História & Outras Histórias
História, Preservação do Patrimônio Histórico e Debate de Questões Atuais
Páginas
Início Lista de Postagens Imagem da Semana Pesquisar este blog
powered by
Este Blog Link daqui A web
Este Blog
Link daqui
A web
terça-feira, 11 de janeiro de 2011Viajantes Estrangeiros no Brasil do Século XIX - O Salto do Tietê (Parte 1)
Ao longo do século XIX diversos viajantes estrangeiros, na condição de artistas e/ou cientistas, percorreram o Brasil, tanto a serviço do governo (em "missões científicas"), como também em empreendimentos particulares. Vários desses viajantes deixaram memórias, algumas delas escritas, outras na forma de desenhos e pinturas, que hoje, por uma série de razões, constituem um valioso material de estudo sobre o Brasil daquela época. Dentre essas razões podem ser mencionadas:
- Como estrangeiros, esses viajantes lançavam sobre o Brasil um olhar de curiosidade ou até mesmo de estranhamento, refletindo em seus relatos aspectos do quotidiano que, aos autores naturais da terra, chegavam a passar despercebidos ou sequer eram referidos por parecerem demasiado óbvios;
- No século XIX o Brasil era uma nação majoritariamente analfabeta, razão pela qual eram produzidos poucos documentos escritos e, assim, as obras deixadas pelos viajantes estrangeiros ganham em significado, pois acrescem fontes de investigação a um universo consideravelmente restrito;
- Além disso, os viajantes percorreram um Brasil ainda pouco conhecido e pouco devastado e, no caso específico do Estado de São Paulo, antes do espalhar-se das fazendas de café e da industrialização, o que significa que seu testemunho revela aspectos da topografia original, da fauna e da flora que, não fosse assim, talvez permanecessem absolutamente incógnitos.
A lista dos nomes desses viajantes é enorme. Menciono aqui apenas três, pela importância de sua obra - Rugendas, Debret e Hércules Florence - e passo, a seguir, com respeito à obra deste último, a examinar um detalhe de seu relato e de sua produção artística, conforme aparece em Viagem Fluvial do Tietê ao Amazonas de 1825 a 1829 (*). Como desenhista da Expedição Langsdorff, H. Florence esteve junto ao então chamado "Salto de Itu", que assim descreveu e assim retratou:
"Uma légua antes de chegar a Itu, transpõe-se o Tietê numa ponte de madeira. É o salto de Itu. Desde a ponte, o leito do rio se inclina: a água adquire forte correnteza; esbarra de encontro a rochas esparsas; espuma em torno; espadana branca como neve; precipita-se entre dois grandes maciços e forma uma primeira queda de 15 pés de altura mais ou menos. De contínuo se ergue espesso nevoeiro que o vento atira sobre as árvores. Adiante as águas fervem em curso vertiginoso; em borbotões saltam pelas pedras; chocam-se cachões contra cachões; desfazem-se em líquida poeira; rugem nas margens e alternadamente submergem ou descobrem grandes rochas. É a imagem eterna do mar em fúria.
Abaixo uns 800 passos da queda, volta o Tietê à tranquilidade primitiva e corre então mansamente por entre espesso e verdejante mato." (**)
Atualmente, leitor, o lugar é conhecido como "Salto do Tietê", já que pertence ao município de Salto, e não ao de Itu. Diz-se que o volume de água diminuiu bastante desde a construção da barragem, mas você poderá comparar por si mesmo a ilustração de H. Florence com a situação presente, assistindo ao pequeno vídeo abaixo (se você está lendo esta postagem em um leitor de feeds ou por e-mail, clique aqui).
(*) FLORENCE, H. Viagem Fluvial do Tietê ao Amazonas de 1825 a 1829
Brasília: Ed. Senado Federal, 2007
(**) Op. cit., p. 61
Para ler mais sobre este assunto, acesse:
Viajantes Estrangeiros no Brasil do Século XIX - O Salto do Tietê (Parte 2)
Postado por Marta Iansen às 10:15 Enviar por e-mail BlogThis! Compartilhar no Twitter Compartilhar no Facebook Compartilhar no Google Buzz
Marcadores: Cidade de Salto, Hércules Florence, Salto de Itu, Salto do Tietê, Viajantes estrangeiros no Brasil do Século XIX 0 comentários:
Postar um comentário
Democraticamente, comentários e debates construtivos serão bem recebidos. Participe!
