domingo, 17 de junho de 2012

seres unicelurares

Look up in Linguee Suggest as a translation of "seres unicelulares" Copy About Linguee Linguee en español Contribute Login Tools Advertising Feedback Help áéíóúüñ [en] English <-> [es] Spanish [en] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [en] English [en] English <-> [de] German [en] English <-> [fr] French [en] English <-> [br] Portuguese English Spanish Editorial Dictionary: Hint: Click on a vocabulary entry No exact hit. -------------------------------------------------------------------------------- Non-exact matches: unicelular adjective unicellular adj ser noun, masculine being Suggest translation Translation examples from external sources for 'seres unicelulares': Spanish English Desde lo que aparentan ser seres unicelulares hasta un ser mucho más desarrollado en apariencia, [...] tolkymonkys.comtolkymonkys.com From what it seem to be unicellular beings to a more evolved being in appearance, with his arms and tentacles.tolkymonkys.comtolkymonkys.com El juego «simula la evolución de una especie desde las etapas más primitivas (seres unicelulares) hasta la colonización de la galaxia por parte del ser evolucionado» (fuente Wikipedia). embed.atembed.at Spore «allows the player to develop a species from a microscopic organism to its evolution into a complex animal, its emergence as a social, intelligent being, to its mastery of the planet and then finally to its ascension into [...] embed.atembed.at Estas son unicelulares-gonidium que viven en las aguas. manmin.or.krmanmin.or.kr They are single cell-gonidium that live in the waters.manmin.or.krmanmin.or.kr Los Nummulites son organismos unicelulares (foraminíferos) marinos que poseen un esqueleto rodeado de citoplasma tanto por el [...] geoparquepirineos.comgeoparquepirineos.com The Nummulites are unicellular (foraminiferan) marine organisms with a skeleton surrounded by cytoplasm both inside and out.geoparquepirineos.comgeoparquepirineos.com Las cianobacterias, omnipresentes en las aguas dulces (agua potable y aguas de baño) son organismos unicelulares capaces de secretar toxinas peligrosas. ec.europa.euec.europa.eu [...] and widely dispersed in freshwater - both drinking water and bathing water - cyanobacteria are unicellular organisms that secrete dangerous toxins.ec.europa.euec.europa.eu Las bacterias, son organismos unicelulares, simples y sin color, que utilizan los nutrientes para su propia reproducción sin la necesidad de energía solar. son bio-reductores y su papel ecológico indispensable para la degradación de materia orgánica permite la estabilización de residuos orgánicos existentes [...] lenntech.eslenntech.es Bacteria are simple, colourless, onecelled plants that use soluble food and are capable of self reproduction without sunlight. As decomposers they fill an indispensable ecological role of decaying organic matter in stabilizing organic wastes in treatment plants.lenntech.comlenntech.com [...] proterozoicos evocados en estas páginas son tiempos de «vida escondida», ya que durante casi todo este período los únicos organismos existentes eran microbios unicelulares que dejaron pocos fósiles. unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org the Archean and Proterozoic eons described on these pages are the time of 'hidden life', as during most of this period the only organisms were single-celled microbes which left few fossils.unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org Las bacterias son organismos unicelulares que se multiplican sobre todo por la fisión binaria, [...] delaval.com.codelaval.com.co Bacteria are single-celled organisms that multiply mostly by binary fission, i.e. by splitting into two.delaval.co.ukdelaval.co.uk C. gloesporioides forma acervulos irregulares en forma, con o sin setas, estas son cafés con 1 a 4 septos y miden 4-8 X 90-270 micras; esporas son hialinas, unicelulares, ovales a oblongas a cilíndricas con márgenes obtusos o elipsoidales con ápice redondeado y una base truncada estrecha, miden 7-20 x 3-6 micras. semilladelcaribe.com.mxsemilladelcaribe.com.mx C. gloesporioides creates acervuli with irregular form, with or without mushrooms, these ones are brown with 1 to 4 septum, and measures of 4-8 X 90-270 micron; the spores are hyaline, one-celled, ovoid to oblong, slightly curved or dumbbell shaped, 7-20 x 3-6 micron.semilladelcaribe.com.mxsemilladelcaribe.com.mx Esta enfermedad fatal es causada por parásitos unicelulares, tripanosomas, transmitidos por la [...] unep.orgunep.org The fatal disease is caused by single-celled parasites, trypanosomes, transmitted by the fly's bite.unep.orgunep.org [...] nuevas especies: algunas son animales y plantas muy complejas; otras son simples criaturas unicelulares y virus. fernandocarvalhorodrigues.eufernandocarvalhorodrigues.eu We have found and we are still finding, every year, new species; from complex animals and plants to simple monocellular and viral creatures.fernandocarvalhorodrigues.eufernandocarvalhorodrigues.eu Los coccidias son, aparte de las tricomonas, los organismos unicelulares más frecuentes en las palomas, y