sexta-feira, 1 de abril de 2011

10212 -= ACORDO ORTOTORÁFICO BRASIL-PORTUGAL

Grupos Imagens Tempo real Web barone308@gmail.com | Definições ▼ | Ajuda | SairDefinições do Grupos do Google

Definições da Conta Google



« Groups Home
Ambiente Literário




Home

Discussions
+ new post

About this group
Join this group
View this group in the new Google Groups




Novo Acordo Ortográfico - Brasil - Portugal - Língua portuguesa. Options
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
Standard view View as tree
Proportional text Fixed text
Email updates to meCancel my email updates




1 message - Collapse all - Translate all to Translated (View all originals) - Report discussion as spam
Reporting discussion
Messages reported


The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
Cancel






Send Discard




From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject

Subject:



Validation: For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon.

Send Discard




Luiz Antônio Vieira Spinola View profile Translate to Translated (View Original)
More options Aug 25 2008, 12:46 pm

From: Luiz Antônio Vieira Spinola
Date: Mon, 25 Aug 2008 09:46:55 -0700 (PDT)
Local: Mon, Aug 25 2008 12:46 pm
Subject: Novo Acordo Ortográfico - Brasil - Portugal - Língua portuguesa.
Print | Individual message | Show original | Report this message | Find messages by this author


--- Em dom, 24/8/08, gal braga escreveu:


De: gal braga Assunto:
[INCAPAZ] Novo Acordo Ortográfico - em tabela -
Para: INCA...@yahoogrupos.com.br
Data: Domingo, 24 de Agosto de 2008, 14:48




REPASSANDO!! !






Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa





Alfabeto


Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


O alfabeto é agora formado por 26 letras


O "k", "w" e "y" não eram consideradas letras do nosso alfabeto.


Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, Kibon, watt, Byron, byroniano,











Trema


Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


Não existe mais o trema em língua portuguesa. Apenas em casos de nomes próprios e seus derivados, por exemplo: Müller, mülleriano


agüentar, conseqüência, cinqüenta, qüinqüênio, frqüência, freqüente, eloqüência, eloqüente, argüição, delinqüir, pingüim, tranqüilo, lingüiça


aguentar, consequência, cinquenta, quinquênio, frequência, frequente, eloquência, eloquente, arguição, delinquir, pinguim, tranquilo, linguiça.











Acentuação


Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


Ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuados em palavras paroxítonas


assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, panacéia, Coréia, hebréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico


assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico


obs: nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis.


obs2: o acento no ditongo aberto "eu" continua: chapéu, véu, céu, ilhéu.











Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


O hiato "oo" não é mais acentuado


enjôo, vôo, corôo, perdôo, côo, môo, abençôo, povôo


enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abençoo, povoo


O hiato "ee" não é mais acentuado


crêem, dêem, lêem, vêem, descrêem, relêem, revêem


creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem











Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


Não existe mais o acento diferencial em palavras homógrafas


pára (verbo), péla (substantivo e verbo), pêlo (substantivo) , pêra (substantivo) , péra (substantivo) , pólo (substantivo)


para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo) , pera (substantivo) , pera (substantivo) , polo (substantivo)


Obs: o acento diferencial ainda permanece no verbo "poder" (3ª pessoa do Pretérito Perfeito do Indicativo - "pôde") e no verbo "pôr" para diferenciar da preposição "por"











Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


Não se acentua mais a letra "u" nas formas verbais rizotônicas, quando precedido de "g" ou "q" e antes de "e" ou "i" (gue, que, gui, qui)


argúi, apazigúe, averigúe, enxagúe, enxagúemos, obliqúe


argui, apazigue,averigue, enxague, ensaguemos, oblique


Não se acentua mais "i" e "u" tônicos em paroxítonas quando precedidos de ditongo


baiúca, boiúna, cheiínho, saiínha, feiúra, feiúme


baiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiume











Hífen


Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por "r" ou "s", sendo que essas devem ser dobradas


ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-romântico, arqui-rivalidae, auto-regulamentaçã o, auto-sugestão, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento, extra-sístole, extra-seco, infra-som, ultra-sonografia, semi-real, semi-sintético, supra-renal, supra-sensível


antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromântico, arquirrivalidade, autorregulamentaçã o, contrassenha, extrarregimento, extrassístole, extrasseco, infrassom, inrarrenal, ultrarromântico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensível


obs: em prefixos terminados por "r", permanece o hífen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relação, super-racional, super-realista, super-resistente etc.











Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal


auto-afirmação, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instrução, contra-exemplo, contra-indicaçã o, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-árido, semi-automático, semi-embriagado, semi-obscuridade, supra-ocular, ultra-elevado


autoafirmação, autoajuda, autoaprendizabem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, contraexemplo, contraindicaçã o, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiautomático, semiárido, semiembriagado, semiobscuridade, supraocular, ultraelevado.


Obs: esta nova regra vai uniformizar algumas exceções já existentes antes: antiaéreo, antiamericano, socioeconômico etc.


Obs2: esta regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por "h": anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo etc.











Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


Agora utiliza-se hífen quando a palavra é formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal.


antiibérico, antiinflamató rio, antiinflacioná rio, antiimperialista, arquiinimigo, arquiirmandade, microondas, microônibus, microorgânico


anti-ibérico, anti-inflamató rio, anti-inflacioná rio, anti-imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-ônibus, micro-orgânico


obs: esta regra foi alterada por conta da regra anterior: prefixo termina com vogal + palavra inicia com vogal diferente = não tem hífen; prefixo termina com vogal + palavra inicia com mesma vogal = com hífen


obs2: uma exceção é o prefixo "co". Mesmo se a outra palavra inicia-se com a vogal "o", NÃO utliza-se hífen.




















Nova Regra


Regra Antiga


Como Será


Não usamos mais hífen em compostos que, pelo uso, perdeu-se a noção de composição


manda-chuva, pára-quedas, pára-quedista, pára-lama, pára-brisa, pára-choque, pára-vento


mandachuva, paraquedas, paraquedista, paralama, parabrisa, pára-choque, paravento


Obs: o uso do hífen permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constiui unidade sintagmática e semântica, mantendo o acento próprio, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas: ano-luz, azul-escuro, médico-cirurgiã o, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-te-vi etc.











Observações Gerais


O uso do hífen permanece


Exemplos


Em palavras formadas por prefixos "ex", "vice", "soto"


ex-marido, vice-presidente, soto-mestre


Em palavras formadas por prefixos "circum" e "pan" + palavras iniciadas em vogal, M ou N


pan-americano, circum-navegaçã o


Em palavras formadas com prefixos "pré", "pró" e "pós" + palavras que tem significado próprio


pré-natal, pró-desarmamento, pós-graduação


Em palavras formadas pelas palavras "além", "aquém", "recém", "sem"


além-mar, além-fronteiras, aquém-oceano, recém-nascidos, recém-casados, sem-número, sem-teto











Não existe mais hífen


Exemplos


Exceções


Em locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais)


cão de guarda, fim de semana, café com leite, pão de mel, sala de jantar, cartão de visita, cor de vinho, à vontade, abaixo de, acerca de etc.


água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao-deus-dará, à queima-roupa









============ ========= ========= ========= ========= ========= ========= ==


--
Gal (Sh@nti) __._,_.___
Mensagens neste tópico (1) Responder (através da web) | Adicionar um novo tópico
Mensagens | Arquivos | Fotos | Links | Banco de dados | Enquetes | Agenda


Alterar configurações via web (Requer Yahoo! ID)
Alterar configurações via e-mail: Alterar recebimento para lista diária de mensagens | Alterar formato para o tradicional
Visite seu Grupo | Termos de uso do Yahoo! Grupos | Sair do grupo


Atividade nos últimos dias


12
Novos usuários


1
Novos linksVisite seu Grupo


Yahoo! Mail
Conecte-se ao mundo
Proteção anti-spam
Muito mais espaço


Yahoo! Barra
Instale grátis
Buscar sites na web
Checar seus e-mails .


Yahoo! Grupos
Crie seu próprio grupo
A melhor forma de comunicação


.
__,_._,___


Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com.
http://br.new.mail.yahoo.com/addresses

INCAPAZbanner.jpg
25K View Download




Report spam
Reporting spam
Message reported
Rate this post: Text for clearing space







You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.

End of messages

« Back to Discussions « Newer topic Older topic »




Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2011 Google


COPYRIGHT GOOGLE GROUPS

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contador de visitas