Links para esta postagem
Criar um link
Postagem mais recente Postagem mais antiga Início
Assinar: Postar comentários (Atom) Este Blog em Outro Idioma
Selecione o idiomaafricâneralbanêsalemãoárabebielo-russobúlgarocatalãochinês (simplificado)chinês (tradicional)coreanocrioulo haitianocroatadinamarquêseslovacoeslovenoespanholestonianofinlandêsfrancêsgalegogalêsgregohebraicohindiholandêshúngaroindonésioinglêsirlandêsislandêsitalianojaponêsletãolituanomacedônicomalaiomaltêsnorueguêspersapolonêsromenorussosérviosuaílesuecotagalotailandêstchecoturcoucranianovietnamitayiddish
Powered by Google Tradutor
Quem sou eu
Marta Iansen
Visualizar meu perfil completo
Receba as Postagens Deste Blog em Um Leitor de Feeds
Assinar em um leitor de feeds
Receba por E-mail as Postagens Deste Blog
Digite seu endereço de e-mail:
Delivered by FeedBurner
Siga-me no Twitter
Minhas Postagens Mais Recentes no Twitter
Marta Iansen
marta_iansen
folha_ciencia Cápsula que antecedeu viagem de Gagarin ao espaço vai a leilão: http://bit.ly/g7bDRS #folha 17 hours ago · reply
folha_ciencia Holandeses mostram como seria Oetzi, o homem de gelo: http://bit.ly/dUsOaL #folha 22 hours ago · reply
marta_iansen Novo post no meu blog: "A Escola Pública Primária Dentro do Ideal Republicano - Parte 1". http://ow.ly/45xqW 22 hours ago · reply
Join the conversation
Compartilhe este Blog no Orkut
Loading
Seguidores
Postagens populares
Bolo de Milho, Curau, Peixe Frito e a Casa do Povoador em Piracicaba
(Se você entrou nesta página porque quer saber sobre a história ou origem do bolo de milho, vá para a postagem História(s) de Bolo(s) d...
"Oportunidade para Moças"
Este post, leitor, é para você treinar sua "percepção histórica" !Na revista semanal Jornal das Moças de 28 de dezembro de 1950 apareceu o ...
Quem se Importa com Animais e Escravos que Fugiram?
Eu poderia ter levantado os dados em muitos outros jornais da época, mas escolhi este pela facilidade do acesso ao acervo digitalizado...
O Humor nas Eleições da República Velha - Parte 1
"Ninguém ignora que nas batalhas como a de hoje costuma roncar o pau. Esta arma, força é dizê-lo, anda um tanto desusada, mas é tão útil, tã...
Guia das Profissões que Deixaram (ou Deixarão) de Existir
O que você vai ser quando crescer? Estou certa de que você já fez essa pergunta algumas vezes na vida, quase sempre para "puxar papo" com um...
De Que se Alimentavam os Escravos no Brasil?
Se, ao acordar pela manhã, você está faminto, provavelmente irá abrir a geladeira e tirar de lá algo para "acalmar o estômago", enquanto pre...
História(s) de Bolo(s) de Milho
Estou, com esta postagem, procurando atender, ao menos em parte, à multidão de leitores que têm lotado a caixa de buscas do blog com pesquis...
Casarão Antigo e Belo
Eu estava fazendo a foto que está ao lado desta postagem quando duas simpáticas vovós passaram perto e me perguntaram: " Por que você está ...
A Arquitetura Sacra Paulista e Mineira nas Regiões Cafeeiras - 6
Monte Sião e Jacutinga são cidades de Minas Gerais que têm muito em comum com as cidades paulistas mais próximas, destacando-se nessas semel...
Registrando os Sons - Parte 1: Fonógrafos e Gramofones
Até meados do século XIX, se alguém queria ouvir música, tinha, via de regra, duas opções: podia cantar e tocar em casa, tendo por...
Arquivo do blog
▼ 2011 (26)
► Março (1)
A Escola Pública Primária Dentro do Ideal Republic...
► Fevereiro (12)
Escolas de Primeiras Letras nos Dias da Palmatória...
Imposto Sobre a Cachaça Para Custear a Instrução d...
"Voluntários da Pátria" - Não Tão Voluntários Assi...
O Pequeno Cisne de Odense - Entre o Doce Conto Inf...
Que Tal Embutir a Rede Elétrica?
As Tarifas de Correios na Corte do Império do Bras...
Os Correios em São Paulo no Ano de 1852
Quem Ainda Escreve Cartas?