aparecen en dos especies de Eimera [...] chevita.comchevita.com Along with trichomonads, coccidia are the most commonly found protozoa in pigeons, occurring in the form of two eimeria species: E.labbeana and E.columbarum.chevita.comchevita.com El plancton son organismos flotantes (animales, plantas, arqueas unicelulares o bacteria) que habitan en la franja superior de los océanos, mares [...] america.govamerica.gov Plankton are any drifting organisms (animals, plants, single-celled archaea or bacteria) that inhabit the upper portion of oceans, seas and other bodies of water.america.govamerica.gov La fuente de células de organismos superiores es mucho más limitada que la fuente de organismos unicelulares, los cuales, además, se reproducen con [...] cprac.orgcprac.org The source of cells of superior organisms is far more limited than the source of unicellular organisms, which, moreover, reproduce easily and quickly.cprac.orgcprac.org Las bacterias son diminutos microorganismos unicelulares que se encuentran en todas partes de la naturaleza. projectinform.orgprojectinform.org Bacteria are tiny single-celled micro-organisms which are found everywhere in nature.projectinform.orgprojectinform.org [...] moluscos bivalvos, y las de crustáceos marinos o hipersalinos son filtradores de micropartículas y organismos unicelulares como las microalgas. cibnor.gob.mxcibnor.gob.mx [...] bivalve mollusk larvae and for those of marine or hypersaline crustaceans are microparticle filters and unicellular organisms like microalgae.cibnor.gob.mxcibnor.gob.mx Son hongos generalmente unicelulares, redondos u ovales que parasitan la piel, anexos, [...] dermatologica.orgdermatologica.org Fungi are generally unicellular, round or oval that parasitizes the skin, annexes, mucous membranes and other organs.dermatologica.orgdermatologica.org Las bacterias son organismos microscópicos procarióticos, unicelulares o multicelulares y los síntomas que causan al infectar plantas son: agallas, proliferación de raíces, pudriciones, marchitamientos, manchas foliares y en frutos, fasciaciones, [...] semilladelcaribe.com.mxsemilladelcaribe.com.mx Bacteria are prokaryotic microscopical organisms, unicellular to multicellular and the symptoms that cause when infecting plants are: galls, root proliferation, rottings, withering, and foliar spots; and in fruits, fasciations, blights, cancers and manges.semilladelcaribe.com.mxsemilladelcaribe.com.mx [...] cada ser humano, se repite varios millones de veces al día, cada vez que un nuevo ser recorre en el vientre materno, en cámara rápida, en un tiempo promedio de nueve meses, todo ese proceso que condujo desde el ser unicelular hasta llegar a nosotros. proventionconsortium.orgproventionconsortium.org [...] embodied in every human being, is repeated several million times a day, every time a new human being transits in the maternal womb, in a fast forward view, in an average time of nine months, all the processes that led a unicellular being to become us.proventionconsortium.orgproventionconsortium.org Una bacteria es un organismo unicelular que vive en nosotros y en nuestro entorno. travel-vaccines.comtravel-vaccines.com Bacterium are single-celled organisms that live in and around us.travel-vaccines.comtravel-vaccines.com La toxoplasmosis es una infección provocada por un parásito unicelular llamado Toxoplasma gondii. brunswickcommunityhospital.orgbrunswickcommunityhospital.org Toxoplasmosis is an infection caused by a single-celled parasite named Toxoplasma gondii.brunswickcommunityhospital.orgbrunswickcommunityhospital.org La amebiasis o disentería amebiana es una enfermedad provocada por un parásito unicelular que prospera en condiciones sanitarias deficientes. america.govamerica.gov Amebiasis is a disease caused by a one-celled parasite that thrives in unsanitary conditions.america.govamerica.gov [...] ha mostrado que la enzima que convierte el ADN en ARN se ha conservado asombrosamente igual entre los organismos simples unicelulares de Archaea y los seres humanos aunque haya un espacio de 2.000 millones de años. ikerbasque.netikerbasque.net [...] also shown that the enzyme that converts the DNA into RNA has remained astonishingly the same between the simple unicellular organisms of the Archaea and human beings even though 2,000 million years may have elapsed.ikerbasque.netikerbasque.net [...] se demuestra en la manera en que trata a los seres indefensos. europarl.europa.eueuroparl.europa.eu The maturity of a society is shown by the way in which it treats those who are defenceless.europarl.europa.eueuroparl.europa.eu [...] empezamos a contemplar la posibilidad de examinar la cuestión de la utilización de la genética para producir seres humanos con características predeterminadas. unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org I remember when we started to consider the possibility of exploring the issue of genetics being utilized to make distinct human beings with predetermined characteristics.unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org [...] sistema de asilo y protección internacional puede verse seriamente amenazado si se utiliza para otros fines o si se abusa del mismo repetidas veces, especialmente por redes de traficantes de seres humanos. eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu It acknowledges that the asylum and international protection system can come under serious threat if it is used for other purposes or repeatedly misused, notably by networks of smugglers in human beings.