 na Colômbia (2002) dos rios. Caraparana, Putumayo, e Letícia. Os nomes alternativos :, Witoto. Bue Classificação : Witotoan, Witoto, Witoto Proper, Minica-Murui
More information. Mais informação.

Hupdë Hupdë [jup] 150 in Colombia (1991 SIL). Papurí and Tiquié River systems. Alternate names : “Hupdá Makú” , “Jupdá Macú” , “Macú de Tucano” , “Makú-Hupdá” , Ubdé. Classification : Maku [Jup] 150 na Colômbia (1991 SIL) sistemas. Tiquié e Papuri. Os nomes alternativos : "Hüpda Maku", "Jupdá Macu", "Macu de Tucano", "Maku-Hüpda", Ubdé. Classificação : Maku
More information. Mais informação.

Inga Inga [inb] 12,000 in Colombia (2000 SIL). [INB] 12.000 na Colômbia (2000 SIL). Population total all countries: 16,000. População total de todos os países: 16.000. Ethnic population: 17,860. Sibundoy Valley, Santiago area, San Andrés, and Colón; Aponte, Department of Nariño. Étnica da população: 17.860 Sibundoy Valley, região Santiago, San Andrés, e Colón, Aponte, Departamento de Nariño.. 1,000 in Bogotá, some in regional capitals. 1000, em Bogotá, em algumas capitais da região. Also in Venezuela. Alternate names : Highland Inga. Dialects : Santiago Inga, San Andrés Inga, Aponte Inga. Também na Venezuela. Os nomes alternativos : Highland Inga. Dialetos : Santiago Inga, San Andrés Inga, Inga Aponte. Partially intelligible with Imbabura Quichua [ qvi ] of Ecuador. Parcialmente inteligível com Imbabura Quichua [ qvi ] do Equador. Aponte Inga dialect is most distinct. Classification : Quechuan, Quechua II, B Aponte dialeto Inga é mais distinta. Classificação : Quechua, Quechua II, B
More information. Mais informação.

Inga, Jungle Inga, Jungle [inj] 11,200 (2007). Upper Caquetá and Putumayo rivers. Alternate names : Ingano, Lowland Inga, Mocoa. Dialects : Yunguillo-Condagua, Guayuyaco. inj] 11200 (2007). [Upper Caquetá e Putumayo rios. Os nomes alternativos : Ingano, Várzea Inga, Mocoa. Dialetos : Yunguillo-Condagua, Guayuyaco. Most similar to Highland Inga [ inb ]. Mais semelhante à Highland Inga [ INB ]. Distinct from Napo Quechua [ qvo ]. Classification : Quechuan, Quechua II, B Diferente de Napo quéchua [ qvo ]. Classificação : Quechua, Quechua II, B
More information. Mais informação.

Islander Creole English Islander Crioulo Inglês [icr] 15,000 (1981 SIL). San Andrés and Providencia Islands. Alternate names : Bende, San Andrés Creole. Dialects : Very similar to Belize Creole English [ bzj ]. Classification : Creole, English based, Atlantic, Western [ICR] 15000 (1981 SIL) Ilhas. San Andrés e Providencia. Os nomes alternativos :, San Andrés crioulo. Bende Dialetos : Muito parecido com o Belize Crioulo Inglês [ BZJ .] Classificação : Crioulo, Inglês base do Atlântico, Oeste
More information. Mais informação.

Kogi Kogi [kog] 11,000 (2007 Dingula). [KOG] 11000 (2007 Dingula). Nearly all monolingual. North, east, and west slopes of Sierra Nevada de Santa Marta. Alternate names : Coghui, Cogui, Kagaba, Kaggaba, Kogui. Classification : Chibchan, Aruak todos os monolíngües. Quase norte, leste, oeste e nas encostas da Serra Nevada de Santa Marta. Os nomes alternativos : Coghui, Cogui, Kagaba, Kaggaba, Kogui. Classificação : Chibchan, Aruak
More information. Mais informação.

Koreguaje Koreguaje [coe] 2,210 (2001). Orteguaza and Caquetá rivers and tributaries, Caquetá region. Alternate names : Caquetá, Chaocha Pai, Coreguaje, Correguaje, Ko'reuaju. Classification : Tucanoan, Western Tucanoan, Northern, Coreguaje [Coe] 2210 (2001) a região. Orteguaza Caquetá e os rios e afluentes Caquetá. Os nomes alternativos :, Chaocha Pai, Coreguaje, Correguaje, Ko'reuaju. Caquetá Classificação : Tucanoan, Tucanoan Ocidental, Norte Coreguaje
More information. Mais informação.