História Contrafactual - Parte 3
História Contrafactual - Parte 2
História Contrafactual (*) - Parte 1
A Questão dos Instrumentos Musicais em Museus
▼ Janeiro (13)
O Jogador de Futebol Ideal
Inundações - Parte 2
Inundações - Parte 1
Nós e Eles (Parte 4) - Animais Aprisionados em Zoo...
Nós e Eles (Parte 3) - A Curiosidade por Animais "...
Nós e Eles (Parte 2) - Animais "de Carga"
Nós e Eles (Parte 1) - Animais "Selvagens" e Anim...
Viajantes Estrangeiros no Brasil do Século XIX - O...
Viajantes Estrangeiros no Brasil do Século XIX - O...
Importância do Número Cem na História
Antigas Celebrações do Dia de Reis e o Hábito de P...
"""Pinturas Rupestres"""
Por Que Construímos Monumentos?
► 2010 (94)
► Dezembro (13)
Nomes Antigos, Longos e (Até) Estranhos de Cidades...
Nomes Antigos, Longos e (Até) Estranhos de Cidades...
Um Ano Depois
A Questão da Origem dos Presépios de Natal
Um Sonho de Natal - Os Brinquedos de Antigamente
Humor Natalino nas Primeiras Décadas do Século XX ...
Humor Natalino nas Primeiras Décadas do Século XX ...
Humor Natalino nas Primeiras Décadas do Século XX ...
Humor Natalino nas Primeiras Décadas do Século XX ...
Quem Traz os Presentes de Natal? (Parte 2)
Quem Traz os Presentes de Natal? (Parte 1)
O Ano em Que a Humanidade Quase Enganou São Nicola...
Jornal das Senhoras - Publicação de Mulheres Para ...
► Novembro (13)
Mulheres no Mercado de Trabalho
Futebol no Brasil no Início do Século XX - Jogadas...
Futebol no Brasil no Início do Século XX - Corrida...
Futebol no Brasil no Início do Século XX - Os Unif...
Futebol no Brasil no Início do Século XX - Os Tor...
Futebol no Brasil no Início do Século XX - A Final...
Futebol no Brasil no Início do Século XX - A Final...
Liberdade, Liberdade, Abre as Asas Sobre Nós!
E as Estações Ferroviárias? Como Estão?
"Couros de Jacaré" - Uma Lição Inesquecível
Milhares de Locomotivas - Parte 3
► Outubro (14)
► Setembro (13)
► Agosto (8)
► Julho (6)
► Junho (5)
► Maio (3)
► Abril (4)
► Março (7)
► Fevereiro (6)
► Janeiro (2)
► 2009 (2)
► Dezembro (2)
Marcadores
abolicionismo (1)
alforria (1)
Alimentação dos escravos (1)
Amparo (2)
Analfabetismo feminino no Brasil (1)
Analfabetismo no Brasil (1)
Animais em cativeiro (1)
Animais em zoológicos e parques (1)
Animais na História (4)
Animais na Idade Média (1)
Animais no Egito Antigo (1)
Animais nos circos romanos (1)
Aniversário deste blog (1)
ano novo (1)
anúncios sobre escravos que fugiram (1)
apedrejamento (1)
Arquitetura sacra (7)
Arte sacra em igrejas dos Estados de São Paulo e Minas Gerais (1)
As eleições no Código Criminal do Império (1)
Baixa umidade do ar (1)
Baldwin Locomotive Works (2)
Bandeira do Brasil (1)
bondes (1)
Brasil Império (2)
Brigas de torcidas de futebol (1)
Brinquedos antigos (1)
calendário (1)
Campinas (1)
Carro de bois (2)
Carta de D. Pedro a D. João VI (2)
Cartas na Antiguidade (1)
Cartas Pomeranas (1)
Cartoons de eleições na República Velha (2)
Cartuns de Natal (4)
Casa do Povoador (1)
casarões da época do café (1)
Catedral de Nossa Senhora do Amparo (1)
catequese no Brasil colonial (1)
Catástrofes naturais no Brasil (1)
Cavalleria Rusticana (1)
Celebrações natalinas no Brasil (3)
Centésima postagem do blog (1)
Cidadania (1)
Cidade de Salto (2)
colonização de São Paulo (2)
Colonização do Brasil (1)
colégio interno para moças (1)
Como Portugal viu a Independência do Brasil (1)
comparação entre pirâmides (1)
Comportamento das senhoras no futebol (1)
Condições de vida dos escravos (1)
Consequências da escravidão (1)
Constituição Imperial (1)
Construção de monumentos (2)
Contato entre indígenas e portugueses (1)
contos de fadas (2)
Copa do Mundo (1)
Correio Paulistano (1)