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Una vez adquirida suficiente experiencia comunitaria sobre las notificaciones de liberación de OMG concretos en la Comunidad puede que sea conveniente diferenciar los requisitos de información necesarios para diferentes tipos de OMG, por ejemplo, organismos unicelulares, peces o insectos, o para un uso particular de OMG, como el desarrollo de vacunas (cuarto párrafo del anexo III). eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Further differentiation of information requirements for different types of GMOs, like single cell organisms, fish or insects, or for particular use of GMOs, like the development of vaccines, may be possible once there is sufficient experience with notifications for the release of particular GMOs in the Community (Annex III, fourth paragraph).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu [...] puede matar una amplia variedad de microorganismos a través del contacto directo, incluyendo a los hongos, bacterias, virus y organismos unicelulares. vnacarenewengland.orgvnacarenewengland.org There is no question that raw garlic can kill a wide variety of microorganisms by direct contact, including fungi, bacteria, viruses, and protozoa.vnacarenewengland.orgvnacarenewengland.org [...] la sostenibilidad, con la aplicación de las tecnologías más avanzadas en la investigación y desarrollo de cultivos marinos unicelulares o pluricelulares ( algas ) para la producción de biocombustibles. repsol.comrepsol.com [...] to the challenge of sustainability, with the application of cutting-edge technology in researching and developing unicellular and multicellular (algae) marine cultures, for the production of biofuels.repsol.comrepsol.com [...] microscopio no han detectado la presencia de colonias de hongos unicelulares y/o filamentosos. sanisystempolti.itsanisystempolti.it [...] examinations did not reveal the presence of any unicellular and/or filamentous fungal colonies.sanisystempolti.itsanisystempolti.it More results Detailed information on this dictionary entry unicelular adjective unicellular adjective Examples from external sources [...] la sostenibilidad, con la aplicación de las tecnologías más avanzadas en la investigación y desarrollo de cultivos marinos unicelulares o pluricelulares ( algas ) para la producción de biocombustibles. repsol.comrepsol.com [...] to the challenge of sustainability, with the application of cutting-edge technology in researching and developing unicellular and multicellular (algae) marine cultures, for the production of biofuels.repsol.comrepsol.com [...] estimular la investigación de la producción de protemas, especialmente mejorando el rendimiento de los cultivos forrajeros con trabajos de genética o con el estudio de las mutaciones dirigidas, particularmente mediante organismos unicelulares unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org Is aware of the need to stimulate research with a view to increasing the production of proteins, particularly by improving the yield of stock feed by genetic studies or through the study of guided mutations, especially through the unicellular organismsunesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org Detailed information on this dictionary entry ser noun, masculine being Examples from the Linguee Dictionary: ser humano DictionaryDictionary human beingDictionaryDictionary Examples from other sources Lamentablemente, las mujeres corren peligro de ser discriminadas por culpa de las políticas [...] europarl.europa.eueuroparl.europa.eu Sadly though, women are in danger of being discriminated against as a result of European Union policies.europarl.europa.eueuroparl.europa.eu [...] conocimiento de software y volver en detalle en las opciones avanzadas, tales como SQL Server, que me permitirá ser más independientes en caso de problemas técnicos. winmedia.orgwinmedia.org [...] better knowledge of the software and review some advanced options in details, such as SQL Server, which will help me being more autonomous in case of technical issues.winmedia.orgwinmedia.org Current searches: circular informativa, being able, interrogativo, indictment, tamazight , threat, con domicilio, accruals, capital privado, memorandum, firma ilegible, pointing, cantidades, at a later date, artículos Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Publisher Terms and Conditions Privacy (© Linguee GmbH, 2011) Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted. It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. English Spanish English Spanish Spanish English English German English French English Portuguese copyright autor do texto

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Contador de visitas