Kuna, Border Kuna, Fronteira [kvn] 500 in Colombia (1990). [KVN] 500 na Colômbia (1990). Population total all countries: 1,200. North coast region near Panama isthmus. População total de todos os países:. 1200 litoral norte, perto do istmo do Panamá. Also in Panama. Alternate names : Caiman Nuevo, Colombia Cuna, Cuna, Paya-Pucuro. Dialects : Classification of Kuna uncertain; may be an isolate with some Chibchan features. Classification : Chibchan, Kuna no Panamá. Também nomes alternativos Caiman Nuevo, Colômbia Cuna, Cuna, Paya-Pucuro.: Dialetos : Classificação dos Kuna incerto, pode ser um isolado com algumas características Chibchan. Classificação : Chibchan, Kuna
More information. Mais informação.

Macaguaje Macaguaje [mcl] No known speakers. [Mcl] Não há oradores conhecidos. Ethnic population: 450 (2005 Ascatidar). Lower Putumayo, tributaries of Caquetá River. Classification : Tucanoan, Western Tucanoan, Northern, Siona-Secoya Étnica da população: 450 (2005 Ascatidar) River. Lower Putumayo, afluentes do Caquetá. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Ocidental, Norte, Siona, Secoya
More information. Mais informação.

Macaguán Macaguán [mbn] 1,010 (2001). [MBN] 1010 (2001). Most monolingual. Arauca, Agualinda, and San José de Lipa between the Lipa, Ele, and Cuiloto rivers and Caño Colorado; other scattered locations. Alternate names : Agualinda Guahibo, Hitnü, Macaguane. Dialects : Unintelligible to other Guahibo variety speakers. Classification : Guahiban A maioria dos monolíngües locais. Arauca, Agualinda, e San José de Lipa entre Lipa, Ele, e os rios Cuiloto Caño e Colorado; espalhadas outros. Os nomes alternativos : Agualinda Guahibo, Hitnü, Macaguanes. Dialetos oradores: Ininteligível Guahibo vários outros. Classificação : Guahiban
More information. Mais informação.

Macuna Macuna [myy] 1,010 in Colombia (2001). [Myy] 1010 na Colômbia (2001). Population total all countries: 1,110. Vaupés region, lower Pira-Parana; Apaporis tributaries and Miriti-Parana. População total de todos os países: 1,110 região Vaupés, menor Pira-Paraná; tributários Apaporis e Miriti-Paraná.. Also in Brazil. Alternate names : Buhagana, Emoa, Ide, Jepa-Matsi, Makuna, Paneroa, Roea, Suroa, Tabotiro Jejea, Umua, Wuhána, Yeba, Yepá-Mahsá. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Southern Também no Brasil. Os nomes alternativos : Buhagana, Emoa, Ide, Jepa-Matsi, Makuna, Paneroa, Roea, Suroa, Tabotiro Jejea, Umua, Wuhána, Yeba, Yepa-Mahsa. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central e do Sul
More information. Mais informação.

Malayo Malaio [mbp] 1,920 (2001). South and east slopes of Sierra Nevada de Santa Marta. Alternate names : Arosario, Arsario, Guamaca, Guamaka, Maracasero, Marocasero, Sancá, Sanja, Sanka, Wiwa. Classification : Chibchan, Aruak [Mbp] 1920 (2001) Marta. Sudeste e nas encostas da Serra Nevada de Santa. Os nomes alternativos : Arosario, Arsario, Guamaca, Guamaka, Maracasero, Marocasero, Sanca, Sanja, Sanka, Wiwa. Classificação : Chibchan, Aruak
More information. Mais informação.

Muinane Muinane [bmr] 150 (2007 Moyano). Amazonas, Upper Cahuinarí, on Caquetá tributary. Alternate names : Muename, Muinana, Muinani. Classification : Witotoan, Boran [TMB], 150 (2007 Moyano) tributário. Amazonas, Alto Cahuinarí, em Caquetá. Os nomes alternativos : Muename, Muinana, Muinani. Classificação : Witotoan, Boran
More information. Mais informação.

Natagaimas Natagaimas [nts] Extinct. Tolima region. Classification : Unclassified [Es] Extinto região Tolima.. Classificação : Não classificado
More information. Mais informação.

Nhengatu Nhengatu [yrl] 3,000 in Colombia. Vaupés. Alternate names : Geral, Modern Tupi, Nheengatu, Nyengato, Waengatu, Yeral. Classification : Tupi, Tupi-Guarani, Subgroup III [Yrl] 3000 na Colômbia Vaupés.. Os nomes alternativos : Moderna Tupi, Nheengatu, Nyengato, Waengatu, Yeral. Geral Classificação : Tupi, Tupi-Guarani, Subgrupo III
More information. Mais informação.

Nukak Makú Nukak Maku [mbr] 400 (2005 Garcia). Jungle region between Guaviare and Inirida rivers, up to Mapiripan. [Mbr] 400 (2005 Garcia). Jungle região entre os rios Guaviare e Inírida, até Mapiripan. Near Charco Caimán. Alternate names : Guaviare, Maczsa. Classification : Maku Próximo Charco Caimán. Os nomes alternativos : Guaviare, Maczsa. Classificação : Maku
More information. Mais informação.

