domingo, 7 de outubro de 2012

JOÃO DE BARROS

Please read:


a personal appeal from

Wikipedia founder Jimmy Wales

Leia agora João de BarrosOrigem: Wikipédia, a enciclopédia livre.Ir para: navegação, pesquisa Nota: Para outros significados, veja João de Barros (desambiguação).

João de Barros



Nascimento 1496

Pombal, Portugal

Morte 20 de outubro de 1570 (74 anos)

Pombal, Portugal



João de Barros, chamado o Grande ou o Tito Lívio Português, (Viseu, c. 1496 — Pombal, Ribeira de Alitém, 20 de Outubro de 1570) é geralmente considerado o primeiro grande historiador português e pioneiro da gramática da língua portuguesa, tendo escrito a segunda obra a normatizar a língua, tal como falada em seu tempo.



Índice [esconder]

1 Biografia

1.1 Juventude e cargos na Casa da Índia

1.2 Expedição ao Brasil

1.3 A "Gramática da Língua Portuguesa" e as "Décadas"

2 Obras

3 Referências

4 Ver também

5 Ligações externas





[editar] Biografia[editar] Juventude e cargos na Casa da ÍndiaFilho bastardo de um nobre, Lopo de Barros, foi educado na corte de Dom Manuel I, no período de maior apogeu dos descobrimentos portugueses, tendo ainda na sua juventude concebido a ideia de escrever uma história dos portugueses no oriente. Sua prolífica carreira literária iniciou-se com pouco mais de vinte anos, ao escrever um romance de cavalaria, a Crónica do Emperador Clarimundo, donde os Reys de Portugal descendem, dedicado ao soberano e ao príncipe herdeiro Dom João.



Este último, ao subir ao trono como Dom João III em 1521, concedeu a João de Barros o cargo de capitão da fortaleza de São Jorge da Mina, para onde partiu no ano seguinte. Em 1525 foi nomeado tesoureiro da Casa da Índia, missão que desempenhou até 1528.



A peste negra de 1530 levou-o a refugiar-se na sua quinta da Ribeira de Alitém, próximo de Pombal, vila onde concluiu o seu diálogo moral, Rhopicapneuma, alegoria que mereceu louvores do catalão Juan Luis Vives.



Regressado a Lisboa em 1532, o rei designou-o como feitor das casas da Índia e da Mina - uma posição de grande destaque e responsabilidade, numa Lisboa que era então um empório, a nível europeu, para todo o comércio estabelecido com o oriente. João de Barros provou ser um administrador bom e desinteressado, algo raro para a época, como demonstra o surpreendente facto de ter amealhado pouco dinheiro com este cargo (quando os seus antecessores haviam adquirido grandes fortunas).



Casou com Maria de Almeida, de quem teve cinco filhos e três filhas.



[editar] Expedição ao BrasilEm 1534 Dom João III, procurando atrair colonos para se estabelecerem no Brasil, evitando assim as tentativas de penetração francesa, dividiu a colónia em capitanias hereditárias, seguindo um sistema que já havia sido utilizado nas ilhas atlânticas dos Açores, Madeira e Cabo Verde, com resultados comprovados. No ano seguinte João de Barros foi agraciado com a posse de duas capitanias, em parceria com Aires da Cunha, o Ceará e o Pará. Constituiu a expensas suas uma armada de dez navios e novecentos homens, que zarpou para o Novo Mundo em 1539.



Devido talvez à ignorância dos seus pilotos, a frota não atingiu o objectivo pretendido, tendo andado à deriva até aportar às Antilhas espanholas. Demonstrando um grande humanismo, talvez incomum para a época, pagou as dívidas dos que haviam falecido na expedição. No entanto isto resultou em grandes problemas financeiros a João de Barros, com os quais teve que lidar até ao fim da vida, vendo-se mesmo obrigado a hipotecar parte dos seus bens.