Correio Urbano no Rio de Janeiro durante o Império (1)
Correios no Brasil do século XIX (1)
Correios no Brasil Império (1)
Corrupção no Brasil Império (1)
Cosmópolis (1)
Cristianismo (1)
Crueldade contra animais (1)
Código de Hamurabi (2)
D. João VI (2)
D. Pedro I (3)
Dendrocronologia (1)
Derrota da Seleção Brasileira (1)
Desrespeito para com a bandeira do Brasil (1)
Dia de Reis (1)
Dia de São Nicolau (1)
Dia do Fico (1)
Discriminação e Sociedade (1)
Diário da Navegação de Pero Lopes de Souza (3)
Educação profissional (1)
Egito (2)
Eleição de Hermes da Fonseca (1910) (3)
Eleições 2010 (1)
Eleições na República Velha (2)
Eleições no Brasil Império (3)
Escola Primária e Ideal Republicano (1)
Escolas de Primeiras Letras no Brasil-Colônia e Império (1)
Escolas Técnicas no Brasil (1)
escravidão (5)
escravidão indígena (1)
Escrever cartas (1)
escrita (1)
Espírito Santo do Pinhal (1)
Estado de conservação de estações ferroviárias (1)
Estado Novo (1)
Estiagem (1)
Estrada de Ferro Funilense (1)
Estrada de Ferro Mogiana (4)
Expansão ferroviária nos EUA no século XIX (1)
fantasia (2)
Fatos históricos relacionados ao número 100 (1)
Fausto (Goethe) (1)
ferrovias (6)
Ferrovias paulistas (1)
Festas Populares (1)
Festejos natalinos no início do século XX (1)
filosofia da história (6)
Fim da Primeira Guerra Mundial (1)
Final do Campeonato Paulista de Futebol de 1903 (1)
Folclore (1)
Fonógrafos (4)
Formação da malha ferroviária brasileira (1)
Fraudes eleitorais no Brasil Império (2)
Fundamentalismo (1)
Função social das cartas (1)
Função social dos Correios durante o Império (1)
Futebol (8)
futebol e sociedade (8)
Futebol no Brasil no início do século XX (7)
Fábula de Esopo (1)
Gato de Botas (1)
Governo Artur Bernardes (1)
Governo Epitácio Pessoa (1)
Governo Washington Luís (1)
Gramofones (2)
Grandes Navegações (3)
Grupos escolares antigos em São Paulo e Minas Gerais (1)
Guarujá no início do século XX (1)
Guerra do Paraguai (1)
Guerras Púnicas (1)
Hans Christian Andersen (1)
Heródoto (1)
heróis gregos (1)
Hino à Proclamação da República (1)
História Contrafactual (3)
História da Educação no Brasil (3)
História da Igreja (2)
História das Copas do Mundo de Futebol (1)
História das Festas Juninas (1)
História das profissões (1)
História das rodovias (1)
História do Bolo de Milho (1)
História do Brasil (16)
História do relacionamento entre seres humanos e animais (1)
História do uso de automóveis no Brasil (1)
História dos discos e fitas cassete (1)
Hotel em São Paulo no ano de 1852 (1)
Humor sobre as festas de Natal (4)
Hércules Florence (1)
Idade Média (1)
Ignorância da população sobre política às vésperas da Independência do Brasil (1)
Igrejas como patrimônio histórico (7)
imaginação (1)
imaginário (2)
imigração italiana (1)
Importação e dependência econômica (1)
Importância do número cem (1)
Imposto para custear a educação (1)
Inconfidência Mineira (2)
Incêndios florestais (1)
Independência do Brasil (3)
Instrumentos musicais em museus (1)
Inteligência da mulher (1)
Inundações (2)
Inundações no Brasil (1)
Jacutinga (M.G.) (1)
Jaguariúna (2)
Jogadas estranhas no futebol (1)
Jornal das Moças (1)
Jornal das Senhoras (1)
José Bonifácio e os problemas ambientais (1)
Limpeza das ruas após as eleições (1)
Liteiras (1)
Literatura brasileira (2)
livros digitais (1)
Locomotivas antigas (3)
Locomotivas Baldwin (3)
Marinheiros negros nas navegações portuguesas (1)
Marília de Dirceu (1)
Matança de jacarés (1)
Matriz Centenária (1)
Matriz de S. João Batista (1)
Matriz de Sant'Ana (1)
memória (4)
memórias de moças em colégio dirigido por religiosas (1)
mercado de trabalho (2)
Mesopotâmia (1)
Monte Alegre do Sul (3)
Monte Sião (M.G.) (1)