Ocaina Ocaina [oca] 12 in Colombia (1982 SIL). Amazonas, Upper Igara-Paraná and tributaries. Alternate names : Okaina. Dialects : Dukaiya, Ibo'tsa. Classification : Witotoan, Witoto, Ocaina [Oca] 12 na Colômbia (1982 SIL) afluentes. Amazonas, Alto e Igara-Paraná. Os nomes alternativos :. Okaina Dialetos :, Ibo'tsa. Dukaiya Classificação : Witotoan, Witoto, Ocaina
More information. Mais informação.

Omejes Omejes [ome] Extinct. Classification : Arawakan, Unclassified [Ome] Extinto. Classificação : Aruák, não classificados
More information. Mais informação.

Páez Páez [pbb] 77,400 (2000 SIL), increasing. [PBB] 77400 (2000 SIL), aumentando. 35,700 to 41,650 monolinguals. 35.700 para 41.650 monolíngües. Ethnic population: 138,501. Central Andes Range near Popayán, Cauca. Dialects : Pitayo, Paniquita (Panikita). Classification : Language isolate Étnica da população: 138.501 Cauca. Central dos Andes, perto de Popayán. Dialetos : Pitayo, Paniquita (Panikita). Classificação : Língua isolar
More information. Mais informação.

Palenquero Palenquero [pln] 500 (Holm 1989). [PLN] 500 (Holm, 1989). Ethnic population: 3,500. San Basilio de Palenque village southeast of Cartagena, and 2 neighborhoods in Barranquilla. Alternate names : Lengua, Palenque. Dialects : Linguistic influences from Kongo in Democratic Republic of the Congo (Hancock 1987). Classification : Creole, Spanish based Étnica da população:. 3500 San Basílio de Palenque sudeste da aldeia de Cartagena, e dois bairros em Barranquilla. Os nomes alternativos :, Palenque. Lengua Dialetos : a partir de influências do Congo na República Democrática do Congo (Hancock, 1987). linguística Classificação : Crioulo, espanhol base
More information. Mais informação.

Piapoco Piapoco [pio] 4,930 in Colombia (2007 Moyano). [Pio] 4930 na Colômbia (2007 Moyano). Population total all countries: 6,380. Tributaries and lower Vichada River region, and Meta and Guaviare rivers. População total de todos os países: 6380 Afluentes e menor Vichada região do rio, e os rios Meta e Guaviare.. Also in Venezuela. Classification : Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland Também na Venezuela. Classificação : Aruák, Maipuran, Maipuran do Norte, Interior
More information. Mais informação.

Piaroa Piaroa [pid] 80 in Colombia (1991 W. Adelaar). [Pid] 80 na Colômbia (1991 Adelaar W.). Ethnic population: 773. Near the Sáliba. Alternate names : Kuakua, Guagua, Quaqua Dearuwa, Wo'tiheh, Maco. Classification : Salivan Étnica da população: 773 Saliba. Perto da. Os nomes alternativos : Kuakua, Guagua, Quaqua Dearuwa, Wo'tiheh, Maco. Classificação : Salivan
More information. Mais informação.

Pijao Pijao [pij] Extinct. Tolima region. Alternate names : Piajao. Dialects : Not enough data to classify it linguistically (1973 M. Durbin). Classification : Unclassified [Pij] Extinto região Tolima.. Os nomes alternativos :. Piajao Dialetos : Não existem dados suficientes para classificá-lo linguisticamente (1973 M. Durbin). Classificação : Não classificado
More information. Mais informação.

Piratapuyo Piratapuyo [pir] 450 in Colombia. [Pir] 450 na Colômbia. Ethnic population: 697. Amazonas, Papurí River and lower Vaupés. Étnica da população:. 697 Amazonas, Vaupés e rio Papuri inferiores. Most near Roman Catholic mission at Teresita. A maioria dos perto de Roman missão católica na Teresita. Other scattered groups. Alternate names : Uaikena, Urubu-Tapuya, Waikino. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Northern Outros grupos dispersos. Os nomes alternativos : Uaikena, Urubu-Tapuya, Waikino. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Leste, Norte
More information. Mais informação.

Playero Playero [gob] 240 (2000). Arauca Division, Venezuela border, banks of Arauca River from Gaviotas Island to Arauca. Alternate names : Rio Arauca Guahibo. Dialects : Low intelligibility of other Guahibo. Classification : Guahiban [Gob] 240 (2000) de Arauca. Arauca Divisão Venezuela, fronteiras, margens do rio Arauca de Gaviotas Island. Os nomes alternativos : Rio Arauca Guahibo. Dialetos : Baixo inteligibilidade de outros Guahibo. Classificação : Guahiban
More information. Mais informação.

Ponares Ponares [pod] Extinct. Classification : Arawakan, Unclassified [Pod] Extinto. Classificação : Aruák, não classificados
More information. Mais informação.