[editar] A "Gramática da Língua Portuguesa" e as "Décadas"

Gramática da língua portuguesa

Retrato de João de Barros, da sua obra Décadas da Ásia, edição de 1615.Durante estes anos prosseguiu seus estudos durante as horas vagas, e pouco após a desastrosa expedição ao Brasil, em 1540 publicou a Gramática da Língua Portuguesa e diversos diálogos morais a acompanhá-la, para ajudar ao ensino da língua materna. A Grammatica foi a segunda obra a normatizar a língua portuguesa, tal como falada em seu tempo – precedida apenas pela de Fernão de Oliveira, impressa em 1536 – sendo entretanto considerada a primeira obra didática ilustrada no mundo[1]



Pouco depois (seguindo uma proposta que lhe havia sido ainda endereçada por Dom Manuel I), iniciou a escrita de uma história que narrasse os feitos dos portugueses na Índia - as Décadas da Ásia (Ásia de Ioam de Barros, dos feitos que os Portuguezes fizeram na conquista e descobrimento dos mares e terras do Oriente), assim chamadas por, à semelhança da história liviana, agruparem os acontecimentos por livro em períodos de dez anos. A primeira década saiu em 1552, a segunda em 1553 e a terceira foi impressa em 1563. A quarta década, inacabada, foi completada por João Baptista Lavanha e publicada em Madrid em 1615, muito depois da sua morte.



Não obstante o seu estilo fluente e rico, as "Décadas" conheceram pouco interesse durante a sua vida. É conhecida apenas uma tradução italiana em Veneza, em 1563. Dom João III, entusiasmado com o seu conteúdo, pediu-lhe que redigisse uma crónica relativa aos acontecimentos do reinado de Dom Manuel - o que João de Barros não pode realizar, devido às suas tarefas na Casa da Índia, tendo a crónica em causa sido redigida por outro grande humanista português, Damião de Góis. Diogo do Couto foi encarregado mais tarde de continuar as suas "Décadas", adicionando-lhe mais nove. A primeira edição completa das 14 décadas surgiu em Lisboa, já no século XVIII (1778 — 1788).



Em Janeiro de 1568 sofreu um acidente vascular cerebral e foi exonerado das suas funções na Casa da Índia, recebendo título de fidalguia e uma tença régia do rei Dom Sebastião. Faleceu na sua quinta de Alitém, em Pombal, a 20 de Outubro de 1570. Morreu na mais completa miséria, sendo tantas as suas dívidas que os filhos renunciaram ao seu testamento.



Enquanto historiador e linguista, João de Barros merece a fama que começou a correr logo após a sua morte. As suas "Décadas" são não só um precioso manancial de informações sobre a história dos portugueses na Ásia e são como que o início da historiografia moderna em Portugal e no Mundo.



Grammatica da Língua Portuguesa, João de Barros, 1539

Letra S, "Serea"

Letra N, "Náo"

Letra O, "Olho"

Letra X, "Xaroco"

[editar] ObrasCrónica do Imperador Clarimundo (1522) (versão digital)

Rhopicapneuma ou Mercadoria Espiritual (1532)

Grammatica da Língua Portuguesa com os Mandamentos da Santa Madre Igreja (1540) (versão digital)

Diálogo da Viciosa Vergonha (1540) (versão digital)

Diálogo sobre Preceitos Morais (1540) (versão digital)

Diálogo Evangélico sobre os Artigos da Fé (1543)

Panegíricos:

de D. João III (1533)

da Infanta D. Maria (1555)

Décadas da Ásia. Volumes I (1552), II (1553), III (1563) e IV (1615) (versão digital)

Referências1.↑ CANTARINO, Nelson. O idioma nosso de cada dia (texto parcial). Revista de História da Biblioteca Nacional, ano 1, nº 8, fev/mar 2006 (Seção: Documento Por Dentro da Biblioteca). Revistadehistoria.com.br. Página visitada em 31 de janeiro de 2008.

[editar] Ver tambémO Commons possui uma categoria com multimídias sobre João de BarrosImpério Português

Casa da Índia

Renascimento

Anexo:Capitães da Mina

[editar] Ligações externasA escrita de um monumento: um ensaio sobre a intencionalidade da obra de João de Barros

Site sobre João de Barros contendo informação sobre a sua vida e obra - por BrunoF

João de Barros no Projecto Vercial (em português)

Biografia de João de Barros no Portugal - Dicionário Histórico (em português)

[Expandir]v • eGovernadores do Maranhão (1536 — 1821)