mudança interior (1)
mudanças do século XX (2)
Mudanças no vestuário (1)
Mulheres trabalhadoras (1)
Método Ogino-Knaus (1)
Métodos brutais para educar crianças (1)
Música popular brasileira no início do século XX (1)
Natal de 1918 (2)
navegadores portugueses (3)
Nomes antigos de cidades brasileiras (2)
O fonógrafo e seu uso didático (1)
O Patinho Feio (1)
O que aconteceu em Portugal no dia da independência do Brasil (1)
opinião de Lima Barreto sobre o futebol (1)
Origem da crença de presentes de Natal nos sapatos das crianças (1)
origem da Internet (1)
Origem de celebrações do Natal (1)
Origem de Papai Noel ou Pai Natal (1)
Origem do bolo de milho (1)
Origem dos presépios (1)
Os Lobos e as Ovelhas (1)
Pacto de Ouro Fino (1)
Paixão de Cristo (1)
Paixão Segundo São Mateus (Bach) (1)
Papel do Estado (1)
Paredão de rocha em Porto Feliz (1)
passado real (1)
patrimônio histórico (21)
Pedreira (1)
Pena de morte (1)
Perigos das viagens marítimas nos séculos XV e XVI (1)
Pessoas que fugiam do recrutamento para a Guerra do Paraguai (1)
Pichações em locais históricos (1)
Piracicaba (2)
pirâmides (1)
Poema "O Navio Negreiro" (1)
Poluição no Rio Tietê (1)
Polvo Paul (1)
Política do café-com-leite (1)
política internacional (1)
Porto de Araritaguaba (1)
Porto Feliz (1)
Presentes de Natal de antigamente (1)
presentes de Natal trazidos por São Nicolau (3)
Preservação de árvores centenárias (2)
Presidentes da República Velha (1)
Presépios brasileiros (1)
Previsão do futuro através de animais (1)
Previsão do futuro na Roma Antiga (1)
primeira ponte de concreto armado de São Paulo (1)
primeiras transmissões de TV (1)
primeiros zoológicos modernos (1)
Prisioneiros indultados para lutar na Guerra do Paraguai (1)
Proclamação da República (1)
Profissões antigas (1)
Profissões que desapareceram (1)
Propagandas antigas (1)
Proposta de reforma do ensino profissionalizante (1)
Páscoa (1)
pílula anticoncepcional (1)
Questões ambientais (3)
Rede elétrica diante de locais históricos (1)
Regimes totalitários (1)
Registro de sons (1)
regiões cafeeiras em São Paulo e Minas Gerais (7)
Reis magos (1)
Ressurreição (1)
restauração (4)
Revolta do Forte de Copacabana (1)
Rio Claro (1)
Rio Nilo (1)
Roupa de praia no século XIX (1)
Salto de Itu (1)
Salto do Tietê (2)
Seleção Brasileira de Futebol (1)
Selos de Copas do Mundo (1)
selos e moedas relacionados às Grandes Navegações (3)
Semana Santa (1)
sensibilidade diante da injustiça (1)
Serra Negra (1)
Sinos de igrejas (1)
sociedade brasileira no início do século XX (1)
Sociedade e mudança de valores no Brasil dos anos vinte (1)
Socorro (1)
substituição de livros de papel por livros digitais (1)
suicídio de um escravo (1)
São Paulo no Século XIX (2)
Teoria da História (3)
Tipos de monumentos (1)
Tiradentes (1)
Tomás Antônio Gonzaga (1)
trabalho feminino (2)
Técnicas de ensino do início do século XX (1)
Títulos de monarcas (1)
Títulos de reis de Portugal (1)
Uniformes de futebol no início do século XX (1)
Uso comercial do Natal (1)
uso de calças por mulheres (1)
Uso jurídico do fonógrafo (1)
vandalismo (3)
Vestuário medieval em presépios (1)
Viajantes estrangeiros no Brasil do Século XIX (2)
viatura antiga da polícia rodoviária (1)
Visão conservadora do casamento (1)
Visão feminina sobre os jogadores de futebol no início do século XX (1)
Voluntários da Pátria (1)
Voto censitário (1)
Águas da Prata (1)
Árvores como monumentos históricos (2)
Árvores enormes usadas para fazer as canoas durante o ciclo das monções (1)
Total de visualizações de página
6915
Modelo Picture Window. Imagens de modelo por sndr. Tecnologia do Blogger.
COPYRIGHT AUTOR DO TEXTO
Nenhum comentário:
Postar um comentário