Providencia Sign Language Providencia Língua Gestual [prz] 19. [Prz] 19. Known by most people on the Island including 19 born deaf out of 2,500 to 3,000 population (W. Washabaugh 1986). Providencia Island off Nicaraguan coast. Dialects : Not exposed to other sign languages. Conhecido pela maioria das pessoas da ilha, incluindo 19 surdos fora nascido de 2.500 a 3.000 da população (W. Washabaugh 1986) costa. Providencia Island Nicarágua fora. Dialetos : Não é exposto a outras línguas de sinais. East differs from west with some variation between villages. Classification : Deaf sign language Nearly extinct. Oriente difere do oeste, com algumas variações entre as aldeias. Classificação : Deaf língua gestual quase extintos.
More information. Mais informação.

Puinave Puinave [pui] 2,000 in Colombia (1977 NTM). [Pui] 2000 na Colômbia (1977 NTM). Population total all countries: 2,880. Territory of Guainia, Inírida River and tributaries. População total de todos os países: 2880 Território de Guainia, Inírida rio e seus afluentes.. Also in Venezuela. Alternate names : Puinabe. Dialects : Ruhlen and others classify it as related to Macú. Classification : Language isolate Também na Venezuela. Os nomes alternativos : Puinabe. Dialetos : Ruhlen e outros classificá-lo como relacionado com Macu. Classificação : Língua isolar
More information. Mais informação.

Quichua, Napo Lowland Quichua, Várzea Napo [qvo] Undetermined number in Colombia. Putumayo River. Alternate names : Lowland Napo Quechua. Classification : Quechuan, Quechua II, B [Qvo] número indeterminado na Colômbia River. Putumayo. Os nomes alternativos : Napo quíchua. Várzea Classificação : Quechua, Quechua II, B
More information. Mais informação.

Romani, Vlax Romani, Vlax [rmy] 79,000 in Colombia (Johnstone and Mandryk 2001). [Rmy] 79.000 na Colômbia (Johnstone e Mandryk 2001). Several hundred thousand in Latin America (1984 I. Hancock). Classification : Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Vlax Várias centenas de milhares na América Latina (1984 I. Hancock). Classificação : indo-europeu, indo-iraniano, indo-ariana, zona Central, ciganos, Vlax
More information. Mais informação.

Runa Runa [rna] Extinct. Classification : Choco [RNA] Extinto. Classificação : Choco
More information. Mais informação.

Sáliba Saliba [slc] 1,310 in Colombia (1993 census). [Slc] 1310 na Colômbia (1993 censo). Population total all countries: 1,560. Meta and Casanare rivers. População total de todos os países:. 1560 Meta e Casanare rios. Also in Venezuela. Alternate names : Sáliva. Classification : Salivan Também na Venezuela. Os nomes alternativos :. Saliva Classificação : Salivan
More information. Mais informação.

Siona Siona [snn] 300 in Colombia (1982 SIL). [SNN] 300 na Colômbia (1982 SIL). Population total all countries: 550. População total de todos os países: 550. Ethnic population: 734. Both sides of Putumayo River. Étnica da população: 734 ambos os lados do rio Putumayo.. Also in Ecuador. Alternate names : Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona, Zeona, Koka, Kanú. Classification : Tucanoan, Western Tucanoan, Northern, Siona-Secoya Também no Equador. Os nomes alternativos : Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona, Zeona, Koka, Kanu. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Ocidental, Norte, Siona, Secoya
More information. Mais informação.

Siriano Siriano [sri] 340 in Colombia (2001). [Sri] 340 na Colômbia (2001). Population total all countries: 350. População total de todos os países: 350. Ethnic population: 749. Vaupés region, Paca and Vina rivers. Étnica da população:. 749 região Vaupés, rios Paca e Vina. Also in Brazil. Alternate names : Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra. Dialects : Different from Desano [ des ]. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Desano Também no Brasil. Os nomes alternativos : Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra. Dialetos : Diferente Desano [ des ]. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central, Desano
More information. Mais informação.

Spanish Espanhol [spa] 34,000,000 in Colombia (1995). Classification : Indo-European, Italic, Romance, Italo-Western, Western, Gallo-Iberian, Ibero-Romance, West Iberian, Castilian [Spa] 34 milhões na Colômbia (1995). Classificação : Indo-Europeu, Romance, Itálico, Italo-ocidental, ocidental, galo-ibérica, ibero-românica, Oeste Ibérica, castelhano
More information. Mais informação.

Tama Tama [ten] Extinct. Caquetá region, Vicente, Orteguaza River. Dialects : Ruhlen says it is a Koreguaje [ coe ] dialect. Classification : Tucanoan, Western Tucanoan, Northern, Tama [Dez] Extinto River. Caquetá região, Vicente, Orteguaza. Dialetos : Ruhlen diz que é uma Koreguaje [ coe dialeto]. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Ocidental, Norte, Tama
More information. Mais informação.