Fernando Álvares de Andrade • João de Barros • Aires da Cunha • Luís de Melo e Silva • Daniel de la Touche • Jerônimo de Albuquerque Maranhão • Antônio de Albuquerque • Domingos da Costa Machado • Antônio Moniz Barreiros Filho • Antônio Coelho de Carvalho • Jácome Raimundo de Noronha • Bento Maciel Parente • Koen Anderson • Pedro de Albuquerque Melo • António Teixeira • Francisco Coelho de Carvalho • Manuel Pitta da Veiga • Luís de Magalhães • Balthazar de Sousa Pereira • André Vidal de Negreiros • Agostinho Correia • Pedro de Mello • Rui Vaz de Siqueira • António de Albuquerque Coelho de Carvalho Velho • Pedro César de Meneses • Inácio Coelho da Silva • Francisco de Sá de Meneses • Gomes Freire de Andrade • Artur de Sá de Meneses • Antônio de Albuquerque Coelho de Carvalho • Fernão Carrilho • Manuel Rolim de Moura Tavares • João Velasco de Molina • Cristóvão da Costa Freire • Bernardo Pereira de Berredo e Castro • João da Maia da Gama • Alexandre de Sousa Freire • José da Serra • João Alves de Carvalho • João de Abreu Castelo Branco • Domingos Duarte Sardinha • Luís de Vasconcelos Lobo • Severino de Faria • Gonçalo Pereira Lobato e Sousa • Joaquim de Mello e Póvoas • Antônio de Sales e Noronha • José Teles da Silva • Fernando Pereira Leite de Foios • Fernando Antônio de Noronha • Diogo de Sousa • Antônio de Saldanha da Gama • Francisco de Mello Manuel da Câmara • José Tomás de Meneses • Paulo José da Silva Gama • Bernardo da Silveira Pinto da Fonseca



Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=João_de_Barros&oldid=30974290"

Ver avaliaçõesAvaliar esta página

Avaliar esta página

Avaliações

O que é isto?Avaliações médias atuais

Credibilidade



Imparcialidade



Profundidade



Redação



Conheço este assunto muito profundamente (opcional)

Tenho estudos relevantes do secundário ou universidadeFaz parte dos meus conhecimentos profissionaisÉ uma das minhas paixões pessoaisA fonte do meu conhecimento não está listada aqui Gostava de ajudar a melhorar a Wikipédia; enviem-me um e-mail (opcional) Irá receber uma mensagem de confirmação por e-mail. O seu endereço de e-mail não será partilhado com ninguém. declaração de confidencialidade dos comentáriosEnviar avaliações



GravadoAs suas avaliações não foram enviadasAs suas avaliações expiraramVolte a avaliar esta página e envie as novas avaliações, por favor.

Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde, por favor.

Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.Por favor, dedique um momento a responder a um pequeno inquérito.Começar inquéritoTalvez mais tarde

Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.Queria criar uma conta?Uma conta permite-lhe seguir as suas edições, participar nos debates e fazer parte da comunidade.Criar contaouAutenticaçãoTalvez mais tarde

Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.Sabia que pode editar esta página?Editar esta páginaTalvez mais tarde Categorias: Nascidos em 1496Mortos em 1570Escritores de PortugalGovernadores do Maranhão (Colônia)Historiadores de PortugalCronistas de PortugalDonatáriosGramáticos de PortugalGramáticos da língua portuguesaFerramentas pessoais

Criar contaEntrarEspaços nominais

ArtigoDiscussãoVariantesVistas

LerEditarVer históricoAções

Busca

Navegação

Página principal

Conteúdo destacado

Eventos atuais

Esplanada

Página aleatória

Portais

Informar um erro

ColaboraçãoBoas-vindas

Ajuda

Página de testes

Portal comunitário

Mudanças recentes

Estaleiro

Criar página

Páginas novas

Contato

Donativos

Imprimir/exportarCriar um livroDescarregar como PDFVersão para impressão

FerramentasPáginas afluentesAlterações relacionadasCarregar ficheiroPáginas especiaisLigação permanenteCitar esta páginaAvaliar esta página

Noutras línguasБългарски

Català

Česky

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Română

Русский

Svenska

Esta página foi modificada pela última vez à(s) 16h57min de 28 de junho de 2012.

Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-Partilha nos Mesmos Termos 3.0 não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Consulte as condições de uso para mais detalhes.

Política de privacidadeSobre a WikipédiaAvisos geraisVersão móvel     COPYRIGHT WIKIPÉDIA - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contador de visitas