Tanimuca-Retuarã Tanimuca-Retuarã [tnc] 300 (1976 SIL). [CNC] 300 (1976 SIL). 180 Tanimuca. 180 Tanimuca. Ethnic population: 1,247. Amazonas region, Guacayá, Oiyaka rivers (tributaries of the Mirití-Parana), Mirití-Parana, Apaporis, and Popeyaka rivers near mouth of Pira River below Popeyaca. Alternate names : Retuama, Retuarã, Letuama, Letuhama, Ufaina, Uairã, Tanimboka, Ohañara, Opaima. Dialects : Tanimuca, Retuarã. Étnica da população:. 1,247 região do Amazonas, Guacayá, rios Oiyaka (afluentes do Mirití-Paraná), Mirití-Paraná, Apaporis e rios Popeyaka perto da boca do rio Pira abaixo Popeyaca. Os nomes alternativos : Retuama, Retuarã, Letuama, Letuhama, Ufaina , Uairã, Tanimboka, Ohañara Opaima. Dialetos : Tanimuca, Retuarã. Tanimuca and Retuarã are 2 ethnic groups living close together who speak the same language. Classification : Tucanoan, Western Tucanoan, Tanimuca Tanimuca e Retuarã são dois grupos étnicos que vivem juntos, que falam a mesma língua. Classificação : Tucanoan, Western Tucanoan, Tanimuca
More information. Mais informação.

Tariano Tariano [tae] 330 in Colombia (2007 Moyano). [Tae] 330 na Colômbia (2007 Moyano). Ethnic population: 445. Vaupés region, Lower Papurí. Alternate names : Tariána. Classification : Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland Étnica da população:. 445 região Vaupés, Baixa Papuri. Os nomes alternativos :. Tariana Classificação : Aruák, Maipuran, Maipuran do Norte, Interior
More information. Mais informação.

Tatuyo Tatuyo [tav] 400 (2007 SIL). Vaupés region, Pira-Paraná headwaters and Upper Papurí. Alternate names : Pamoa, Oa, Tatutapuyo, Juna, Sina, Sura. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Tatuyo [Tav] 400 (2007 SIL) Papuri Vaupés. Região do Pira-Paraná, cabeceiras e Superior. Os nomes alternativos : a OA, Tatutapuyo, Juna, Sina, Sura. Pamoa Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central, Tatuyo
More information. Mais informação.

Ticuna Ticuna [tca] 8,000 in Colombia (2000 SIL). Amazon River. Alternate names : Tikuna, Tucuna, Tukúna. Classification : Language isolate [ACT] 8000 na Colômbia (2000 SIL) River. Amazônica. Os nomes alternativos : Tikuna, Tucuna, Tukúna. Classificação : Língua isolar
More information. Mais informação.

Tinigua Tinigua [tit] 2 (2000). [Tit] 2 (2000). Ethnic population: 2. Metá Department, Sierra de la Macarena. Étnica da população: 2 departamento de Meta, Sierra de la Macarena.. Formerly in Llanos de Yarí, Caquetá Department. Alternate names : Tiniguas. Classification : Language isolate Nearly extinct. Antigamente, em Llanos de Yari, departamento de Caquetá. Os nomes alternativos :. Tiniguas Classificação : Língua isolar quase extintos.
More information. Mais informação.

Tomedes Tomedes [toe] Extinct. Alternate names : Tamudes. Classification : Arawakan, Unclassified [Tep] Extinto. Os nomes alternativos :. Tamudes Classificação : Aruák, não classificados
More information. Mais informação.

Totoro Totoro [ttk] 4 (Arango and Sánchez 1998). [TTK] 4 (Arango e Sánchez, 1998). Ethnic population: 4,130. 17 km west of Silvia, Cauca, in Totoro town. Classification : Barbacoan, Coconucan Nearly extinct. Étnica da população:. 4.130 km a oeste 17 º Silvia, Cauca, na cidade de Totoro. Classificação : Barbacoan, Coconucan quase extintos.
More information. Mais informação.

Tucano Tucano [tuo] 2,000 in Colombia. [Tuo] 2000 na Colômbia. Ethnic population: 6,996. Upper Papurí River and tributaries. Alternate names : Betaya, Betoya, Dachsea, Dasea, Daxsea, Tukana, Tukano. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Northern Étnica da população: 6.996 afluentes. Upper River e Papuri. Os nomes alternativos :, Betoya, Dachsea, Dasea, Daxsea, Tukana, Tukano. Betaya Classificação : Tucanoan, Tucanoan Leste, Norte
More information. Mais informação.

Tunebo, Angosturas Tunebo, Angosturas [tnd] 50. Dialects : 71% intelligibility between Eastern [ tbn ] and Angosturas Tunebo. Classification : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo Nearly extinct. [Tnd] 50. Dialetos : 71% de inteligibilidade entre Oriental [ TBN ] e Tunebo Angosturas. Classificação : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo quase extintos.
More information. Mais informação.

Tunebo, Barro Negro Tunebo, Barro Negro [tbn] 300 (1981 SIL). Isolated, Andes foothills, edge of eastern plains above Paz de Ariporo, in Barro Negro, San Lope (Casanare), and Tabías (Casanare), south of Tame Arauca. Alternate names : Eastern Tunebo. Dialects : 62% intelligibility with Cobaría [ tuf ] Tunebo. Classification : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo [TBN] 300 (1981 SIL) de Arauca. Isolado Andes, contrafortes, extremo oriental das planícies acima de Ariporo Paz, em Barro Negro San, Lope (Casanare), e Tabías (Casanare), ao sul de Tame. Os nomes alternativos : Eastern Tunebo. Dialetos : 62% de inteligibilidade com Cobaría [ tuf ] Tunebo. Classificação : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo
More information. Mais informação.

Tunebo, Central Tunebo, Central [tuf] 2,500 in Colombia (2000 SIL). North slopes of Sierra Nevada de Cocuy, Boyaca and Arauca regions; Satocá, Calafita, Tegría (Boyaca), Cobaría (Boyacá). [Tuf] 2500 na Colômbia (2000 SIL); Norte. Encostas da Serra Nevada de Cocuy, Boyaca Arauca e regiões Satocá, Calafita, Tegria (Boyaca), Cobaría (Boyacá). Also in Venezuela. Alternate names : Cobaría Tunebo, U'wa, Lache. Classification : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo Também na Venezuela. Os nomes alternativos : Cobaría Tunebo, U'wa, Lache. Classificação : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo
More information. Mais informação.

Tunebo, Western Tunebo, Western [tnb] 700 (1998). Santander del Sur. Alternate names : Aguas Blancas, U'wa. Dialects : Most divergent Tunebo language. Classification : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo ] 700 (1998). Santander [del Sur. Tnb nomes alternativos : Aguas Blancas, U'wa. Dialetos : Mais linguagem Tunebo divergentes. Classificação : Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo
More information. Mais informação.

Tuyuca Tuyuca [tue] 350 in Colombia (1995 SIL). [Ter] 350 na Colômbia (1995 SIL). Population total all countries: 810. Inambu, Tiquie, and Papurí rivers. População total de todos os países: 810 rios inambú, Tiquié e Papuri.. Also in Brazil. Alternate names : Dochkafuara, Tejuca, Tuyuka. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Bara Também no Brasil. Os nomes alternativos : Dochkafuara, Tejuca, Tuyuka. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central, Bara
More information. Mais informação.

Waimaha Waimaha [bao] 600 in Colombia (1995 SIL), increasing. [Bao] 600 na Colômbia (1995 SIL), aumentando. Almost no monolinguals. Quase nenhuma monolíngües. Population total all countries: 700. Southeastern Vaupés region, tributaries of mid and upper Pira-Paraná, upper Papurí and Tiquié, Mitú. População total de todos os países: 700 da região sudeste Vaupés, afluentes do médio e superior Pira-Paraná, Alto Papuri e Tiquié, Mitú.. Also in Brazil. Alternate names : “Bará” , Barasano, Northern Barasano. Dialects : Eastern Waimaha, Pamoa Bara. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Bara Também no Brasil. Os nomes alternativos : "bara", Barasano, Norte Barasano. Dialetos : Eastern Waimaha, Pamoa Bara. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central, Bara
More information. Mais informação.

Wajiara Wajiara [yui] 450 in Colombia (2007 SIL), increasing. [Yui] 450 na Colômbia (2007 SIL), aumentando. Few monolinguals. Poucos monolíngües. Population total all countries: 500. População total de todos os países: 500. Ethnic population: 867. Upper Pacá River (tributary of Papurí), Caño Yi River (tributary of the Vaupes), and Caño Tuy River (tributary of the Vaupés). Étnica da população: 867 Alto Rio Paca (afluente do Papuri), Cao Yi River (afluente do Alto Vaupés) e Caño Rio Tuy (afluente do Alto Vaupés).. Also in Brazil. Alternate names : Juriti, Juriti-Tapuia, Juruti, Luruty-Tapuya, Patsoka, Wayhara, Yuriti, Yuruti, Yuruti-Tapuya, Yurutiye. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Central, Bara Também no Brasil. Os nomes alternativos : Juriti, Juriti-Tapuia, Juruti, Luruty-Tapuya, Patsoka, Wayhara, Yuriti, Yuruti, Yuruti-Tapuya, Yurutiye. Classificação : Tucanoan, Tucanoan Oriental, Central, Bara
More information. Mais informação.

Wayuu Wayuu [guc] 135,000 in Colombia (1995 SIL). [GUC] 135 mil na Colômbia (1995 SIL). Population total all countries: 305,000. Guajira Peninsula, Caribbean coast. População total de todos os países:. 305.000 Península Guajira, costa do Caribe. Also in Venezuela. Alternate names : Guajiro, Goajiro, Guajira, Wayu, Uáira, Waiu, Wayúu, Wayuunaiki. Classification : Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Caribbean Também na Venezuela. Os nomes alternativos : Guajiro, Goajiro, Guajira, Wayu, Uáira, Waiu, Wayúu, Wayuunaiki. Classificação : Aruák, Maipuran, Maipuran do Norte, Caribe
More information. Mais informação.

Woun Meu Meu Woun [noa] 3,000 in Colombia. [Noa] 3000 na Colômbia. Ethnic population: 8,177. San Juan River basin. Alternate names : Waumeo, Waun Meo. Classification : Choco Étnica da população: 8.177 bacia. Rio San Juan. Os nomes alternativos :, Waun Meo. Waumeo Classificação : Choco
More information. Mais informação.

Yahuna Yahuna [ynu] No known speakers. [Ynu] Não há oradores conhecidos. Ethnic population: Fewer than 23 in ethnic group, fewer than 20 on Umana River, 3 on Apaporis River (1988). Piraparana River, Umuqa River, a tributary. Alternate names : Yaúna, Yayuna. Dialects : Opaina, Datuana. Classification : Tucanoan, Eastern Tucanoan, Unclassified Étnica da população: Menos de 23 no grupo étnico, menos de 20 no Rio Umana, 3 no Rio Apaporis (1988) tributário. Piraparana Rio, Umuqa Rio, um. Os nomes alternativos : Yaúna, Yayuna. Dialetos : Opaina, Datuana. Classificação : Tucanoan , Tucanoan Oriental, não classificados
More information. Mais informação.

Yarí Yari [yri] 760 (2000). Caquetá region, Yarí River, above El Capitán waterfalls; upper Vaupés River near Puerto Nare. Dialects : Possibly a dialect of Carijona [ cbd ] (Carib), a Western Tucanoan language, or Huitoto [ huu ]. Classification : Unclassified yri] 760 (2000). [Caquetá região, Yari rio, acima de El Capitán cachoeiras; superior do rio Vaupés perto de Puerto Nare. Dialetos : Possivelmente um dialeto do Carijona [ CBD ] (Carib), uma língua ocidental Tucanoan ou Huitoto [ huu ] . Classificação : Não classificado
More information. Mais informação.

Yucuna Yucuna [ycn] 1,800 (2001 SIL). [Ycn] 1800 (2001 SIL). 10 to 20 monolinguals. 10-20 monolíngües. Ethnic population: 1,800. Amazonas, Miriti-Parana (tributary Caquetá); La Pedrera on lower Caquetá, Ararcuara; Leticia. Alternate names : Matapi, Yukuna. Dialects : In some traditional ceremonies ritual language used, mostly unintelligible even to those who have learned it. Classification : Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland Étnica da população: 1.800 Letícia. Amazonas, Miriti-Paraná tributário (Caquetá), La Pedrera menor em Caquetá, Ararcuara;. Os nomes alternativos :, Yukuna. Matapi dialetos : Em algumas cerimônias rituais tradicionais de linguagem utilizada, na maior parte ininteligível, mesmo para aqueles que aprenderam ele. Classificação : Aruák, Maipuran, Maipuran do Norte, Interior
More information. Mais informação.

Yukpa Yukpa [yup] 1,500 in Colombia (2000 Moreno). [Sim] 1500 na Colômbia (2000 Moreno). Population total all countries: 7,630. População total de todos os países: 7630. Ethnic population: 3,530 (Arango and Sánchez 1998). Serranía de Perijá, Cesar Department, Municipio of Augustín Codazzi and neighboring municipalities north and south, Colombia-Venezuela border. Étnica da população: 3.530 (Arango e Sánchez 1998) Serrania de Perijá, Departamento de Cesar, Municipio de Augustín Codazzi e municípios vizinhos ao norte e ao sul, a fronteira Colômbia-Venezuela.. Río Cascará dialect in Agustín Codassi Municipio along Casacará River and Caño Iroka. Rio dialeto cascara em Agustín Codassi Municipio junto Casacará Rio e Iroka Caño. Caqo Padilla-La Laguna is small and farther north. Caqo Padilla-La Laguna é pequeno e mais ao norte. Río Maracas is south in Becerril Municipio. Rio Maracas é o sul em Becerril Municipio. Also in Venezuela. Alternate names : Carib Motilón, Macoíta, Northern Motilón, Yuco, Yucpa, Yuko, Yupa. Dialects : Río Casacará (Iroka), Río Maracas, Caño Padilla-La Laguna, Coyaima. Também na Venezuela. Os nomes alternativos : Carib Motilón, Macoíta, Norte Motilón, Yuco, Yucpa, Yuko, Yupa. Dialetos : Rio Casacará (Iroka), Rio de Maracas, Caño Padilla, La Laguna, Coyaima. At least 5 extant dialects including 2 in Venezuela. Pelo menos cinco dialetos existentes, incluindo duas na Venezuela. Ruhlen says Coyaima was a dialect. Ruhlen diz Coyaima era um dialeto. Río Cascará and Río Maracas dialects are probably largest, and different enough to probably be separate languages. Rio Cascara e dialetos Río Maracas é provavelmente o maior e diferente o suficiente para provavelmente ser línguas separadas. Venezuela dialects seem more similar to Río Maracas. dialetos Venezuela parecem mais semelhantes aos do Rio de Maracas. Unrelated to Bari [ mot ]. Alheios a Bari [ mot ]. Lexical similarity: is low with Japreira [ jru ] of Venezuela (Luis Oquendo, U. of Zulia-Venezuela). Classification : Carib, Northern, Coastal Lexical similaridade: é baixa, com Japreira [ jua ] da Venezuela (Luis Oquendo, U. de Zulia, Venezuela). Classificação : Carib, do Norte, litoral
More information. Mais informação.



--------------------------------------------------------------------------------

This web edition of the Ethnologue contains all the content of the print edition and may be cited as: Esta edição do Ethnologue web contém todo o conteúdo da edição impressa e pode ser citado como:
Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Lewis, Paul M. (org.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Ethnologue: Languages of the World, décima sexta edição. Dallas, Tex.: SIL International. Dallas, Texas: Internacional SIL. Online version: http://www.ethnologue.com/ . Versão online: http://www.ethnologue.com/ .



Ethnologue: Web | Ethnologue: Print | Bibliography | Publications Catalog | Software Ethnologue: Web | Ethnologue: Imprimir | Bibliografia | Catálogo de Publicações | Software
Who we are | Shopping cart | Site search | Site map | Home Quem somos | Carrinho de Compras | Site de busca | Mapa do Site | Home

URL: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-BR&langpair=en%7Cpt&u=http://www.ethnologue.com/show_country.asp%3Fname%3DCO&rurl=translate.google.com.br&usg=ALkJrhicja0mqqKd0a45mFEs8ApX-gHsWA
Contact us Contacte-nos

Terms of Use | Privacy Policy | External links Termos de Uso | Política de Privacidade | Links Externos
Copyright © 2010 SIL International (formerly known as the Summer Institute of Linguistics) Copyright © 2010 SIL International (anteriormente conhecida como Summer Institute of Linguistics)

kostastest
ETHNOLOGUE
ETHNOLOGUE
BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAPHY
BOOKSTORE
BOOKSTORE
SOFTWARE
SOFTWARE
WHO WE ARE
WHO WE ARE
SHOPPING CART
SHOPPING CART
SITE SEARCH
SITE SEARCH
SITE MAP
SITE MAP

Web version
Web version

Print version
Print version

Overview
Overview

Browse
Browse

Search the Ethnologue
Search the Ethnologue

Feedback & FAQs
Feedback & FAQs

Preface to the Web Version
Preface to the Web Version

Introduction to the Printed Volume
Introduction to the Printed Volume

Abbreviations
Abbreviations

Bibliography of Ethnologue Data Sources
Bibliography of Ethnologue Data Sources

Links of Interest
Links of Interest

Nearly Extinct Languages
Nearly Extinct Languages

Policies
Policies

Statistical Summaries
Statistical Summaries

Terms of Use
Terms of Use

Privacy Policy
Privacy Policy

Bookstore Returns
Bookstore Returns

External Links Disclaimer
External Links Disclaimer

World Area
World Area

Language Size
Language Size

Language Family
Language Family

Country
Country

Country Index with Maps
Country Index with Maps

Language Codes
Language Codes

Language Families
Language Families

Language Names
Language Names

About the SIL Bibliography
About the SIL Bibliography

Browse
Browse

Introduction
Introduction

FAQs
FAQs

Authors
Authors

Countries
Countries

Serials
Serials

Subjects
Subjects

Browse
Browse

New Publications
New Publications

On-line Publications
On-line Publications

Serial Publications and Journals
Serial Publications and Journals

Bookstore Returns
Bookstore Returns

Contact the International Academic Bookstore
Contact the International Academic Bookstore

Authors
Authors

Categories
Categories

Titles
Titles

Overview
Overview

Index of Series
Index of Series

Overview
Overview

SIL Language Freeware
SIL Language Freeware

LinguaLinks Library
LinguaLinks Library

SIL Software Technical Support and Training
SIL Software Technical Support and Training

Catalog of Whole-Text Works
Catalog of Whole-Text Works

Complete Subject Index
Complete Subject Index

Policies
Policies

Contact Us
Contact Us

Terms of Use
Terms of Use

Privacy Policy
Privacy Policy

Bookstore Returns
Bookstore Returns

External Links Disclaimer
External Links Disclaimer


Texto original em inglês:
Deaf population: 300,000 to 2,157,094 in Colombia (1998), 50,000 in Bogotá, half school-aged (1992).
Sugira uma tradução melhor


COPYRIGHT AUTOR DO TEXTO